时隔一个月，之前把前九期的内容重新做了更新，更换成了自己玩的视频。。。（我也不想说别人不好，反正，还是自己玩选择面更大）既然自己玩了，我当然是能对话就对话，于是把NPC会话一起做了。感谢当初做完都会把翻译文本重新敲一遍放上来，导致更新没有花太多时间。不过多出来的NPC对话不高兴再敲字了，就这样吧，以后新的我都会打出来。
第十回 《圣地鲁纳斯》
（旋转桥）
士兵：直到2年前，这里还只是一座普通的桥。然而，那场暴动，暴民们就是通过这座桥冲进了东离宫。自那以后，换成了这座旋转桥。这座桥，在这一侧操作可旋转通行，对岸是无法操作的。哪怕再有不法之徒挑起暴动，也可以将它们阻止在这里。
士兵：王子殿下！您来旋转桥有什么事吗？个人非常愿意为王子展示桥旋转的样子，很遗憾明令禁止这么做。。。还请原谅。
（水上之街拉夫特弗利特）
莉姆斯莱雅：哦哦~~~！
乔治：好壮观啊。
赛娅丽兹：这里叫拉夫特弗利特。是菲塔斯河上经营渔业和货运的人自发组成的船队，犹如漂浮在河面上的街道。
莉姆斯莱雅：好好玩的样子！稍微逛逛吧！
米娅基斯：不行哦公主。明明有要务在身，还跑去别的地方要被陛下责罚的哦？
莉姆斯莱雅：皇兄，真的不行吗？
王子：那就逛逛吧。
莉姆斯莱雅：不愧是皇兄！好说话！
米娅基斯：是吗。那么，我和陛下报告说是王子允许的哦？
莉姆斯莱雅：这，这不行！皇兄要代替本宫挨骂了！唉。。。知道了，不逛了。。。
莉昂：王子！还有要务在身，别闲逛了。
（鲁纳斯）
莉姆斯莱雅：哦哦~~~！好棒！
莉昂：真的。。。
乔治：这就是圣地鲁纳斯吗。。。
赛娅丽兹：自皇姐即位之后，我也是第一次来。和以前没啥两样啊。
米娅基斯：这是什么呀？水里亮晶晶的，好漂亮啊。
乔治：掺杂着什么东西吗？
塞娅丽兹：砂金啊。这河的上流有一个金矿。
？？？：让各位久等了。
斋官：我是辅佐斋主的伊萨特。奉斋主大人之命来迎接各位。
王子：辛苦了。
伊萨特：不，这是我的份内事。这边请，斋主大人已等候多时了。
莉姆斯莱雅：斋主。。。？
赛娅丽兹：是这里最了不起的人。我们走吧。
（NPC闲聊）
斋官：王子殿下，公主殿下，已等候多时。
斋官：公主殿下，王子殿下，请先去和斋主大人谈话吧。
（斋主之馆）
伊萨特：斋主大人，公主殿下一行人已到访。
？？？：哎呀哎呀！哇，长这么大了啊！
王子：你，你是谁。。。【A】
王子：放，放开我。。。【B】
女性：诶~！？好过分！小HYDE！你把我忘了？我们还一起洗过澡呢！
莉姆斯莱雅：你你你你。。。你什么意思！！快放开皇兄！！【A】
莉姆斯莱雅：就，就是说啊！你到底是谁！！快放开皇兄！！【B】
女性：莉姆！你是小莉姆吧！？
莉姆斯莱雅：啊。。。？
女性：好可爱~~~！！
莉姆斯莱雅：唔。。。
米娅基斯：哎呀。。。
莉姆斯莱雅：放，放开！快放手！！
女性：不要~~~！明明这么可爱~~~！
米娅基斯：哈丝瓦尔大人还是那么喜欢小孩啊。
乔治：。。。这位女性不会就是。。。
赛娅丽兹：正是斋主大人。
莉昂：是这位？
赛娅丽兹：是的。她也是我和皇姐的表姐。
莉昂：什么。。。？
（会客室）
莉昂：。。。那么，和王子一起洗澡是指。。。
哈丝瓦尔：讨厌。当然是小婴儿的时候啦。阿尔忙的时候，我就代替她洗澡。
莉姆斯莱雅：什么呀，原来是这样。
乔治：。。。没意思。【A】
