避风港

这一话，泰德君光荣退场了（不过到后面还是会出来的啦）。我在第一次玩这个游戏的时候，对泰德并没有太大感觉，只觉得是个小毛孩。可是，到后期，当通过星辰剑的力量回到三百年前的过去，看到小泰德的时候，我就开始飙泪啊。当时真的是很想带他回来啊，1主也是这么想的。可是这不可能，记得有一句台词是，“从此，他将开始三百年的流浪”，看了特别有感触。也正是最后和他的对峙中，才揭示出了真纹章最邪恶的地方！所以我对这个角色，是一直很动容的。

另注：名字都是随兴取的，非标准译名= =b

第三回  纹章继承

提尔（ティル）：鈴村健一
格雷米奥（グレミオ）：子安武人
泰德（テッド）：石田彰
克莱尔（クレオ）：竹間千ノ美
帕恩（パーン）：日野聡
迪奥（テオ）：山川敦也
维克多（ビクトール）：小西克幸
奥德赛（オデッサ）：花村怜美
温蒂（ウィンディ）：住友优子

格雷米奥：帝国欺压人民？这是真的吗？克莱尔。
克莱尔：嗯，格雷米奥。听说巴巴罗萨陛下最近完全被温蒂夫人迷住了，对政事充耳不闻。所以地方上的腐败官吏胡作非为，中饱私囊，民众成为了牺牲品。
帕恩：竟然有这种事！皇帝陛下再怎么说也不能因为温蒂夫人长得像克劳迪娅夫人就。。。
提尔：帕恩，克劳迪娅夫人是谁？
帕恩：克劳迪娅夫人是皇帝陛下的已故王妃，在很久以前就过世了。
克莱尔：夫人过世的时候，少爷年纪还小所以可能不记得了，不过人们都说温蒂夫人得到陛下的宠爱是因为她酷似克劳迪娅夫人。
格雷米奥：就算是这样也不能不理政事吧。最重要的是，向皇帝陛下效忠的迪奥将军的立场不是很难堪么。对吧，少爷。
提尔：嗯。咦？泰德去哪了？
克莱尔：泰德君刚才说出去散步了。
提尔：不要紧吧，外面快下雨了。
格雷米奥：是啊，乌云密布的。

泰德：该做个了断了吧。。。趁右手这家伙还没作恶之前，先离开是吗。
（雷声）
泰德：一声不吭地离开，提尔那家伙会生气吧。可是，为了他也好，虽然很想告诉他真相。
温蒂：哎呀呀，这次你要逃到哪里去呢？泰德？
泰德：嗯？你、你是！那个时候的女魔法师！
温蒂：啊哈哈哈。哎呀，真高兴。你还记得我？三百年不见了，我好感动啊。
泰德：想忘也忘不掉！就是你把我的村庄，把我的爷爷给。。。
温蒂：既然记得那么清楚的话，就不必多费口舌了。听说迪奥那收留了一个小孩很像你，抱着侥幸过来一看，啊哈哈哈，真的被我猜中了呢。好了，把你右手上的东西交给我吧。
泰德：与其把它交给你，还不如。。。宿于我体内的诅咒纹章啊，显示你的威力吧！

格雷米奥：少爷，茶泡好了。
提尔：谢谢你，格雷米奥。泰德人呢？
格雷米奥：不，他还没回来。
提尔：大概在哪躲雨了吧。
（开门声）
提尔：泰德？是他回来了吧。
克莱尔：泰德君？泰德君！振作一点！
提尔：克莱尔，怎么了？泰德？泰德！
泰德：呜呜呜。。。
提尔：流了好多血，到底怎么回事？
格雷米奥：总之先把他扶到床上，疗伤要紧！

