回归日常
和日饭说，不好意思我退了，把她也吓了一跳，哈哈。估计她也没有想到我会为了这样一件小事走。千方百计想跟我说他怎么怎么宠粉，专辑的设计多么用心balabala，不好意思我都不想关心。
我只是突然意识到了，我真的只有当路人的时候，才是最客观的时候。因为，不会施加过分的期待，不会把自己的主观意念强加到他人身上，不会吹毛求疵盯着细节做文章，不会——转嫁心中的压力到“自己人”身上。
我就是这样的人。
我说，我正是因为不想讨厌他，所以才要远离。我还想看他之后出的电影，无限流的电视剧也非常期待（尤其是最近看了韩剧末路兼职就更期待了），正因为如此，我必须离开。
我当粉丝的时候，我给斗罗写了十篇观后感骂，粉kismy的时候，我说玉森歌一般，演技也一般，冠名油管无聊至极。
被我喜欢过的偶像，其实，都比较倒霉吧。
还是当路人好。
当我是路人的时候，我可以无限包容。
路人才是我的归宿。
我生平最讨厌的是双标，很不幸，肖战又中招了，他之前中过一次，口口声声说“我不需要应援”，结果把8秒红海当宣传点，讲了那么多年，我已经有点鄙夷了，只不过放下了，这次真的忍不住了。
朋友告诉我有众多明星捧场的事，这本来没什么，但我越想越不对劲啊，因为这些明星并不是单纯只是来看看，来献花，是老老实实坐在底下的观众席上，甚至还不是包厢！就是普通的客席。
其实，这本来没什么，自古有之，以前看sexy zone演唱会的时候，正好还撞到樱井翔在场呢。但，别人会在开票前，把自己吹得高风亮节，宣传什么这是回馈粉丝的演唱会，所有票都是公开售票吗？这些明星是自己抢的吗？J家的演唱会，别人就算来，也只是后台看看，或者站在过道看看，哪怕是嘉宾，也只是中间登台一下，又马上退回去，不会抢占粉丝的位子！所以一开始，朋友告诉我的时候，我也以为是后者，我以为以肖战的为人，应该是这么安排，没想到是大刺刺地就这么坐在下面，全程。而且肖战还特意介绍，说明他是知道的，不是惊喜surprise，不存在明星抢票的可能。号称回馈粉丝的演唱会，剧组在观众席占位搞团建，像话吗！？
我知道他的粉丝不会这么想，会觉得很正常，毕竟国内粉丝够卑微了，宣发都要自己做，但我是真的忍不住。他但凡不在开头，声势浩大宣传什么杜绝黄牛票，100%公开售票，我都觉得是再正常不过的事情，毕竟，明星开演唱会，有邀请票再正常不过了，那就请不要给自己脸上贴金了好吗？
当然，我有这个心态，也可能和没抢到票有关哈哈。但我在会场外，也是这个感受，会场一大堆穿黄衣的cp粉，还有相互认识的红衣队，如果真的是各凭本事抢到的话，怎么会有一大堆彼此相熟的人，刚刚好都抢到了？当时我就觉得不对劲，应该是底下有个小群，运营的还是老一套，只不过对外宣发，要把自己说得清清白白，公平公正。这次身边认识的人，没有一个抢到票，我不是说抢到票的都有问题，而是从概率来说，也不会成群结队，一群认识的人都能抢到。
抢票其实无所谓，就当公平公正，但明星这块我是真的受不了，就是，说的话和做的事不一样，产生的强烈反差。之前口口声声我不需要应援，后来的无人机应援，红海，怎么不出声制止，我看你也很享受啊？
我觉得，我果然还是适合当路人，因为，我一旦有一丝粉丝的念头（虽然现在的我歌不想听，剧不想看），也一定会不自觉地开始吹毛求疵。我一点也不想讨厌他，所以，正好趁此离开吧。
因为偶然机缘的四首新歌，短暂回归，在演唱会结束后又离开，也是一种缘分。
果然，我从来不会吃回头草。
陪日饭去逛了一下梅奔，虽然没有票哈哈。
上次来这里，应该还是2012年，彩虹的演唱会。
早已习惯了日本的演唱会，到了现场，没有海报，没有宣传板，什么都没有，挺神奇的。也是，国内的演唱会，都是开唱前2周才通知，根本不需要做什么宣传吧。
被日饭科普了黄衣服，又打开了新世界的大门，穿红衣我可以理解，我还纳闷那些一身黄是干嘛的呢，只能说，世界之大无奇不有，我们改变不了别人的想法。我觉得自己现在心态特平和，朋友还是现役饭，可能还会愤慨，我是没感觉了，虽然依旧无语，但，毕竟这帮人在2020年也够让人无语的了，以至于现在我也没啥好说的，只能说尽量保证身边没有这类人，就可以了。
人一旦被洗脑是很可怕的，不管是先入为主，还是受人引导。千万不要试图说服，人只会自己想通。想不通的，就这样吧，只要不影响生活，都是别人的事。
我觉得自己现在特健康，特别喜欢现在的状态。我说我又回归肖战粉啦，但，我压根不知道他出过专辑的事，大概是以前唱过的那些歌的合集？朋友说我可以听听，我直接回绝了（噗）。我不想听，如果是以前唱过的那些歌，我早就听过了，没必要再听专辑。
是的，我现在主打随心所欲。包括他那个电视剧，演医生的，我看了一集，只能说不难看，挺生活化的剧，但，完全不是我喜欢的类型，所以一集弃。就这么简单，我管你是谁，不想看就是不想看。那个无限流比较合我口味，应该会看看。
多么让人梦寐以求的状态啊，这就是我想要的状态。我选择他当偶像，纯粹是因为找不到其他人，我也想不到其他人。我很乐意见到新人出现，在那之前，就还是他吧。
