这一话，泰德君光荣退场了（不过到后面还是会出来的啦）。我在第一次玩这个游戏的时候，对泰德并没有太大感觉，只觉得是个小毛孩。可是，到后期，当通过星辰剑的力量回到三百年前的过去，看到小泰德的时候，我就开始飙泪啊。当时真的是很想带他回来啊，1主也是这么想的。可是这不可能，记得有一句台词是，“从此，他将开始三百年的流浪”，看了特别有感触。也正是最后和他的对峙中，才揭示出了真纹章最邪恶的地方！所以我对这个角色，是一直很动容的。
另注：名字都是随兴取的，非标准译名= =b
第三回 纹章继承
提尔（ティル）：鈴村健一
格雷米奥（グレミオ）：子安武人
泰德（テッド）：石田彰
克莱尔（クレオ）：竹間千ノ美
帕恩（パーン）：日野聡
迪奥（テオ）：山川敦也
维克多（ビクトール）：小西克幸
奥德赛（オデッサ）：花村怜美
温蒂（ウィンディ）：住友优子
格雷米奥：帝国欺压人民？这是真的吗？克莱尔。
克莱尔：嗯，格雷米奥。听说巴巴罗萨陛下最近完全被温蒂夫人迷住了，对政事充耳不闻。所以地方上的腐败官吏胡作非为，中饱私囊，民众成为了牺牲品。
帕恩：竟然有这种事！皇帝陛下再怎么说也不能因为温蒂夫人长得像克劳迪娅夫人就。。。
提尔：帕恩，克劳迪娅夫人是谁？
帕恩：克劳迪娅夫人是皇帝陛下的已故王妃，在很久以前就过世了。
克莱尔：夫人过世的时候，少爷年纪还小所以可能不记得了，不过人们都说温蒂夫人得到陛下的宠爱是因为她酷似克劳迪娅夫人。
格雷米奥：就算是这样也不能不理政事吧。最重要的是，向皇帝陛下效忠的迪奥将军的立场不是很难堪么。对吧，少爷。
提尔：嗯。咦？泰德去哪了？
克莱尔：泰德君刚才说出去散步了。
提尔：不要紧吧，外面快下雨了。
格雷米奥：是啊，乌云密布的。
泰德：该做个了断了吧。。。趁右手这家伙还没作恶之前，先离开是吗。
（雷声）
泰德：一声不吭地离开，提尔那家伙会生气吧。可是，为了他也好，虽然很想告诉他真相。
温蒂：哎呀呀，这次你要逃到哪里去呢？泰德？
泰德：嗯？你、你是！那个时候的女魔法师！
温蒂：啊哈哈哈。哎呀，真高兴。你还记得我？三百年不见了，我好感动啊。
泰德：想忘也忘不掉！就是你把我的村庄，把我的爷爷给。。。
温蒂：既然记得那么清楚的话，就不必多费口舌了。听说迪奥那收留了一个小孩很像你，抱着侥幸过来一看，啊哈哈哈，真的被我猜中了呢。好了，把你右手上的东西交给我吧。
泰德：与其把它交给你，还不如。。。宿于我体内的诅咒纹章啊，显示你的威力吧！
格雷米奥：少爷，茶泡好了。
提尔：谢谢你，格雷米奥。泰德人呢？
格雷米奥：不，他还没回来。
提尔：大概在哪躲雨了吧。
（开门声）
提尔：泰德？是他回来了吧。
克莱尔：泰德君？泰德君！振作一点！
提尔：克莱尔，怎么了？泰德？泰德！
泰德：呜呜呜。。。
提尔：流了好多血，到底怎么回事？
格雷米奥：总之先把他扶到床上，疗伤要紧！
泰德：啊。。呜。。
提尔：泰德！振作一点，泰德。
格雷米奥：好重的伤，从右臂到胸膛，裂了一个大口子。
帕恩：在城里遇到抢匪了吗？
克莱尔：不对，这是魔法造成的伤。
提尔：魔法？
泰德：呜。。提尔。
提尔：泰德，你没事吧？
啊啊，提尔。我有…一件事要…拜托你。将我右手的手套取下。
提尔：这是什么？右手上刻着纹饰一样的图案。
泰德：这是世界上的27真纹章之一，诅咒的纹章，噬魂。
克莱尔：在这世上纹章片或是封印球有很多，我也曾经使用过，但真纹章还是第一次见到！
泰德：没想到那个女魔法师，温蒂竟然在这里。她为了这个纹章，一直在找我。
提尔：那，难道说这伤是温蒂夫人造成的？呃，等等，我都被弄糊涂了。泰德！你能从头开始说给我听么？
泰德：不行，没那个时间了。我不为别的，就希望你能守住这个纹章不要被温蒂夺走。我知道仗着友情对你说这些可能很厚颜无耻，可是，我只有你能拜托了。如果这东西被那女人拿来作恶，就天下大乱了。况且，我受爷爷之托守护的东西，我守护了三百年的东西，只想把它交给真正能够信赖的人。拜托你了，提尔。这是我一生的请求。
提尔：嗯，我知道了。
泰德：真的吗？是真的吗？
提尔：我们是好朋友对吧。
泰德：谢谢你，提尔。把你的右手放在我手上。
提尔：这样？