哈丝瓦尔：真的认不出来了呢！你可能不记得了，在你还是婴儿的时候，我经常给你换尿布哦？【B】
哈丝瓦尔：那个小婴儿，已经长成这么优秀的男孩子了啊。。。现在还多了这~么可爱的小女孩。。。啊啊~！好想把你们俩当自己的孩子养啊！
莉姆斯莱雅：哈。。。
伊萨特：请恕直言，斋主大人。是时候该准备清修仪式了。
哈丝瓦尔：咦，已经这么晚了啊？没办法。小莉姆，我们去里面准备吧。
莉姆斯莱雅：嗯。。。嗯。
哈丝瓦尔：不用那么拘谨哦，没什么难的。米娅基斯也来帮忙吧？
米娅基斯：好哒。
哈丝瓦尔：不好意思，在准备工作完成前，你们先去散会步吧。平时也没什么机会来鲁纳斯，趁这个机会好好逛逛也没损失吧？伊萨特，给他们带路。
伊萨特：遵命。
哈丝瓦尔：大家先解散。莉姆，米娅基斯，随我到里面来。
（NPC闲聊）
斋官：公主和哈丝瓦尔大人在准备清修仪式，男士请回避。
斋官：王子殿下。对不起，我还有工作。不能接待，请原谅。
斋官：殿下见过斋主大人了吗？很棒的人吧？
斋官：很久很久以前，一位神圣美丽的女性随着太阳的纹章，一起降临在鲁纳斯。她正是法蕾娜女王国初代女王陛下。因此，这里被称为圣地。
斋官：哎呀，殿下！在鲁纳斯这样的地方工作，渐渐远离恋爱了。但能近距离瞻仰殿下这样的美人，我心中的小鹿又乱撞了呢！
斋官：啊，殿下！欢迎来到鲁纳斯。您要喝点什么吗？
莉昂：哈丝瓦尔大人既然那么说了，我们就散会步吧？
斋官：呼。。。殿下。有什么事吗？
斋官：哎呀哎呀，王子殿下，欢迎光临。
斋官：王子殿下，殿下看这鲁纳斯，不觉得坡道很多吗？我是深爱着鲁纳斯，但最近膝盖疼痛难耐啊。。。
斋官：既然有这么多的金砂流了下来，上流肯定有一个相当大的金矿。可如果允许开采，砍伐森林，污染河水，圣地的存亡将变得岌岌可危。因此，在各代女王的强烈坚持下，金矿的开采被严厉禁止。
（河边）
斋官：切。。。
伊萨特：等等。你这什么态度。对王子殿下和赛娅丽兹大人很没礼貌知道吗。
斋官：可，可是伊萨特！本来应该是斋主大人当女王的。。。
伊萨特：住口！！斋主大人并不期望如此，你为什么不明白？
斋官：唔。。。我先失陪了！！
伊萨特：实在是抱歉，请多包涵，原谅这般无礼。
王子：刚才是怎么回事？
伊萨特：恕下官难以言禀。
赛娅丽兹：曾经有过无谓的争斗。。。这件事，一直以来都瞒着你和莉姆。。。乔治，你知道幽世之门吗？
莉昂：！
乔治：幽世。。。？
赛娅丽兹：“冥界入口”之意，是女王直属的暗杀组织的名字。
乔治：啊啊。。。很早以前就有所耳闻。但等真的来了法蕾娜，却从未见过。我还以为只是传闻。
赛娅丽兹：现在已经没有了。皇姐把它解散了。
乔治：。。。那就是曾经有过了。
赛娅丽兹：嗯，他们是暗中支撑法蕾娜女王家权势的恐怖存在。不仅如此。。。他们的刀刃，有时也会朝着女王家自身砍去。。。十几年前，有对亲姐妹为了女王之位争权夺利。各自都有元老和贵族当后盾，国家离内乱只有一步之遥。双方。。。都派出了幽世之门的刺客互相残杀。姐夫，妹夫均被杀害。。。元老，贵族死伤无数。最后，先承受不住的姐姐，把女王之位让给了自己的妹妹。荣登女王宝座的妹妹，做的第一件事就是。。。命令幽世之门杀了姐姐。那个姐姐正是哈丝姐的母亲，妹妹则是皇姐和我的母亲。。。也就是上任女王。我和姐姐，哈丝姐。。。已经受够了这样的争斗。所以，上任女王仅在位2年就骤然离世后，我们商议决定，我和哈丝姐放弃王位继承权，为了今后不再引起争端，不结婚不生子。皇姐则和姐夫合力解散了幽世之门，自那以后事态才平息下来。
