翻下来最大的感想是，每次碰到类似于“XX”というくらいXXX的句式，“XX”基本可以不用考虑，直接合并到后面的XXX就可以了。。。如果每个引号的内容都翻出来，文章也会变得不伦不类。
Vol.37 CLEAN
January 2008
看了电影《变形金刚》，突然好想开吸尘器。我一直喜欢用的是透明吸尘器。
我最喜欢吸尘器了，平时有事没事就爱在桌子下面弄弄。
扫帚和抹布之类的偶尔才用，之所以不喜欢还是因为那些工具的缘故吧。
为什么是吸尘器？因为我喜欢房间变得干干净净的样子，还因为它是个机器。最重要的是，没任何道理可言，“我就是喜欢吸尘器”。
听我这么说，一个英国朋友惊呆了，“什么？你居然自己用吸尘器？不是吧。”在他眼里，吸尘器就是给女仆和专业清扫人士用的。
不过，毕竟是每天住的地方，自己用吸尘器打扫是理所当然的吧。
貌似有不少女性不会整理房间。我觉得在梳妆打扮之前，不是应该先把周遭打扫干净吗？因为人毕竟是生活在那里的啊。要想变漂亮，这才是捷径吧。
我特别喜欢整理干净的地方是桌面。不需要的东西不想放在上面。
还有厕所。如果饭店里的厕所很宽敞，我就会觉得这家店不错。我还喜欢传统寿司店的清洁感。
自己的东西就是车。刚洗完车的时候，心情特别舒畅。
相反，稍微乱点也没关系的地方是包包，我不太会整理呢。不管去什么样的地方，里面的东西都是一样的。我经常放的是装有圆珠笔、彩色签字笔的ZIP笔袋和一些应急药品。除此外，就是剧本之类有需要的新物品。不过，因为我知道里面都放了哪些东西，想拿什么直接用手摸就可以了。
保持CLEAN，是大家本能的追求吧。男女关系也是如此，透明、纯粹的感觉。我希望自己的行为也能这样，否则就太逊了。
如果要联想，就是没有任何人工产物的大自然吧。《华丽一族》的外景地北海道，一片雪白非常漂亮。
还有就是海里。上了岸，大家有着各自的职业各自的故事。但在海里，就是那个人。洗尽一切铅华，变得非常渺小。
我觉得运动本身，就有净化自己的作用。最近，我想挥洒汗水，去了久违的健身房。谈不上锻炼肌肉，一边想着“我为什么咬紧牙关做这个啊？这种东西举不起来又有什么关系”，一边为了对抗这样的想法，举起了沉重的杠铃。。。
现在，我所在的地方，往远处想整个地球的环境现状真的很糟糕。亲身经历，有所耳闻之后，我总想为它做点什么，有意识地关注起环保。然而，支撑经济的毕竟还是消费。。。
如果可以的话，我希望整个社会的发展方向能够变得更加CLEAN就好了。
开心时候的感谢
不就是珍贵的。。。Clean吗？