泰德：啊。。呜。。
提尔：泰德！振作一点，泰德。
格雷米奥：好重的伤，从右臂到胸膛，裂了一个大口子。
帕恩：在城里遇到抢匪了吗？
克莱尔：不对，这是魔法造成的伤。
提尔：魔法？
泰德：呜。。提尔。
提尔：泰德，你没事吧？
啊啊，提尔。我有…一件事要…拜托你。将我右手的手套取下。
提尔：这是什么？右手上刻着纹饰一样的图案。
泰德：这是世界上的27真纹章之一，诅咒的纹章，噬魂。
克莱尔：在这世上纹章片或是封印球有很多，我也曾经使用过，但真纹章还是第一次见到！
泰德：没想到那个女魔法师，温蒂竟然在这里。她为了这个纹章，一直在找我。
提尔：那，难道说这伤是温蒂夫人造成的？呃，等等，我都被弄糊涂了。泰德！你能从头开始说给我听么？
泰德：不行，没那个时间了。我不为别的，就希望你能守住这个纹章不要被温蒂夺走。我知道仗着友情对你说这些可能很厚颜无耻，可是，我只有你能拜托了。如果这东西被那女人拿来作恶，就天下大乱了。况且，我受爷爷之托守护的东西，我守护了三百年的东西，只想把它交给真正能够信赖的人。拜托你了，提尔。这是我一生的请求。
提尔：嗯，我知道了。
泰德：真的吗？是真的吗？
提尔：我们是好朋友对吧。
泰德：谢谢你，提尔。把你的右手放在我手上。
提尔：这样？
泰德：噬魂啊，我命令你。离开你现在的主人，将提尔马克多尔奉为你的新主人！
提尔：啊啊啊！
格雷米奥：少爷的右手宿上了真纹章！
泰德：这个纹章也许会带给你不幸，到那个时候，你就恨我吧。可是，惟独不能把它交给温蒂！
提尔：我不要紧，泰德。所以你现在安心好好休息。
泰德：谢谢你，我这三百年来，一次都没有睡过安稳觉。
提尔：泰德。。。

（士兵闯入）
士兵：抱歉！提尔马克多尔阁下。
格雷米奥：你们干什么？大批人马擅自闯入，这里是迪奥将军的府邸。
士兵：十分清楚。提尔阁下，温蒂夫人下令带走那边的少年。好了，把他交出来吧。
提尔：不要，我不会把泰德交给你们的！
士兵：那就全员视为叛逆者逮捕，可以吧。
提尔：什么！
泰德：真是的，喘口气都不行啊。
提尔：泰德！
提尔，那些家伙还以为纹章在我身上，我留下做诱饵，你们趁机逃出去。
提尔：不行，泰德！要逃一起逃。
泰德：这么多人逃不出去的。而且，我说过我会保护你的吧。
提尔：可是！
泰德：不用担心，我一定会甩掉他们追上你的。
提尔：说好了，一定，一定要追来啊。
泰德：一定。好朋友…快走！
士官：你们等等！要去哪里？
泰德：喂，你们的目的是我吧。那就赶快带我走！前提是赢得了我的纹章的话。
士兵：哇啊啊，他要对我们使用纹章的力量吗！
士官：退、退缩什么！快点抓住他！

提尔：格雷米奥，那边情况如何？
格雷米奥：不行！城门已经聚集了众多士兵，根本逃不出去。
克莱尔：后巷也不行。
提尔：一定要想办法逃出古雷古敏斯特去父亲那里，父亲一定会帮助我们的。
克莱尔：可是提尔少爷，迪奥将军那可能已经收到了帝国的报告。
格雷米奥：那少爷该怎么做呢？难道只能坐以待毙等着被帝国抓吗？
熊男：咴～，兄弟们好像遇到麻烦了嘛。
克莱尔：你是谁？帝国的人吗？
格雷米奥：是个像熊一样的壮男，克莱尔。放马过来吧，我绝不会让你碰少爷一根汗毛的。
熊男：喂喂，把那么危险的家伙收起来，收起来。还有，说我是熊也太过分了吧。大家都是落难的同胞，所以要助你们一臂之力呀，马克多尔家的少爷。
提尔：你是？