乔治：原来是这样。。。
伊萨特：从正当的继承顺序来说，并非是上代女王，而是女王的姐姐继承王位。。。因此下任女王理应是哈丝瓦尔大人。。。抱有这种想法的人不在少数。
？？？：我完全没这个想法哦。
伊萨特：斋主大人。。。
哈丝瓦尔：我就知道会发生这样的事，才过来的。抱歉，不要放在心上哦。谢谢。我觉得阿尔当女王挺好的。上任女王驾崩后，阿梅思不是马上攻打过来了吗？那个时候，多亏了阿尔当上女王后的努力，国家才能保住。如果我是女王，现在法蕾娜早成了阿梅思的附属国了吧。好过分！大家都是这么想的吧！？
赛娅丽兹：啊？
伊萨特：对，对不起！属下绝无此意。。。
哈丝瓦尔：骗你的。
伊萨特：哈。。。
赛娅丽兹：哈丝姐。。。
哈丝瓦尔：我们回去吧。莉姆的冥想也差不多要结束了。
王子：莉昂？
莉昂：啊，是！我现在就去！
（清泉前）
哈丝瓦尔：那么，开始清修仪式吧。不好意思，男士请出去吧。
莉姆斯莱雅：皇兄！不可以偷看哦！
王子：废话。
莉姆斯莱雅：呃，嗯，话是没错。。。
米娅基斯：哎呀？公主，难道你想让王子偷看吗？
莉姆斯莱雅：说说说什么蠢话！！怎么可能那么想！！只不过，那个，有点害怕。。。
哈丝瓦尔：没事的哦，小莉姆。说是仪式，其实就是淋水而已。
米娅基斯：我和赛娅丽兹大人也会陪着的呀。
赛娅丽兹：怎么样？你真的不想偷看？
王子：当然。【A】
王子：。。。。。。【B】
赛娅丽兹：怎么这么古板啊。。。说老实话，是不是有点点想看。。。【A】
莉姆斯莱雅：姨妈！！【A】
莉昂：赛娅丽兹大人！！【A】
赛娅丽兹：好了好了知道了。【A】
莉昂：王子！！【B】
王子：莉昂不参加吗？【B】
莉昂：我，我是王子的护卫！！【B】
莉昂：好了，我们快出去吧！否则仪式没法开始了！
哈丝瓦尔：伊萨特，带路。
伊萨特：是，这边请。
莉姆斯莱雅：啊，皇兄！不许先睡哦！
（清泉外）
乔治：我知道菲利德为什么不让凯鲁同行了，他就算冒着被杀的风险也会偷看吧？
莉昂：说，说的是呢。。。
（NPC）
斋官：鲁纳斯在每年的早春举办祈福平安与丰收的祈愿仪式。从外部前来参加仪式的只有女王陛下一人。现在的王子殿下也没有见过仪式。
（路边）
莉昂：那是。。。？
乔治：怎么了？
莉昂：对面有亮光，那里住着什么人吗？
伊萨特：没有，鲁纳斯上流是禁止入内的。我去看看，各位请先回房休息吧。
【A】
王子：我们也一起去。
伊萨特：不，不劳烦各位大驾了。
莉昂：深夜独自进山太危险了。
乔治：人越多越好吧？
伊萨特：。。。明白了。感谢各位的协助。从这里可以进山。我们走吧。
斋官：此处以南是褉之泉，以北只有群山环抱。
伊萨特：。。。谁在那里！
可疑人物：不行不行！根本收集不了多少啊！！
可疑人物：吵死了！太暗了看不清啊！！
乔治：他们在采集金砂吗？
伊萨特：胆大包天！！
莉昂：伊萨特先生！
伊萨特：你们在那里做什么！？
可疑人物：糟了！！把灯熄灭！！
可疑人物：哦，哦哦！！
可疑人物：哇－－－！？什么也看不见－－－！！
可疑人物：在哪里！？阿兰！！你去哪了！？
可疑人物：我，我在这里！老爹！！
可疑人物：在那吗！？
可疑人物：哇。。。
可疑人物：唔。。。
【B】
王子：知道了。
伊萨特：属下告退。