有些说，我就在这里说了，反正没什么人看得到。
最大的感想，终于霍霍完了，终于可以走了吧。
没错，我说的就是幻水的汉化。我之前一直在赞美AI汉化，也得益于现在AI汉化的流行，各类作品如井喷出现，这是好事，我一直觉得。从玩家角度出发，绝对是好事。
但，在幻水上，我最大的感想，终于霍霍完了，希望可以告一段落了吧。
我个人非常不喜欢那位汉化者，太沽名钓誉了。别人问他是不是人工，美其名曰80%人工，拜托，和AI交流，不停修改版本怎么不能说是人工呢，的确是人工，但，做80个版本是什么很难的事吗？你随便找AI做个PPT都能改十几个版本了吧。
曾经在别的游戏上短暂和他交流过，有一定日语基础，但不超过日语N3水平，一段没有字幕的视频，我估计AI也没怎么听出来，所以放到群里让大家听。差不多N3的小段对话，他也只能听出一半，稍微长一些的语句不行。但，作为程序员，有这类基础已经可以了。
但是吧，这人自尊心极强，我给他当场贴了译文，并指出了他的听力错误。他还非要找段AI对话贴到群里，AI在分析这段译词里哪些能用，哪些要改。要改的部分，在我看来全是直译，都是我已经知道的基础上故意去调换语顺的，我不知道他专门贴出来啥意思，问是要问的，问完还要专门再贴个AI对话，他咋不一开始就去问AI呢？特别搞笑的是，故意说自己害怕看恐怖内容，所以不敢看。。。说这话有人信么。潜台词不就是，不是自己没能力，是自己不屑看。
这人之前一直用国外AI，最近改用国内，发现不好用了，在群里暗示打赏，没token了做不了了云云。但如果你在外面的发布帖下跟他提是不是用AI，他马上能急眼，说是人工润色。这话没毛病，AI也不会自作主张一拍脑门说我来汉化吧，再烂的AI汉化，背后都是人工。
然后是汉化测试，有一说一，他已经算可以了，好歹还给你搞真人测试，其他很多人直接做完就发布了。但是，这个所谓的测试，有和没有区别不大。好的AI，做出来，测或不测，没差别。不好的AI，做出来，测的人也发现不了（除非是显而易见的技术问题）。更何况，他所谓的测试，就是让别人玩一遍游戏而已，4和5是后期PS2作品，本身破解难度不大，AI也比较顺畅，几乎没看到有人反馈意见。3不行，可能是字库设置太多，AI读取不顺畅，在我看来也就比机翻好一点，测的人也是拿我之前做的视频，对照着一张张截图贴修改意见。为什么说是我的，因为我的译名很多是故意弄错的，比如修格，因为我嫌弃雨果不好听，老是想到法国大文豪。比如哈鲁摩尼亚，我当然知道正解是哈尔摩尼亚，但我小时候叫习惯了，不想改，诸如此类。当然，那人会把人名统一改为自己设置好的版本，这点交给AI不是难事。
我想吐槽的是，这个测试，只能说是未完成版，大量的侦探，澡堂对话，信件，可以想见不可能被测试到，因为光是等测试人员通关，估计已经把他的耐心耗尽了。能通一遍已经算不错了，我不认为那些边角落能被看到，毕竟大部分玩游戏的人本身也不会打到那些内容。
但我相信，得益于AI的强大，游戏本身质量应该是可以的。毕竟，我之前看到有另一个汉化者吐槽过，他想汉化一部作品，发现已经有人发布了AI汉化补丁，他玩过之后发现几乎没有要修改的地方。然后跑去和制作人联系，才发现那人压根不懂日语，直接让他三观震碎。所以，只要AI调教得当，问题不大。
但，我个人还是非常不喜欢那位汉化者，尤其是他每次发布，底下都会贴广告链接更让人不舒服，起号心思过于强烈。但不得不承认，也是因为有他，幻水汉化才能重见天日，颇有些矛盾之感。十八年前，幻水圣域试图汉化3，失败了，后来wgf找到我，试图汉化3，又失败了。原因无他，就是卡死在第一步，翻译上（当然3还有一些技术难点）。
从这点来说，不管是翻译，还是技术，现在的AI都可以解决了。
之前有人邀请我入群，我有考虑过帮忙，但很快发现和汉化者理念不合，如果可以，我是希望能拿到中日双语的文本去看的，但显然，他认为不需要。现在的AI汉化，和人工精翻就是冲突的，无法并存。所以，我就当看客，看到测试的人终于通了关，他二话不说第二天立马发布，我心想，太好了，这场闹剧终于可以告一段落了。
周末捣鼓了一下，我的category又回来了。
问题出在侧边栏设置里的小工具上。。。醉了，现在新版的小工具贼难用不说，限制又卡得很死，只有几个选项，简直是负优化。
它也知道自己烂，给了个选项，可以退回旧版小工具（当然是采取插件的做法），我跑去一看，好家伙，5星好评如潮的插件，赶紧装上，世界又恢复清净了。
别的不说，旧版有支持自定义HTML，自定义HTML，自定义HTML
重要的事情说三遍
这不比你那傻不拉几的可视化区块强？？？
是嫌弃现在的人都是傻子，只能拖动模块吗？不仅是编辑器，还是小工具，都越来越朝白痴的方向发展，怀念十五年前的美好。。。
顺便加了个搜索框，虽然界面比想象中丑，但能用，回头试试能不能修改下样式。
总之，一切又恢复正常了，感恩。