（另一方面）
士兵A：迪奥将军～～～来自帝国的紧急报告。
迪奥：什么！提尔犯了叛国罪被通缉！
士兵A：皇帝陛下、温蒂夫人相当恼怒，近卫队也已经除名了。
迪奥：提尔…，究竟发生了什么事！

（脚步声）
熊男：这里很暗，大家小心脚下。
克莱尔：原来如此，还有沿着地下水路逃走这一招啊。
提尔：你叫维克多是吧，你打算把我们带去哪儿？
维克多：等到了之后知道了。
格雷米奥：一点也不想知道！少爷，别再跟着这种身份不明的人了。
维克多：别说得这么冷淡嘛，大家齐心协力逃出帝国的啊。
格雷米奥：什么齐心协力！你是当时吃霸王餐被人追，为了混淆追兵的视线才和我们合流的吧。
克莱尔：格雷米奥，冷静一点！我们因为这个男人得救也是事实。
提尔：我也觉得他不像坏人，再跟着走一会看看吧。
格雷米奥：啊，少、少爷～～。
维克多：真有看人的眼光，不愧是马克多尔家的少爷。其实啊，我想让你见一个人。
提尔：见一个人？

女：是谁在那里？难道是维克多？
克莱尔：有谁过来了！
维克多：噢噢，奥德赛。这边这边！
女：你又带新同伴过来了啊。初次见面，我叫奥德赛，奥德赛希尔巴博格。是解放军的首领，在这一带还是叫叛乱军更妥当吧。
提尔：你是叛乱军首领？

奥德赛：欢迎来到解放军基地。呵呵，别板着那么可怕的脸，坐吧。看情形，你们也是被维克多骗来的吧。
维克多：喂，这么说太过分了，奥德赛。
奥德赛：维克多他啊，碰上自己喜欢的，不管是谁都带到这里来。你是叫提尔吧。
格雷米奥：事先声明，少爷才不会加入你们的。少爷可是帝国将军迪奥的公子。
奥德赛：那为什么你们逃离帝国了呢？难道不是因为在帝国遭遇了险境？目睹了遭受帝国欺压的人民不是吗？
格雷米奥：那，那是因为。。。
奥德赛：自己亲眼所见、亲身体会到的东西是不会撒谎的，那么做实在是罪孽深重。即便装作不知，痛苦的终究还是自己，就像曾经的我一样。
提尔：奥德赛。
奥德赛：呵呵，如果你们没有地方去的话，就待在这儿吧。分散在各地的同伴们马上就要回来了，试着与他们交流看看吧。在那之后做决定也不迟。
提尔：嗯，我知道了。麻烦你了。
格雷米奥：啊，少、少爷～。

目前暂时没发现听不出来的部分。。。

（2013年4月6日修正）

第三回 帝都脱出

CAST
ティル：铃村健一
グレミオ：子安武人
テッド：石田彰
ビクトール：小西克幸 
クレオ：竹间千ノ美
パーン：日野聡
オデッサ：花村怜美
テオ：山川敦也
ウィンディ：住友优子

グレミオ：帝国が人々を苦しめている？それは確かな話なんですか、クレオさん。

クレオ：ああ、グレミオ。バルバロッサさまが最近ウィンディさまにすっかり夢中になられて、ほとんど政治を見てないらしい。だから地方の腐った連中が好き勝手に私腹を肥やし、人々がその犠牲になっていると。

パーン：なんてことだ！皇帝陛下もいくらウィンディさまがクラウディアさまに似ておられるからって。

ティル：パーン、クラウディアさまってだれ？

パーン：クラウディアさまは皇帝陛下のお妃さまだった方です。ずっと前に亡くなりましたが…

クレオ：お亡くなりになった頃、ぼっちゃんはまだ小さかったから覚えてはいらっしゃらないでしょうが、ウィンディさまは陛下の寵愛を受けていらっしゃるのは、クラウディアさまに面影が似ておられるからと言われています。

