【练笔】川崎小子 – VOL.47迈克尔之死

VOL.47 迈克尔之死

迈克尔杰克逊去世了。

我的青春一下子没了。

享年五十岁,在别人看来实在过早。但我想,他是完成了自己的天命吧。迈克尔作为一个音乐人,已经做到了一切。

重要的不是活了多久,而是怎么活。

13岁的时候,我在杰尼斯的合宿所,通过录像带见到了当时尚未在日本出名的迈克尔,从此改变了我的人生。

大脑仿佛被电流击中。曾经认为男人跳舞很羞耻的我,开始模仿起迈克尔的舞步。

我从未见过跳得如此开心的人,也从未听过如此美妙的情歌。

无关肤色,性别和年龄,让男女老少热血沸腾,这就是迈克尔的伟大之处。

出道前,16岁那年,少年队在J桑的带领下到蒙特利尔观看The Jackson的演出。专门为了看这场演出,我们准备了三天一夜之旅。

这是我第一次观看迈克尔的舞台。

从开场就被震撼。

仿照希腊神话,当勇者拔出插在岩石上的剑之后,伴随着炫目的光芒,杰克逊兄弟登场。

豪迈的舞姿开始了。其中,迈克尔的歌与舞别具一格,轻轻松松可以转上五圈。

他的厉害之处,在于其综合的表现能力。

作曲、作词、编舞、唱歌、跳舞,加上乐器演奏,无不精美绝伦。

用常人无法想象的动作和内心,宛如演奏交响乐般展现出娱乐的所有形态,他是最强的行家。旁白的功底也很强。

几年后,我们有幸得到了给《Thriller》,《Beat It》编舞的迈克尔彼得斯的指导。

每天练习八小时,在现场乐队的伴奏下,即兴编舞。几近晕厥的特训持续了一个星期。但一想到我们吸收了迈克尔杰克逊的一部分,就涌起了力量。之后在《PLAYZONE》,除了彼得斯,我们还请了好几位迈克尔的编舞师为我们编舞。

工作人员口中的迈克尔杰克逊,总是痴迷练舞,永远跳个不停。无论怎么练习,他都会说“再来一遍”。“和Higashi你很像哦”,即便是恭维话,我听了也很高兴。

1987年,我和首次来日本SOLO的迈克尔在酒店第一次见面。

我特地定制了镶有金属片装饰的金闪闪的外套,送给他做礼物。我还是第一次送人这么贵重的礼物,但为了迈克尔,这些都不在话下。为了给他留下印象,我自己也换上了亮晶晶的黑色上衣和鞋子。

迈克尔穿着一身火红的衬衫,从浴室边擦手边走了出来,满面笑容地对我说“嗨”。

看着一脸紧张的我,迈克尔温柔地说道,“你的鞋子好漂亮啊”。

我向他打听了鞋子的尺码,比自己大1cm,有27.5cm。于是立刻做了双同样的鞋子送了过去。

迈克尔看起来瘦瘦地有些纤细,但我的第一印象却是伟岸无比。

和1米78的自己比起来,仿佛有1米84那么高。

十头身,身材完美,手脚也好大。如果不是从小锻炼,是练不出那样的身材的。

几天后,为了看他主演的娱乐项目,我们在东京迪士尼乐园又见面了。现在,我仍然珍藏着报道了我和迈克尔会面情形的杂志。事后,得知他把杂志也收藏在家里的时候,我很感动。

第二年,我飞去纽约看格莱美和演唱会,表演结束后拜访了他下榻的酒店。

他包下了三层楼,最上层还搭建了练舞用的舞厅。

令人吃惊的是,明明刚才还在舞台上跳了那么激烈的舞,现在他又汗流浃背地跳舞了。

“你来了啊!我记得你哦”,还在排练的迈克尔笑嘻嘻地迎了过来,我朝他的脚下看去,一只脚的袜子穿反了。可他对此毫不在意,不禁让人莞尔。

素食主义者的他,桌上一定有坚果。迈克尔还邀请我,“下次,来洛杉矶家里玩吧”

最后一次见到他是在96年,在他来日本公演入住的酒店内。他把唱《Billie Jean》时戴的黑色礼帽送给了我,是我一生的宝物。

说到帽子,听工作人员说,迈克尔在家中的所有房间都摆放了化妆台,挂了三顶帽子。

据说,这是为了让前来梦幻岛玩耍的小朋友不论何时来家里,都能作为迈克尔杰克逊对应。的确像是喜欢孩子的迈克尔的作风。

媒体大肆报道了性虐待丑闻,却很少提及迈克尔招待了大批患病和残疾的孩子来梦幻岛,一直在鼓励他们。

我可以想象出迈克尔他的烦恼有多深。

到了这个年纪,我也能体会其中的一部分。

和年轻的时候比起来,体力开始衰退,自己想要表达的精神与肉体平衡是一件多么困难的事。

更何况,迈克尔无论走到哪儿,话题永远围绕着整容和欠债的丑闻。批评的焦点并不是他想要做的娱乐。

曾经那么开心唱着歌的迈克尔的笑容不见了。

从小唱歌的他,到了烦恼痤疮的年纪,人们说的是“明明小时候那么可爱”

作为舞蹈高手华丽复出后,等待着他的却是可怕的权益争夺。还有丑闻和批判。

无论怎么出名,人种歧视还是根深蒂固。

不知何时起,唱着温柔情歌的迈克尔,转而只唱社会派的歌。明明没有人能够唱出他那样甜美性感的情歌。

我最喜欢的是他在《Thriller》之前发行的,还留有黑人音乐要素的专辑《Off The Wall》。

专辑中,《Don’t Stop ‘Til You Get Enough》是我的“必胜曲目”。

上台之前,我必听此曲。听了之后热血沸腾。

早在奥巴马总统就任之前,将“Change”融入歌词里的就是迈克尔。超越肤色与国境,他将感悟内心的重要性传达给了全世界。

受他影响的人们以他的遗志为基石,会绽放出怎样的艺术之花呢?

迈克尔即便死去,我仍然感觉得到他的存在。

迈克尔也是如此希望的吧。

“Don’t Stop”

“【练笔】川崎小子 – VOL.47迈克尔之死”的3个回复

  1. 这篇好棒啊,不管是内容还是翻译
    日语小白买了书一直只了解了大概,现在终于有机会看到详细翻译了,真的很感谢

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注