翻到吐血，打字打到手抽筋，我想我还是休息一会吧。。。
第一话亮点在乔伊怕吃胡萝卜。。虽然游戏里只有短短的一句话，果然大家都很在意这点么。。。还有奈奈美的“暴力”也是必听！
CAST
利奥（リオウ）：小田久史
乔伊（ジョウイ）：梶裕贵
奈奈美（ナナミ）：松冈由贵
卢卡（ルカ）：関智一
劳德（ラウド）：藤原启治
菲力克（フリック）：中村悠一
维克多（ビクトール）：小西克幸
姆克姆克（ムクムク）：金田朋子
劳德：乔伊，乔伊-阿特雷德。
乔伊：是，劳德队长。没发现异常。
劳德：嘿，怎么可能有啊。我们海兰德军与乔斯顿都市同盟已经顺利签订了停战协定，这座山也不需要你们独角兽部队再戒备了。明天一早出发回卡罗，你也快回帐篷准备撤退的事吧。利奥他们已经先去了。
乔伊：是，我先告退了。
（帐篷内）
乔伊：利奥。
利奥：你回来了，乔伊。
乔伊：你好性急啊，衣服都换好了吗。
少年兵：利奥他啊已经等不及了，军服一早就收拾好了。
利奥：你不也一样。
少年兵：嘿嘿。
利奥：给，乔伊你的衣服。。。不过，你不用去站岗吗？
乔伊：劳德队长让我帮忙准备撤退。
少年兵：那个魔鬼队长？真稀奇啊～。
利奥：明天要下雨了吗？
乔伊：队长他也高兴啊，战争结束后就可以回故乡了。
少年兵：唉，像这样和你们叽叽喳喳的机会，也只有今晚了。像乔伊一回卡罗就是名门大少爷，我这种人根本开不了口的。
乔伊：没有的事。因为我是。。。没什么，队长说明天一早出发，我们快些准备好吧。
少年兵：那么快？我去通知大伙！
乔伊：利奥回卡罗之后有什么打算？
利奥：和奈奈美一起去祭拜爷爷，再和鼹鼠姆克姆克尽情玩个够。
乔伊：奈奈美她一定等急了吧，你在这世上唯一的姐姐。
利奥：才不是什么姐姐呢。我和奈奈美都是被元觉爷爷捡来的，所以也不知道生日。是奈奈美自作主张说她是姐姐，论年纪我肯定比她大！
乔伊：呵呵，我想差不多吧。你也没比她高多少。
利奥：我还会长个的～。你再这样说的话，下次我就不帮你吃饭菜里的胡萝卜了哦！
乔伊：唔，这个。。不太。。好吧。
利奥：啊哈哈。
乔伊：哈哈。
少年兵：敌军偷袭！！！
乔伊：偷袭？这怎么可能！
利奥：出去看看，乔伊。
（帐篷外）
利奥：敌军偷袭？这是怎么回事？
少年兵：啊啊，利奥和乔伊。我也不知道，突然之间火光四起，大家，大家到处都被杀了！畜生！都市同盟那群混蛋！
少年兵A：啊啊，救命～。
士兵：哈！
少年兵A：啊啊啊啊。。。
卢卡：少年兵总共就这点人吗？
劳德：是的。运气好逃到森林的人，现在也成了伏兵们的囊中之物了吧。不过，对付小孩子是不是有点大材小用了？
卢卡：就是，连弃子都不够资格。
利奥：队长，这究竟是怎么一回事！
劳德：！！利奥，乔伊。你们还活着！？
卢卡：哼哼哼哼。。。
乔伊：你到底是谁？
卢卡：啊哈哈哈哈哈！
少年兵：啊啊啊啊！
卢卡：死吧！！
少年兵：啊啊啊。。。
卢卡：那边两个人——
乔伊：啊！
卢卡：去死吧！没用的废物！！
乔伊：利奥，这边！
劳德：别让他们跑了，追！
士兵：是！
