标签： SPEAK

2013/07/22
幸村見参！  
舞台真田十勇士のホームページに、幸村の写真がアップされています。
ポスター撮影は先日行いました。
衣装や髪の毛の感じはあくまでもイメージだそうで、本番ではどうなるかはまだわかりません。ＳＡＭＵＲＡＩ７もポスターでは髭がなく本番では髭がありましたから、その可能性はあるかもです。
まだまだ先ですが演じるのが楽しみです。

幸村登场！
舞台剧真田十勇士的主页上，刊登了幸村的照片。
海报是前几天就拍摄好了。
服装和发型毕竟只是示意图，不清楚正式演出时会怎样。SAMURAI7的时候也是海报上没胡须，等到了正式演出时就有了胡须。所以也有那种可能。
虽然离公演还有一段时间，但现在就好期待。

舞台剧官网：http://www.ntv.co.jp/sanada60/

がんばって、雅也さま

2013/07/15
ひとり言  
連休はどう過ごしましたか？
なんだか今日はめっきり自動車の数は減ったような気がしました。
しかし、その反面地域によっては大渋滞かもしれませんね。
気温も今夜は落ち着いて過ごしやすい感じですね。

自言自语
连休过得怎么样？
貌似今天路上的车辆急剧减少。
不过，与此相反有些地方可能会出现严重的交通堵塞。
今晚的气温回落到了舒适的温度呢。

がんばって、雅也さま

2013/07/8
ひとり言  
とうとう東京にも猛暑がやってきましたね。
今頃と言われるかもしれませんが、昨日熱波を感じました。
夏か・・・と気がめいるような気分で車を降りました（笑）。
暑いのは苦手です。まだ寒い方がいいですね。
毎年同じことを思いながら夏を迎えるわけですが・・・
厳密には暑さというよりは湿気が嫌なのかもしれません。

自言自语
东京终于也迎来了盛夏。
也许有人会说，你现在才注意到啊，但昨天的确感受到了滚滚热浪。
夏天到了啊・・・郁闷地下车（笑）
我讨厌夏天，还是冬天好。
每年都抱着同样的想法迎来夏天・・・
严格说来，比起炎热，我可能更讨厌潮湿吧。

がんばって、雅也さま

2013/07/1
ひねり王子  
超難度の伸身の後方宙返り４回ひねりを決めた白井選手。なんと16歳。ニュースで映像を観ましたが、どうしたらあんにひねることができるのか？？？？？
恐るべしひねり王子。これからの活躍が楽しみです。

转体王子
实现了超高难度的直体后空翻转体四周（1440°）的白井选手，竟然只有16岁。我在新闻上看了表演，怎么做身体才能转成那个样子呢？？？？？
恐怖的转体王子。期待他今后的发展。

==========================================
拜加藤这天天体育播报的节奏，我的体育术语词库也增长了不少啊= =

百度里搜了下图片，是蛮恐怖的，虽然我对体操也不懂啦

がんばって、雅也さま

2013/07/1
真田幸村  
来年上演の舞台”真田十勇士”のポスター、チラシ、パンフレットの写真の撮影をしました。真田幸村は数々の先輩方が演じてこられた有名な役です。
幸村の雰囲気が出ているかどうか、結構緊張しながら撮影しました。
そういえば去年も、明智小五郎のポスター、チラシ、パンフ撮影の時も同じことを考えながら撮影していたのを思い出します。
完成品を観るのが楽しみです。 

真田幸村
我参加了明年上演的舞台剧“真田十勇士”的海报，宣传单，宣传册的照片拍摄。真田幸村这个知名的角色已被众多的前辈演绎过。
拍摄的时候相当紧张，不知是否诠释出了幸村的感觉。
这么说来，去年在拍明智小五郎的海报、宣传单、宣传册的时候，我也思考过同样的问题呢。
期待早日看到完成的作品。

がんばって、雅也さま