グレミオ：だからって、政治をなさらない理由にはなりませんよ。なにより、皇帝陛下に忠誠を誓われてるテオさまのお立場はどうなるのですか。ねえ、ぼっちゃん。

ティル：うん…あれ？テッドはどこ？

クレオ：テッドくんなら、さっき散歩してくるって、出て行きましたけど。

ティル：大丈夫かな。外雨降りそうなのに。

グレミオ：本当ですね、いやな雲が出ています。

テッド：そろそろ潮時か…右手のこいつが悪さする前に、出て行けってことかよ。

（雷）

テッド：黙って出て行ったら、ティルのやつ、怒るだろうな。だけど、あいつのためにも、そのほうがいい。本当は話しておきたかったけど。

ウィンディ：おやおや、今度はどこへ逃げようってんだい？テッド。

テッド：うん？お、おまえは！あのときの女魔法使い！

ウィンディ：アハハハ、おや、嬉しい。覚えててくれたのかい？三百年ぶりだっていうのに、感激だね。

テッド：忘れたくても忘れるかよ！おまえがおれの村を、おれのじいちゃんを！

ウィンディ：そこまで覚えてくれてるんなら、話は早いね。テオのところにあんたらしい子どもが引き取られてるって話を聞いたから、もしやと思って来て見たら、アハハハ、大当たりだよ。さあ、その右手のものを、渡してもらおうじゃないの？

テッド：おまえに渡すくらいなら、わが体に宿る呪われし紋章よ、その力を示せ！

グレミオ：ぼっちゃん、お茶が入りましたよ。

ティル：ありがとう、グレミオ。テッドは？

グレミオ：いいえ、まだ。遅いですね。

ティル：どこかで雨宿りしてるのかな。

（扉を開く）
ティル：テッド？帰ってきたのかな。

クレオ：テッド君？テッド君！しっかり！

ティル：クレオ、どうしたの。テッド？テッド！

テッド：うっ…

ティル：すごい血だ。いったいどうして？

グレミオ：とにかく、早く部屋に運んで、ケガの手当てを！

テッド：あっ、うっ…

ティル：テッド！しっかりするんだ、テッド！

グレミオ：これはひどい。右腕から胸にかけて、ざっくり切られています。

パーン：町のどこかで、強盗にでも会ったとか？

クレオ：いや、違う。これは魔法の傷だ。

ティル：魔法？

テッド：うっ、ティル。

ティル：テッド、大丈夫か。

テッド：ああ、それより、ティル。おまえに…頼みが…ある。おれの…右の手袋を取ってくれ。

ティル：これは、何？右手に模様みたいなものが刻まれてる。

テッド：世界に２７あるという真の紋章の一つ、呪いの紋章…ソウルイーターさ。

クレオ：紋章のかけらや封印球なら世界に数多くあるし、わたしも使ったことがあるが、真の紋章を見るのは初めてだ！

テッド：まさか、あの女魔法使い、ウィンディがこんなところにいたなんて。あいつは、この紋章を狙って、おれのことをさがしてたんだ。

ティル：じゃ、もしかして、この傷はウィンディさまが？えっと、ちょっと待って、なんだかよくわからないよ。テッド！最初からわけを話してくれないか。

テッド：だめだ。そんな時間がない。頼みというのは他でもない、この紋章をウィンディから守ってほしいんだ。友情にすがって、こんなことを言うのは厚かましいことかもしれない。でも、おれにはおまえしかいないんだ。こいつがあの女に悪用をされたら、大変なことになる。それに、おれはじいちゃんが守ってきたものを、おれが三百年守ってきたこいつを、本当に信用できるやつにしか渡したくないんだ。お願いだ、ティル。一生のお願いだよ！