卢卡：哈哈哈哈哈。。。啊哈哈哈哈哈。。。啊哈哈哈哈哈！！
（逃跑）
利奥：我们去哪？
乔伊：他刚说了森林里有埋伏，那只有往这边逃了。
（山顶）
利奥：不行，没路了。乔伊。
乔伊：跳瀑布吧。
利奥：什么！？
乔伊：除此之外我们别无活路。
利奥：乔伊。。。嗯，我知道了。和乔伊一起的话一定会没事。。。
乔伊：如果我们分开了，到那时再回这里相聚。
（岩石上做记号）
乔伊：我在这岩石上刻了一刀，这就是记号。
利奥：好，我也。。。一定要活下去。然后，和你在这里相会。一言为定，乔伊！
乔伊：一言为定，利奥。
劳德：哈、哈、终于追上了。
两人：啊！
劳德：利奥，乔伊。你们曾经的确是优秀的士兵。所以，就在这里为了海兰德的荣耀而死吧！给我上！
士兵：是！
乔伊：跳吧，利奥。
利奥：嗯！
（跳入瀑布）
劳德：什么！。。。愚蠢，竟然从这么高的地方跳下去。
士兵：劳德队长，现在怎么办？
劳德：哼，反正也活不了。对卢卡大人就说已经收拾掉了。
你总是在我的身边。
开心的时候，难过的时候，高兴的时候也好，悲伤的时候也罢。
从相遇的那一天起，你就一直在我的身边。
我们共同欢笑，共同哭泣，共同走着相同的道路。
因为我们的心，永远在一起。。。
幻想水滸伝II第一话 「山崖上的背叛」
维克多：喂～，喂！小子。
利奥：呜。。。
维克多：你给我醒醒，要不然再把你丢到河里去哦！
利奥：啊！
维克多：哦？呵，早上好。两天都没睁眼，我还以为出什么事了呢。
利奥：啊啊！狗熊！！
维克多：。。。我说你啊，对救命恩人有这么说话的吗？
利奥：救、救命恩人？
维克多：没错。你从上流漂下来，正巧被刚好经过的我们救了。可是，叫狗熊太过分了吧，狗熊。我啊有名字的，叫维克多ーー
菲力克：喂，那边那头熊。
维克多：。。。菲力克啊，你真不给面子。
菲力克：啊啊～，你叫维克多是吧。另一个人漂到山脚下的村庄去了。
利奥：啊！？难道是说乔伊？
菲力克：你好像醒了嘛，你们到底是从哪里漂来的？
利奥：乔伊怎么样了！？乔伊在哪里？他没事吧？
维克多：你冷静一点。都说了漂到山脚下了。来，深呼吸。
利奥：啊啊。。。对不起。我太混乱了。那个，谢谢你们救了我，我叫利奥。昨天晚上，我们所在的驻扎地遭到偷袭，我和朋友乔伊逃了出来。
维克多：偷袭？这事怪了。
菲力克：在这上流，我记得是海兰德的少年部队驻扎的吧。也就是说，你是海兰德人？
利奥：嗯，是的。
维克多：哎呀呀呀。。。
菲力克：这里是乔斯顿都市同盟雇佣的佣兵营寨。
利奥：啊！你们是都市同盟？是我们的敌人啊。
维克多：精神不错嘛，看那架势也不赖，不过还是劝你住手，单枪匹马深入敌人腹地那叫有勇无谋。
利奥：不试试看怎么知道！（哥啊，他在学幻水十二宫么orz）
维克多：你要是在这里受了重伤。到时候既见不到你朋友，也逃不出去了哦。
利奥：唔。。。
维克多：劝你别受无谓的伤，这是为你好啊。我也不想伤害好不容易救下的人。喂！外面有人吗？
佣兵：是，维克多队长。
维克多：俘虏麻烦你照顾了。给他吃饭，让他也干点粗活。
