我又又又开新坑了。
原本打算用全“战”版本做一个真人版出来的,计划跟不上变化。。。
不过,仔细想想,从中获得的抠图技巧,剪辑技巧,全部又原封不动地返还给了幻水,挺不可思议的。没有这件事,我是绝对不可能做出来的,但我又打心眼底希望这件事永远不曾发生,就挺矛盾的。
总之,我打算把10年前翻译的drama再次搬上来。加上幻水的游戏画面,幻水的头像框,幻水5的对话框(噗),成品近似于配音版的游戏吧。
=================
也算是圆了儿时一个梦想。毕竟,你让konami现在再做配音版的重制,估计是不可能的了。
游戏画面主要是为了drama剧情服务,如果drama剧情和游戏不一样,我也会尽力把游戏画面改得面目全非(噗)
现在对在游戏里凭空加人已经练就得炉火纯青哈哈哈哈。
而且,我又要吹嘘一下十年前的自己,词汇量绝对比现在丰富。。。変わりはないか,我现在只能想到没什么变吧,当时还能想到别来无恙。。。虽然现在翻幻水5已经有意识地用一些熟语了,但词汇量还是太少。いい加減にしなさい除了适可而止,就没有第二个词能想。但十年前,我还能想到“都少说两句”。
不管怎样,通过重温这个,应该能让我再扩展一点词汇量。
话说回来,现在3个坑,幻水5,幻水外传,drama。
哈哈,全部完结不知道什么时候,目标是年内完成吧。