ティル：うん、わかったよ。

テッド：本当に？本当に？

ティル：ぼくたち、親友だろ。

テッド：ありがとう、ティル。おまえの右手をおれの手に重ねてくれ。

ティル：こう？

テッド：ソウルイーターよ、おまえに命じる。いまの主のもとを離れ、そして、ティル・マクドールを新たな主とせよ！

ティル：あああぁ！

グレミオ：ぼっちゃんの右手に、真の紋章が宿りました。

テッド：その紋章は、おまえに不幸をもたらすかもしれない。そのときは、おれを恨んでくれていい。でも、ウィンディにだけは渡さないでくれ！

ティル：大丈夫だよ、テッド。だから安心して、今は休むんだ。

テッド：ありがとう。おれ、この三百年の間、一度もゆっくり眠ったこと、なくてさ。

ティル：テッド…

（兵士たちが突入）
士官：失礼します！ティルマクドール殿。

グレミオ：何です！あなた方は。大勢で勝手に上がり込んできて、ここはテオさまのお屋敷ですよ。

士官：承知の上です。ティル殿、そちらの少年を連れてこいとの、ウィンディさまのご命令です。さあ、引き渡していただきましょう。

ティル：だめだ！テッドは渡さない！

士官：ならば、全員反逆者として拘束しますが、よろしいですか。

ティル：そんな…

テッド：やれやれ、ゆっくりともいってられないようだな。

ティル：テッド！

テッド：ティル、やつらはまだおれに紋章があると思っている。おれがオトリになるから、その間に逃げてくれ。

ティル：だめだよ、テッド！いっしょに逃げよう。

テッド：この人数を相手じゃ無理だ。それに、おまえのことをおれが守ってやるって約束したじゃないか？

ティル：だけど！

テッド：心配すんなって。絶対うまく逃げて、追いついてみせる！

ティル：約束だぞ、絶対、絶対だからな。

テッド：絶対だ、親友…行け！

（逃走）
士官：待って、おまえたち！何処へ行く！

テッド：おっと、おまえたちの目的はおれだろう。さっさと連れて行けよ！おれの紋章に勝てればの話だけどさ。

兵士A：わぁ、こいつ、おれたちに紋章の力を使うつもりか！

士官：ひ、怯むな！早く取り押さえろう！

ティル：グレミオ、そっちはどうだった？

グレミオ：だめです！城門にはすでにおおぜいの兵士たちが、とても脱出できそうにありません。

クレオ：裏の方もだめでした。

ティル：なんとかグレッグミンスターを脱出して、父さんのところに行かなきゃ！父さんならきっと、ぼくたちを助けてくれるよ。

クレオ：ですが、ティルさま。テオさまのところへはもう、帝国からの報告が入っているかもしれません。

グレミオ：じゃ、ぼっちゃんはどうすればいいんですか。このまま帝国に捕らえられるのを待つしかないっていうんですか。

熊男：ヒュ～、お困りのようだね、お兄さん方。

クレオ：だれだ、お前は？帝国の者か。

グレミオ：熊のような大男ですよ、クレオさん。来るなら来なさい。ぼっちゃんには指一本触れさせません！

熊男：おっと、そんな物騒なものはしまった、しまった。それに、熊はねえだろう。お困り者同士、ちからになってやろうって話だよ。マクドールのぼっちゃん。

ティル：おまえは？

（一方）
兵士A：テオさま～～～帝国から緊急のご報告です。

テオ：何！ティルが反逆罪で指名手配だと！

兵士A：皇帝陛下、ウィンディさまはかなりのご立腹で、近衛隊からも除名とのことです。

テオ：ティル…、いったい何があったというのだ！

（足音）
熊男：暗いから、足元気をつけろよ。

クレオ：なるほど、地下の水路を辿って脱出するって手があったか。

ティル：ビクトールって言ったよね。ぼくたちを、どこに連れて行くんだ？

ビクトール：それは着いてからのお楽しみ。

グレミオ：ちっともお楽しみじゃありませんよ！ぼっちゃん、これ以上こんな得体の知れないやつについていてはいけません。

