幻想水浒传1 Drama(六)父与子的对决

这一章老爸翘掉了。。。我玩的时候对这句话感触就很深,“父にとって、息子が自分を越える瞬間を見ることができるのは最高の幸せだ”。可以说幻水1里有许多这样的名言。

女忍的名字方面选霞还是香澄我考虑了很久,最后还是霞,因为觉得香澄太香气了。。不太像女忍者的名字(囧),虽然霞也不咋地。。。还有忍者之里的名字,不管是音译还是取汉字都瓜三。。。


(幻想水浒传1小说插图)

第六回 父与子的对决

CAST
提尔(ティル):鈴村健一
菲力克(フリック):中村悠一
维克多(ビクトール):小西克幸
马修(マッシュ):布施雅英
克莱尔(クレオ):竹间千ノ美
帕恩(パーン):日野聡
吉尔基斯(キルキス):水岛大宙
霞(カスミ):伊藤かな恵 
迪奥(テオ):山川敦也
温蒂(ウィンディ):住友优子
巴巴罗萨(バルバロッサ):银河万丈
泰德(テッド):石田彰

提尔:维克多,现在有时间吗?
维克多:提尔!你已经可以起床了?
提尔:我没事。不说这个,我想补回先前休息时落下的份,你愿意陪我练吗?

维克多:提尔,看到空档了,哈!
菲力克:提尔他,功夫是不是又上去了?斯卡莱特希亚城开城之后,一回来便倒地不起,周围人乱作一团。请刘桓大夫看了也查不出什么原因。
克莱尔:路克君说这是纹章的宿主常会发生的情况,不需要担心。。。再加上格雷米奥的事情,还是相当打击吧。
帕恩:我就是想不通!为什么提尔少爷在攻下城池的时候,没有杀了密尔希那混蛋呢?这可是格雷米奥的血仇啊!
克莱尔:帕恩,要我说几次?最受打击最痛苦的人是提尔少爷。既然提尔少爷选择原谅他,那我们只有服从。

提尔:哈ーーーー!
维克多:好痛。
提尔:是我赢了,维克多。
维克多:嘿,笨蛋。谁会对大病初愈的人动真格啊。
菲力克:你是那种机灵到会手下留情的男人吗?
维克多:要你多嘴。
克莱尔:提尔少爷,您没事吧。
提尔:菲力克,克莱尔,帕恩也在!你们刚才一直看着?
维克多:大家都在担心你啊。
提尔:对不起,让你们担心了。我已经没事了。
克莱尔:是吗,太好了。。。
吉尔基斯:提尔大人,提尔大人!!哈、哈。
维克多:怎么了,吉尔基斯?神色大变。
吉尔基斯:迪奥马克多尔将军率领的大军已经南下,不日即将攻打过来!
提尔:啊!父亲。。要来了。。。

(大厅)
马修:提尔阁下,请您先听下这位的情况。
霞:初次见面,提尔马克多尔大人。我叫霞,是六角之里的忍者。
提尔:你好,霞。
霞:忍者聚集的六角,长年以来一直与帝国抗争。然而在前些天,受到南下的迪奥将军的袭击,已全军覆没。幸存下来的只有包括我在内的极少数忍者。提尔大人,请您阻止帝国,不能再让我里的悲剧重演。请让我们与提尔大人一同作战!
提尔:霞。。。
马修:您在犹豫吗?提尔阁下。
提尔:马修,我。。。
马修:我明白您的心情。。。可是,您也应该清楚,早晚会有这么一天。
提尔:对不起,马修,能让我一个人静一静吗。
马修:明白了,请您早做决断。

提尔:(我早就知道,总有一天要与父亲一战。我身边有信赖着我,向我寻求帮助的人。已经,不能回头了!)
提尔:啊啊啊啊!好热,右手好热。和格雷米奥那时一样,这究竟是怎么回事?