莉昂：伊萨特先生一个人没问题吧。。。
王子：没事的。
莉昂：哈。。。既然王子您这么说。。。
（馆内）
莉昂：伊萨特先生好慢啊，还是去找找他吧。。。
莉姆斯莱雅：皇兄！我们回来了！整个人都神清气爽了！！
赛娅丽兹：喂，我们又不是来洗澡的。
米娅基斯：可是好舒服啊。
哈丝瓦尔：咦？伊萨特呢？
莉昂：那个。。。
？？？：我都说了！我们没有恶意的啊！！
？？？：就是说啊！！太粗鲁了吧！！
伊萨特：想狡辩，等到了斋主大人面前再说！把嘴闭上快走！
哈丝瓦尔：。。。发生什么事了？
（房内）
哈丝瓦尔：。。。就是说，这两个人偷采金砂？
伊萨特：是的。男的叫罗格，女的叫阿兰。应该是一对父女。
哈丝瓦尔：哎呀哎呀。。。
罗格：可恶。。。为什么会被发现啊？
阿兰：。。。什么为什么。半夜举着灯，肯定会被发现的啊！！你这个笨老爹！！
罗格：冲着你老爹喊笨是什么意思！！没有灯光，怎么找关键的砂金啊！！
阿兰：啊，说的也是哦。
赛娅丽兹：喂喂。。。
莉姆斯莱雅：皇兄，这两人是不是缺根筋啊？
罗格：你说啥！？臭小鬼！！
莉姆斯莱雅：哟。。。胆子不小嘛。盗窃罪上追加不敬罪。
罗格：。。。哈？
阿兰：老，老爹！糟了！这个小鬼。。啊不对这位是莉姆斯莱雅公主殿下。。。
罗格：什么！？
阿兰：。。。这位是王子殿下。。。和赛娅丽兹大人。。。
罗格：呃呃！？不好意思——！！
阿兰：对不起对不起！！请原谅我家笨老爹的没礼貌——！！
哈丝瓦尔：好了好了，把头抬起来吧。
罗格：那是原谅我们了！？
莉姆斯莱雅：只有不敬罪。
罗格：哈。。。
伊萨特：盗窃金砂是重罪，必须严惩。这是等同亵渎圣地的行为。
罗格：我已经说了！我们没这个想法啊。
阿兰：是的！！请相信我们！！
哈丝瓦尔：嗯~~~。你们怎么看？
王子：就原谅他们吧。。。
阿兰：真，真的吗！？
伊萨特：我反对！！一旦鲁纳斯的金砂流到市面上，贵族们就会冲过来，要求开采金矿！代代守护圣地的斋主们的努力不就付之东流了！
赛娅丽兹：等一下，你们我好像在哪见过。是拉夫特弗利特首领的家属吧？
罗格：呃。。。？
乔治：拉夫特弗利特？
赛娅丽兹：这件事闹大了，王家和拉夫特弗利特的关系会变僵，现在的我们不能树敌。
伊萨特：难道要无罪释放！？
赛娅丽兹：不，我们会把这俩人带去拉夫特弗利特，直接谈判。那里的首领明辨是非，说不定会准备很严厉的惩罚，比正规的处罚要惨得多得多。
伊萨特：斋主大人。。。
哈丝瓦尔：这样挺好啊，就交给赛娅吧。
伊萨特：遵命。
赛娅丽兹：谢谢你，哈丝姐。
哈丝瓦尔：没事哦
赛娅丽兹：就这么办，明天先绕去拉夫特弗利特再回城吧。
罗格：咋，咋办啊。。。好像闹大了啊！
阿兰：你问我我怎么知道！都怪老爹你！！
哈丝瓦尔：不早了，赶紧休息吧。伊萨特，给这两位也准备间房，让他们睡一觉。
伊萨特：是。
（NPC闲聊）
斋官：各位逗留期间，下官负责照顾起居。虽只有短短数日，请多关照。
哈丝瓦尔：咦，怎么了？想一起睡吗？
王子：。。。晚安。
哈丝瓦尔：好的，晚安。
斋官：斋主大人的父亲，马尔达斯大人是戈德温卿的表兄弟。因此。。。我们斋官中，也有亲戈德温派的人。虽说斋主大人对这些凡尘俗事完全不感兴趣，我们理应效仿。。。可是，还是好伤感啊。
哈丝瓦尔：明天可以睡个安稳觉，反正赛娅肯定睡到中午再起床。
斋官：公务辛苦了。
伊萨特：拉夫特弗利特的父女俩在这间屋子里。