ビクトール：冷たい言い方すんなよ。力を合わせて帝国を脱出した仲だってのに。

グレミオ：何が力を合わせててすか。あなたはあの時、食い逃げをして追われてる途中で、追っ手の目を誤魔化すためにわたしたちと合流したのでしょう？

クレオ：グレミオ、まあ、落ち着け！この男のおかげで助かったとは事実だしな。

ティル：ぼくも悪い人じゃないと思う。もう少し付き合ってみようよ。

グレミオ：あっ、ぼ、ぼっちゃん～～

ビクトール：人を見る目があるね。さすがマクドール家のぼっちゃん。実は、あんたに会わせたい人がいるんだ。

ティル：会わせたい人？

女：そこにいるのはだれ？もしかして、ビクトール？

クレオ：っ！誰か来る！

ビクトール：おお、オデッサ。こっちでこっち！

オデッサ：また新しい仲間を連れてきたのね。始めまして、わたしはオデッサ。オデッサ・シルバーバーグ。解放軍のリーダーよ。この辺りじゃまだ反乱軍って言った方が通りがいいかしら？

ティル：反乱軍のリーダー？あなたが。

オデッサ：ようこそ、解放軍のアジトへ。歓迎するわ。ふふっ、そんなに怖い顔しないで、お座りなさい。その様子だと、あなたたちもビクトールにだまされた口ね。

ビクトール：おい、ひどいな、オデッサ。

オデッサ：ビクトールはね、自分が気に入ると、だれでもかれでもここに連れてきちゃうんだから。ティルって名前だったわね。

グレミオ：言っておきますが、坊ちゃんはあなた方の新しい仲間になんかなりませんから。坊ちゃんは帝国ご将軍、テオ様の息子なんですよ。

オデッサ：じゃ、どうしてあなたたちは帝国から逃げてきたの？帝国にひどい目に会わされたからではないの？帝国にひどい目に会わされた人たちのことを、見てきたからではないの？

グレミオ：そ、それは…

オデッサ：自分の目で見て、感じてきたことに嘘はつけないわ。それは、あまりに罪深いことだし。真実から目を背けても、苦しむのは結局あなた自身なの。わたしが、そうであったように。

ティル：オデッサさん。

オデッサ：うふふ…、行く場所がないなら、ここに居てもいいのよ。もうすぐ各地を回っている仲間たちも戻ってくるわ。そして、みんなのこころに触れてみて、決めるのはそれからでも遅くないでしょう。

ティル：はい。わかりました。お世話になります。

グレミオ：あ、ぼ、ぼっちゃん～

这段和上回合并起来是第一章内容。前半部分也是08年的时候就听过了。

（2013年6月1日修正）

（2022年4月17日再次修正）

第二回 赤月帝国Vol.2

CAST
ティル：鈴村健一
グレミオ：子安武人
テッド：石田彰
クレオ：竹間千ノ美
パーン：日野聡
ルック：福山潤
レックナート：大原さやか
テオ：山川敦也
ウィンディ：住友优子
バルバロッサ：银河万丈

メイド：テオマクドールさま、謁見の準備が整いました。こちらへどうぞ。

テオ：さあ、行こうか。ティル。

ティル：はっ、はい、父さん。

テオ：そんなに緊張するな。陛下は厳しい方だが、恐れる必要はない。

兵士：帝国軍大将軍テオマクドールさま、そのご子息ティルマクドールさま、皇帝陛下との謁見のため、ご入室いたします。

（足音）

バルバロッサ：おお、テオ、変わりはないか。

テオ：皇帝陛下、ウィンディさまにはご機嫌麗しゅう。陛下とともに戦った継承戦争の頃と同じく、わが剣、わが軍に衰えはございません。

バルバロッサ：頼もしい言葉だ。そうは思わんか、ウィンディ？

ウィンディ：ええ、陛下。ところで、そちらのかわいらしい坊ちゃんは？

ティル：ティル、ティルマクドールです。14歳になりました。

テオ：まだやんちゃ坊主ですが、そろそろ陛下のお役に立っても良いかと思い、同行させました。

バルバロッサ：そうか。ティルよ、ちょうど近衛隊に欠員が出たところだ。父とともにこの帝国に力を貸してもらえるか。

ティル：はい、必ずや陛下のご期待にお応えします。

 