佣兵：知道了。好，你跟我走。先去打扫外面的武器库吧。
利奥：唉。。。
菲力克：然后？
维克多：。。。啊？
菲力克：你想到什么了？
维克多：嗯，有一点。自从和海兰德缔结停战协定以来，都市同盟应该没有出动过一兵一卒才对。
菲力克：原来如此。。。看来有必要做番调查了。
（牢房内）
利奥：唉。。。终于打扫完了。唉。。。哪有空做这事，真想去找乔伊。
乔伊：利奥！！利奥！你在哪？利奥！在的话回我一声！
利奥：啊！？乔伊？我在这，乔伊！
乔伊：利奥！太好了，你没事。看守呢？
利奥：放心，就我一人。
乔伊：你退下，我现在把门打开。
利奥：哈。。。哈。。。，太好了，那些佣兵没发现我跑了。
乔伊：我是被山脚下的村庄救了。听村里人说，佣兵队在找我。所以我想你是不是被他们抓去了。
利奥：是这样啊，幸好你没事。
乔伊：我们回卡罗吧，翻过这座山马上就到了。
利奥：嗯。。。可是，劳德队长可能已经先回去了，万一被他发现的话。
乔伊：我不知道队长为什么做出那种事，等回去之后告诉大家独角兽部队到底是被谁袭击的。那样一来，军部上层一定会保护我们。而且，我的家人一定也会。
利奥：嗯，是啊。
乔伊：走吧，不知道奈奈美怎么样了。
（卡罗之街）
奈奈美：求求您，元觉爷爷，请保佑利奥和乔伊一定要平安无事。。。
姆克姆克：MU~~MU~~MU！
奈奈美：喂，姆克姆克。你认真点向元觉爷爷的墓碑祈祷啊！
姆克姆克：MU~~MU~~
奈奈美：知道了吗？再来一遍。元觉爷爷，请保佑利奥和乔伊早日归来。
利奥：我回来了！
姆克姆克：MU！！MU！！
奈奈美：姆克姆克，要我说几遍！
利奥：我回来了？
奈奈美：元觉爷爷，请保佑利奥和乔伊早日归来！！
利奥：我都说我回来了，奈奈美。
奈奈美：诶？啊！利奥！还有乔伊～
乔伊：你好吗？奈奈美。
利奥：刚才说了好几遍了，我回来ーー
奈奈美：利奥ーーーーーーーーーー！！！
利奥：等、等等，奈奈美。哇啊啊啊！
乔伊：哇啊。。。
奈奈美：利奥！利奥！利奥！利奥！没事吧？没事吧？姐姐我真是担心死了！啊啊你好吗？有没有受伤？
利奥：现在可能要受伤了。。。你冷静一点，奈奈美。好痛苦。
奈奈美：我怎么冷静得下来！独角兽部队全军覆没了啊。
乔伊：啊！奈奈美，你听谁说的？
奈奈美：全城都闹翻了，都市同盟撕毁停战协定发动进攻，大家都被杀了。而且，听说是因为独角兽部队里出了两个奸细的关系。
乔伊：两个，奸细？
奈奈美：所以我担心死了。好在你们两个都没事。。。诶？两个人？诶？诶？诶？难道，奸细二人组是？
利奥：乔伊，难道是说我们俩？
乔伊：是劳德队长。他为了嫁祸我们，编出那样的谎言。我去趟阿特雷德家。
劳德：你们还活着？利奥，乔伊。
三人：啊！
利奥：劳德队长。。。
姆克姆克：MU！MU！
奈奈美：怎么回事？好多士兵。
乔伊：这是什么意思？说我和利奥是叛徒！那是队长你。。。
劳德：嘿嘿，大人的事情你们是不会懂的，对不住了。喂！抓住叛徒利奥和乔伊-阿特雷德。
士兵：遵命！
奈奈美：利奥～乔伊～