您要见见他们吗？人已经老实了，应该是没什么问题。还请不要放松警惕。
罗格：啊~~~惨了。。。比起首领，孩子她妈更可怕啊。。。
阿兰：对不起，王子殿下，我有在反省。拉夫特弗利特的常识是，河里的东西就是大家的东西。所以才想，采集鲁纳斯的金砂也没问题吧。明明这里不是拉夫特弗利特。。。我真是个笨蛋。
莉姆斯莱雅：世间竟然还有那样互骂的父女。本宫死也不会叫父亲笨蛋，何况，从来没这么想过。。。但是，为什么呢。看到那两人的互动，却一点也不感到生气。
莉昂：王子，明天还有事。请早点歇息吧。
米娅基斯：清修仪式好舒服，肌肤也变得滑溜溜的。莉昂也来泡一泡就好了。
莉昂：王子，您要休息了吗？
王子：还不困。
莉昂：好的，我陪您一起。
赛娅丽兹：哈丝姐是不是对你说要不要一起睡？真拿她没办法。
乔治：拉夫特弗利特啊。如果都是刚才那对父女那样的人，我也有点期待了。
莉昂：王子，您要休息了吗？
王子：嗯。
莉昂：明白了，晚安，王子。
（深夜）
莉姆斯莱雅：皇兄~~。。。您还没睡吗？对不起，皇兄。那个。。。皇兄？可以睡在。。。你身边吗？
王子：可以啊。
莉姆斯莱雅：真，真的吗？哎嘿嘿，好久没有挨着皇兄睡了。订婚仪式结束后，可能再也没有这样的机会了吧。还好下定决心过来了。呐，皇兄？像这样待在一起，让人想起了那个时候呢。那时候的本宫。。。只因为没有王位继承权，内心深处是轻视皇兄的。真的是个讨人厌的妹妹。。。可即便如此。。。皇兄还是找来了。。。一直待在本宫身边。。。皇兄。。。皇。。。兄。。。
（翌日清晨）
莉姆斯莱雅：。。。为什么就本宫和米娅基斯先回去？
赛娅丽兹：你刚结束清修仪式，必须赶紧回去吧。
莉姆斯莱雅：那皇兄也一起回去啊！拉夫特弗利特让姨妈你和乔治去不就好了嘛！
赛娅丽兹：我想顺便带他去见见拉夫特弗利特的首领。和可靠的人成为朋友不是坏事吧？
莉姆斯莱雅：嗯~~~。。。
赛娅丽兹：拜托你了，米娅基斯。
米娅基斯：好的，受您所托。
赛娅丽兹：你们也是。
警备兵：是！！公主的护卫交给属下！！
赛娅丽兹：那我们也走吧。
哈丝瓦尔：啊啊，好舍不得啊。莉姆，你们要再来啊？
莉姆斯莱雅：肯定再来！
（拉夫特弗利特）
赛娅丽兹：头领拉迦在那艘最大号的船上。
罗格：怎，怎么办啊~~。。。你娘要生气了。。。
阿兰：别，别怂啊老爹！连我都要哭出来了！
赛娅丽兹：你们两个，快走了！
海狸族：妞妞~，妞~妞妞~~
阿兰：喂，梅伦！
梅伦：啊，是小兰！小兰！来玩吧，来玩吧！！
阿兰：不好意思，今天不太方便。。。
梅伦：妞~，好遗憾。。。
阿兰：下次再玩！
梅伦：嗯！！
梅伦：妞妞~，妞~妞妞~~
赛娅丽兹：海狸族居然会在这里出没，真少见。
乔治：海狸族？
罗格：女王骑士大人，你不知道吗？
乔治：我来法蕾娜时日尚浅。
赛娅丽兹：它们住在南边的深山老林，性情温和，爱亲近人。尤其擅长土木工程。只不过，最近不怎么看到它们出来了。
阿兰：只有梅伦还是和以前一样，经常来这里玩。唯独不想去罗德湖。
赛娅丽兹：。。。。。。好了，我们也走吧。
罗格：果然。。。还是得去啊。。。
阿兰：趁早死心吧！笨老爹！
（NPC闲聊）
老人：哟，王子殿下。欢迎光临，请慢走。老朽吗？老朽名叫赛罗。
赛罗：如您所见，只是个隐居在此无所事事的老头。呵呵呵呵呵。
船员：欢迎来到拉夫特弗利特。
第十回 《圣地鲁纳斯》 完