士兵:启禀皇帝陛下,迪奥将军已向叛乱军进军。
巴巴罗萨:是吗,迪奥他。
温蒂:百战百胜的迪奥将军,这次一定会将碍眼的叛乱军一扫而光。对吧,陛下。而且,万一失败的话也不要紧。因为我还有张预留的王牌在手。
巴巴罗萨:王牌?
温蒂:呵呵呵。

(战场上)
迪奥:忤逆巴巴罗萨皇帝陛下的反贼!大奸大恶的提尔马克多尔,我向你提出一对一挑战!
提尔:父亲。。。
迪奥:怎么了?摆好阵仗!还是说,身为叛乱军的首领,在战场上还夹带私情吗!你就是用那种天真的想法,夺走了我帝国军将士的性命吗!!
提尔:不是的!
迪奥:那就拿起武器,提尔!
帕恩:不行,提尔少爷。
克莱尔:是啊,和迪奥将军说清楚的话他也一定会明白的。
提尔:克莱尔,帕恩,大家都退下。
克莱尔:提尔少爷。。。
提尔:我接受你的挑战。
迪奥:很好,上前来。向献给皇帝陛下的此剑发誓,提尔,我要打倒你!
提尔:父亲,我来了。哈ーーーー!
迪奥:手中残留的这份触感,是来真的啊。那我也不会留情,呀ーーーー!

维克多:好激烈的一战,和我那时的对打完全不是一个级别。
克莱尔:迪奥将军和提尔少爷,他们都是认真的。
帕恩:不能想想办法吗,克莱尔。为什么那两个人非战不可!
克莱尔:笨蛋!要是有办法的话我早就想了!

提尔:为什么,父亲。为什么?帝国所做之事,您不会不知道。还是说,连父亲也被温蒂的支配纹章给。。。
迪奥:支配纹章,听都没听说过。印刻在我身体里的只有一样东西,那就是对皇帝陛下的忠诚!哈!!只顾防守吗?那我就上了,吾之必杀剑,呀ーーーー!
克莱尔:提尔少爷!
维克多:提尔!
迪奥:怎么了,已经结束了吗?
提尔:。。。不,还没结束,怎么能让它结束。为了相信着我的人,以及,为了我相信并选择的未来!
迪奥:那么,你就超越我吧!没有力量的人,谈何保护别人、开拓未来的资格!
提尔:父亲,父亲,父亲!
迪奥:这是最后一击,再会了,我的儿子!
提尔:啊啊啊啊ーーーー!

提尔:父亲?父亲!!
克莱尔:迪奥将军!
帕恩:迪奥将军ーーーー!
提尔:父亲,父亲!
迪奥:提尔,为什么哭。是你赢了。。。你变强了啊。
提尔:父亲。。。
迪奥:帝国的异常我也注意到了。可是,在与你一同前去觐见的时候,我的确在陛下的眼眸深处,看到了与往常一样慈爱与温柔的目光。我想要相信那份目光。。。之后,就和你一样,为了相信的人而活,为了相信的人而战。。。无怨无悔。
克莱尔:迪奥将军,请您振作!
帕恩:迪奥将军。
迪奥:克莱尔、帕恩,提尔。。。就拜托你们了。
提尔:父亲,不要!我不要你死!!
迪奥:别哭了,我很。。。幸福。对父亲来说,能够看到。。儿子。。超越自己的。。。瞬间,是无上的。。。幸福。加油,我的儿子,提尔。
提尔:父亲ーーーー!
维克多:这、这是什么光?
克莱尔:光芒聚集到了提尔少爷右手的纹章上。
提尔:哇啊啊!右手好热,纹章好热,啊啊啊啊!
克莱尔:提尔少爷!
菲力克:和格雷米奥的时候一样,昏过去了。
维克多:喂,提尔,醒醒,提尔!

(牢房内)
温蒂:迪奥的军队听说被叛乱军打败了哦,剩下的军队也没什么好期待的了。干得不错嘛,你的那位少爷朋友。嗯,泰德?
泰德:提尔把迪奥将军。。。可恶,对不起,抱歉提尔。
温蒂:居然让好友杀死自己的父亲,你真是残酷啊。加上现在你也被锁链锁在这昏暗的牢房里,那个时候乖乖把噬魂交给我就好了,不这么认为吗?
泰德:不认为。你是所有一切的元凶,我在三百年前就已经一清二楚了。
温蒂:嘴不饶人的地方和你爷爷真是一个样!你可不要忘了?我的目的,是你交给那少爷的噬魂。为了得到那枚纹章,这个国家也好,这场战争也好,都不过是一个手段罢了。当然,也包括你,泰德。
泰德:啊!住、住手!
温蒂:来,你也来帮我拿到噬魂吧!
泰德:哇啊啊啊啊啊!!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注