所以,那个香港明星是谁呢?特意用了“彼”,那就是男的咯。
VOL.27 忍辱负重
演艺圈,是个凡事都需要“忍耐”的世界。
出道前的四年,我切身体会到了这一点。
虽然我们经常有机会伴舞,但大家关注的焦点,毕竟还是小俊和火柴。我们只不过是陪衬,在身后为他们跳舞,不受关注无可厚非。我曾经以为,只要能待在小俊,火柴的身后,我可以心甘情愿地跳舞。
然而,年轻气盛引发的焦虑,让我对伴舞甚至感到过屈辱。
火柴去香港开唱那时候,香港的偶像明星作为嘉宾登场。这原本不在计划之内,但突然就让我们在他身后伴舞。被告知这项决定的时候,我们三人留下了悔恨的泪水。为什么到了香港还要伴舞。。。虽说当时只有我们能跳,但还是好恨。“可恶,我们不是专门伴舞的啊”,最后是边哭边跳。
现在回想起来,为什么当时那么不甘心呢?
总有一天可以出道,我们就是靠着这样的信念支撑下来。然而四年的岁月毕竟太过漫长,前途渺茫之中,内心涌起了不安吧。
比小俊和火柴更早加入事务所的Nishiki,一定比我们更不好受。
每当我和Nishiki闹情绪的时候,植草就会来安慰我们,“别放在心上”。
这时候,三人在一起,心踏实了不少,痛苦也变成了三分之一。
出道前,我们被工作人员称为“杰尼斯艺人”或是“杰尼斯小子”,经常正眼也不瞧一眼。
可是,一旦出道后,他们对我们的态度立即一百八十度大转变,必恭毕敬地令人吃惊。
老实说,如果我站在他们的立场上,绝对不会这么做。
不管是什么样的立场,什么样的新人,我不想因为对方的头衔和年龄而改变对他们的态度。
现在依然铭记于心。
这么说来,曾经有过这样一件事。
出道前,我们三人在某个节目里作为常规嘉宾出场。当然是绿叶型的存在。
当时,制作人对我们说了这么一句话,把我吓坏了。
“小锦,小克,小东啊。。。嗯,小东念起来好生硬啊,对了,你就叫东东吧!”
我坚决不答应,“绝对不要!”。
制作人被我狂妄的态度惹恼了,但是这一点我绝不妥协。
如果就那样被人叫做“东东”的话,之后我的人生会是怎样的情景呢?
一个昵称,甚至能改变一个人的形象定位。
因为这段经历,我现在称呼人名的时候,尽量用本名称呼。
在这行,明明不是青梅竹马,但对认识的人都喜欢用“小X”来称呼。我对后辈和经纪人从来没这么叫过。对女性也不这么叫。
现在事务所的后辈,人多得和我们那时候完全不好比,竞争也激烈。
和我们在出道前一样,不少后辈心里也怀有不安吧。
如何在年轻的时候保持冲劲,个中艰难我非常能够体会。
到了我这个年纪,深有感触的就是坚持的重要性。
如果没有坚持不懈,脚踏实地的努力,是无法在这个世界生存的。
这都要归功于出道前的隐忍。
当时尝到的悔恨的滋味,成就了我的忍耐。
然而,光靠忍耐是不行的。
学会自己思考,如何将悔恨转化成优势。
难就难在这点。
是草蜢
谢谢告知。查了一下是草蜢的蔡一杰,另俩在下面看。所以higashi用的是单个的他,而且那会草蜢也没有正式出道吧?简直了。。。
原來只有蔡一杰一人,難怪前兩年他又在火柴的香港演唱會後台,再跟記者提起少年隊當年伴舞的事,看來伴舞一事會被他說上一輩子…哎
草蜢饭搬运的访谈(戳这里 18楼),感受一下。。。 换位思考,当年16岁意气风发,日本明星都给自己伴舞,绝对有炫耀的资本,这件事双方都会记上一辈子了吧。。。
去看了…哎 你真厲害,這樣的對話都能找到。謝謝你這麼認真的翻譯,讓不懂日文的我可以了解他們更多。
不客气~其实从那里也可以看出,他并不是作为草蜢上台表演,而是近藤的模仿者的身份。因为少年队一直给近藤伴舞,所以让他们在他身后跳,可以显得他更像火柴= =。严重怀疑唱的也是火柴的歌。好比草蜢一直给梅艳芳伴舞,有一天来了个模仿梅艳芳的人,让他们给她伴舞一个道理吧(难怪higashi要用到屈辱这个词= =)
聽你這個說法後,心裡比較舒服點(笑) 我想這說法也是最貼近當時的實際情況。 你說的對,雙方都會記上一輩子,可惜就是兩個完全不同的感受…(我又要哎一次了)