ティル：けっこう深い森だね。テッド、グレミオ、パーン、気をつけて。

パーン：ああ～、ぼっちゃんの近衛隊としての初めての任務が、星見の結果をもらえに行くだけとはねえ…これじゃただのお使いじゃないか。もっとこう、血のたぎるような熱い任務のほうが…

グレミオ：何をいうんですか、パーンさん。星見は帝国の未来を占う大切なもの。立派な任務です。それに、これなら坊ちゃんがお怪我をされる心配もありませんしね。

テッド：グレミオさん、たとえどんな任務だって、オレがティルを守ってやるから心配要らないよ。なんだって、ティルはオレの親友だからな。テオさまに拾ってもらった恩返しにもなるしさ。なあ、ティル、どこでも一緒に連れてってくれよ、一生のお願いだよ。

パーン：また出た、テッドの一生のお願い。それ、今度で何度目？

テッド：細かいこと言いっこなし。

グレミオ：テッド君、いいですか。坊ちゃんが小さな頃から、ず～とお育てして、お守りしてきたのはこのグレミオです。坊ちゃんは、わたしがお守りするんです。

パーン：待て待て、留守中のテオさまに代わって、坊ちゃんをお守りするのは、このオレだ！

グレミオ：グレミオです。

テッド：オレだって、なあ、ティル。

パーン：いーや、オレだ。

（睨み合い）

クレオ：いい加減にしろ、みんなで守ればいい話だろう。ったく、本当にうちの男どもは、考え事もできやしない。

グレミオ：考え事？

クレオ：ちょっとな、テオさまの出征のことで気になるうわさを聞いたんだ。

グレミオ：テオさまの？今回は国境の守りに出向かれた、ですよね、確か。

クレオ：まあ、どうせただのうわさだ。気にしないでくれ。

ティル：それにしてもさあ、星見をしてる魔術師レックナートさまって、王宮からの依頼があるほどすごい方なのに、どうしてこんな寂しい場所に住んでるんだろう。

テッド：魔術師とか学者ってのはそういうもんだぜ。部屋に篭って考えるのがお仕事だからな。人がいると、気が散って集中できないんだぜ。

ティル：へえ、テッドって僕と同じ年なのに、いろんなこと知ってるよね。

テッド：そりゃ、お前。オレはあちこちを三百年…

ティル：三百年？

テッド：いっ、いや、なっ、なんでもねえよ。

（その後）

パーン：見えてきたぞ。坊ちゃん、あの塔じゃないですか。

ティル：ああ、高い。あそこからなら、確かに星も見下ろせそうだ。

テッド：だけどあちこち傷んで、今にも崩れそうだな。ちゃんと手入れしろっての！

ルック：悪かったね。

テッド：ああ、びっくりした。なんだよお前、オレの後ろに急に現れやがって。

ルック：あそこにはレックナートさまと僕しか住んでないんだ。だから人手不足でね。なんなら君たち、労働していく？ただだけど。

テッド：いや、けっこう。

クレオ：今のは風の紋章の魔法、テレポート？君みたいな少年がそんな力を使えるなんて。

ルック：君たち帝国の人間と同じレベルで見ないでくれる？僕はルック、レックナートさまの一番弟子さ。で、近衛隊のティルってのはどいつ？

ティル：ぼっ、僕です。

ルック：うん、君がね。来なよ、レックナートさまがお待ちだ。それに、ちょっと話があるんでさ。

ティル：ぼくに、話？

（星見の塔にて）

レックナート：ようこそ、お待ちしておりました。ティルマクドール、これが星見の結果です。お受け取りください。

ティル：ありがとうございます。よかった、これで初めての任務を無事に果たすことができます。あの、それで僕にお話って？

レックナート：お聞きなさい、ティル。わたしは星の流れを見て、そこに未来を読み取るのが仕事です。しかし、未来とは定められたものではありません。わたしにわかるのは、その大きな流れだけ。まだ若いあなたには、辛いことかもしれませんが、あなたはその大きな流れの中で厳しい運命を背負わされています。それは辛い選択であって、癒されることのない悲しみであるかもしれません。

