剑与盾

51的那本新书买回来后一直没怎么看，就开了一个头

想到也许哪天爬了就更没机会看了，于是带到了办公室

于是已经看到200页啦哈哈，果然在家有电脑有游戏机，就不高兴看书呀

包括前面2本的F1感想，他写文的风格还真是统一啊。。。我把它称为“中学生体”（喂），因为，真的很喜欢用“です”和“ます”嘛，看他的书，不用多动脑子，因为语法什么真的很简单，不过还别说，所有的事用简单的语法都可以说明的，但我们恰恰不知道如何运用自如。

他的文很有特色，喜欢“讲解”，分析一个事物从内部构造开始。另一方面，244的文比较洒脱，随性自由，让人的心跟着走，不用多做思考。

前段时间，几件不好的事聚在一起，感觉有点不太顺。那会，我还说是244的靴音拯救了我。现在想来，244的文，更像是一个蜗牛背上的壳，一个避风的港湾，人在脆弱的时候，特别容易为之吸引。那时候，恐怕真的没有多余的精力和脑力去管51的长篇大论。

等事情都解决了，心有余力的时候，反而会喜欢51的文字。我喜欢“研究”他的shock，喜欢拿望远镜盯着舞台地板上那些个标识，猜测它们的意义。看他的书，也能够看到他花费的“心思”，喜欢这种思考。

感觉51和244，就像剑与盾。两者都有好的地方，自顾不暇的时候，需要244的“盾”作短暂的休憩，有余力对外扩张的时候，就需要51的“剑”了。

忘了在第几页看到的，说是烦恼的解决法。先是分析烦恼，是“很快就可以解决的”，还是“需要拖很久的”，是“自己一个人就可以完成的”，还是”需要其他人的帮助的“。如果是自己可以很快解决的，那就赶快解决掉。如果要拖很久的，那就先忘掉。不过可以在记忆深处留一个位置，看似忘掉，其实一直在无意识地思考，留待以后有机会解决。

这让我想起，有时候翻译的时候，对一个词怎么也想不出合适的，那时我索性就不管它了。往往在过了一段时日后，做其他事时会不经意间想起，然后一下子找到答案。这种情况还蛮多见的，所以我非常能够体会。

FF13里，塞拉对巴妮拉说，碰到解决不了的烦恼就逃吧，离开了之后，保持了距离，反而能够找到自己该走的路。

嘛，异曲同工吧。

游戏里，比起防守，我果然还是喜欢进攻。

所以，虽然“盾”拯救了我，我还是选择“剑”