130923更新SPEAK「報告」

2013/09/23
報告  
マンガ”ガラスの仮面”で作中に登場する”劇団つきかげ”がリアルに旗揚げするそうで、その旗揚げ公演に参加することになりました。マンガの中では主人公マヤが一人芝居として演じた演目”女海賊ビアンカ”をやります。
今後も、劇中に登場する演目を舞台化していくそうですよ。
というわけで,今年後半から来年前半にかけ舞台が続きますが、健康に気を付けて頑張りたいと思います。 

报告
漫画“玻璃假面”作品中登场的“月影剧团”要正式起航了,我参加了它的开幕公演。演出的是漫画里主人公玛雅的独角戏“女海盗彼安卡”。
今后,剧中登场的戏剧也将陆续搬上舞台。
因此,从今年下半年起到明年上半年,我都在演舞台剧。我会注意健康努力工作的。

がんばって、雅也さま

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注