ティル：ぼくが、ですか

レックナート：忘れないでください。あなたの未来はあなたの手の中にあります。何があっても自分が正しいと思う道を選び取るのです。そして自分の選択を信じるのです。わたしは遠くから、あなたの行く末を見守っています。

ティル：はい。ありがとうございます。では、失礼します。

ルック：いかがでしたか、レックナートさま。

レックナート：まさかあんなに若い少年だとは、運命とは残酷なものです。ですが、星はもう動き出している。やがて大きな戦が地上を覆い、１０８の星たちが集まるでしょう。天魁星の宿星を背負う少年、ティルマクドールのもとに。

ルック：天魁星、あいつがね。

 

ティル：ぼくが未来の大きな流れの中にいる。どういう意味だ？

グレミオ：ぼっちゃん、ロックランドに着きましたよ。

ティル：あっ、ご、ごめん、グレミオ。

テッド：どうした？レックナートさまのところから帰って来てから、なんか変だぞ。

グレミオ：お悩みごとでも？

ティル：大丈夫、ちょっと、考え事してたんだ。それより、今日の任務はロックランドの税金の滞納について調べるんだよね。

グレミオ：はい、なんでも財政難とかで。聞いた話だと、滞納している町や村は、他にもあるらしいです。最近は戦も大きな災害も起こってないのに、変ですね。

パーン：村の人間とっちめりゃ、すぐわかりますって。行きましょう。

ティル：うん。っ！

グレミオ：ぼっちゃん？どうしました？

ティル：あぁ、何かが飛んできて。

グレミオ：石？だ、だれですか！こんないたずらをしたのは！

クレオ：待って、グレミオ。子どもだ！

ティル：子ども？

子供：出て行け！帝国なんか大嫌いだ！

婦人：お止め、ぼうや。

子供：だって、帝国はぼくらをいじめるんだもの。

ティル：帝国が？あの、それはどういうことですか。

婦人：いえ、ちがうんです。なんでもありません。子どものやったことですので、どうぞお許しください。

ティル：あっ、待って！

村人（男）：帝国の連中にお出しするものなんか、もう何一つ残っちゃいませんよ！

村人（女）：これ以上、わたしたちから何を奪おうというんですか！

テッド：ティル。

ティル：何？テッド。

テッド：周りを見ろ！俺たちを見てる村の連中の目。俺たちが憎くてしかたないって感じだぜ。出直したほうがいい。

ティル：でも、それじゃ僕の任務が。

テッド：バカ！下手に刺激して暴動を起こされちゃ、任務も何もねえだろう。それに、何聞いたって、どうせこいつら話しちゃくれねえよ。

クレオ：やはり、あの噂は本当だったのか。

グレミオ：あ、クレオさん。魔術師の島でもそんなこと言ってましたよね。いったいどんな噂なんですか。

クレオ：帝国の政治が国民を苦しめてるって噂だ。あちこちの小さな町や村で反乱の手が上がり、テオさまの出征は国境の守りなんかじゃなくて、反乱分子の討伐らしい。

ティル：反乱分子！？

村人（男）：この、皇帝の犬が！みんなで追い出しちまうぜ。

パーン：村の連中が集まってきたぞ。

テッド：早く馬に乗れ！

村人：帰れ…帰れ…帰れ…

ティル：帝国が国民を苦しめている。父さんが、父さんが忠誠を誓っている皇帝陛下が。そんな！