泰德：噬魂啊，我命令你。离开你现在的主人，将提尔马克多尔奉为你的新主人！
提尔：啊啊啊！
格雷米奥：少爷的右手宿上了真纹章！
泰德：这个纹章也许会带给你不幸，到那个时候，你就恨我吧。可是，惟独不能把它交给温蒂！
提尔：我不要紧，泰德。所以你现在安心好好休息。
泰德：谢谢你，我这三百年来，一次都没有睡过安稳觉。
提尔：泰德。。。
（士兵闯入）
士兵：抱歉！提尔马克多尔阁下。
格雷米奥：你们干什么？大批人马擅自闯入，这里是迪奥将军的府邸。
士兵：十分清楚。提尔阁下，温蒂夫人下令带走那边的少年。好了，把他交出来吧。
提尔：不要，我不会把泰德交给你们的！
士兵：那就全员视为叛逆者逮捕，可以吧。
提尔：什么！
泰德：真是的，喘口气都不行啊。
提尔：泰德！
提尔，那些家伙还以为纹章在我身上，我留下做诱饵，你们趁机逃出去。
提尔：不行，泰德！要逃一起逃。
泰德：这么多人逃不出去的。而且，我说过我会保护你的吧。
提尔：可是！
泰德：不用担心，我一定会甩掉他们追上你的。
提尔：说好了，一定，一定要追来啊。
泰德：一定。好朋友…快走！
士官：你们等等！要去哪里？
泰德：喂，你们的目的是我吧。那就赶快带我走！前提是赢得了我的纹章的话。
士兵：哇啊啊，他要对我们使用纹章的力量吗！
士官：退、退缩什么！快点抓住他！
提尔：格雷米奥，那边情况如何？
格雷米奥：不行！城门已经聚集了众多士兵，根本逃不出去。
克莱尔：后巷也不行。
提尔：一定要想办法逃出古雷古敏斯特去父亲那里，父亲一定会帮助我们的。
克莱尔：可是提尔少爷，迪奥将军那可能已经收到了帝国的报告。
格雷米奥：那少爷该怎么做呢？难道只能坐以待毙等着被帝国抓吗？
熊男：咴～，兄弟们好像遇到麻烦了嘛。
克莱尔：你是谁？帝国的人吗？
格雷米奥：是个像熊一样的壮男，克莱尔。放马过来吧，我绝不会让你碰少爷一根汗毛的。
熊男：喂喂，把那么危险的家伙收起来，收起来。还有，说我是熊也太过分了吧。大家都是落难的同胞，所以要助你们一臂之力呀，马克多尔家的少爷。
提尔：你是？
（另一方面）
士兵A：迪奥将军～～～来自帝国的紧急报告。
迪奥：什么！提尔犯了叛国罪被通缉！
士兵A：皇帝陛下、温蒂夫人相当恼怒，近卫队也已经除名了。
迪奥：提尔…，究竟发生了什么事！
（脚步声）
熊男：这里很暗，大家小心脚下。
克莱尔：原来如此，还有沿着地下水路逃走这一招啊。
提尔：你叫维克多是吧，你打算把我们带去哪儿？
维克多：等到了之后知道了。
格雷米奥：一点也不想知道！少爷，别再跟着这种身份不明的人了。
维克多：别说得这么冷淡嘛，大家齐心协力逃出帝国的啊。
格雷米奥：什么齐心协力！你是当时吃霸王餐被人追，为了混淆追兵的视线才和我们合流的吧。
克莱尔：格雷米奥，冷静一点！我们因为这个男人得救也是事实。
提尔：我也觉得他不像坏人，再跟着走一会看看吧。
格雷米奥：啊，少、少爷～～。
维克多：真有看人的眼光，不愧是马克多尔家的少爷。其实啊，我想让你见一个人。
提尔：见一个人？
女：是谁在那里？难道是维克多？
克莱尔：有谁过来了！
维克多：噢噢，奥德赛。这边这边！
女：你又带新同伴过来了啊。初次见面，我叫奥德赛，奥德赛希尔巴博格。是解放军的首领，在这一带还是叫叛乱军更妥当吧。
提尔：你是叛乱军首领？
奥德赛：欢迎来到解放军基地。呵呵，别板着那么可怕的脸，坐吧。看情形，你们也是被维克多骗来的吧。
维克多：喂，这么说太过分了，奥德赛。
奥德赛：维克多他啊，碰上自己喜欢的，不管是谁都带到这里来。你是叫提尔吧。
格雷米奥：事先声明，少爷才不会加入你们的。少爷可是帝国将军迪奥的公子。
奥德赛：那为什么你们逃离帝国了呢？难道不是因为在帝国遭遇了险境？目睹了遭受帝国欺压的人民不是吗？
格雷米奥：那，那是因为。。。
奥德赛：自己亲眼所见、亲身体会到的东西是不会撒谎的，那么做实在是罪孽深重。即便装作不知，痛苦的终究还是自己，就像曾经的我一样。
提尔：奥德赛。
奥德赛：呵呵，如果你们没有地方去的话，就待在这儿吧。分散在各地的同伴们马上就要回来了，试着与他们交流看看吧。在那之后做决定也不迟。
提尔：嗯，我知道了。麻烦你了。
格雷米奥：啊，少、少爷～。
