避风港

从1月7日开始翻译，到2月28日结束，差不多2个月时间完工！（后期明显变懒好么- -）

于是在想要不要之后休息一下，玩玩游戏，没事翻个一两篇，这样会不会更好，反正也不急。。。

Vol.65  永远

August  2002

小时候，暑假的最后三天肯定非常忙碌。虽说不做暑假作业是我不对，但自由研究却不一样。每年一定有我想做的课题，特别地着迷。我是想到什么做什么的性格，以法布尔的心态追虫，以考古学博士的心态挖洞。每当回忆起那段时光，都会想起那个不走大马路，走在山间小径上的我。

小学时，有一次大家一起“找陶器！”。走在草丛中，脚下传来丁零当啷的声响。然后陆陆续续地看到了像贝壳一样的东西。于是我们兴奋地大叫“哦哦，找到贝塚了”

现在回想起来，也许那只是花店卖的花盆碎掉之后埋在了土里而已。但对当时的我们来说，这却是货真价实的宝物，我们是最强的发现者和研究者，那感觉超棒。直到现在，“发现贝塚”的回忆仍然是我心中一个小小的骄傲。

闭上双眼，当初自己看到的风景，感受到的大地的气息，依然鲜明地浮现。刚才在公园散步的时候，看到一条干瘪的蚯蚓死在了柏油路上。我并没有感到恶心，反而想到“又到了这个季节啊”，这是从小时候起一直延续到现在的感觉。

和同年代的人比起来，我成年之后并没有多少改变。不用系领带去上班这点非常幸福。但与此相对，考虑到社会外界这个大环境，和大多数人身处不同的位置还是能感觉到一丁点的不安与寂寞。虽然只是偶尔会有这种想法。

我的朋友里，有人一点也不会冲浪，却跟我们一起去海里。我总在想，“他真的开心吗？”但他每次都说“好开心啊！”听他这么说，我也变得高兴起来。其他朋友几乎都是冲浪高手，这次他们要参加职业资格考试，我听说此事的时候，不管能不能通过，大家跃跃欲试的心情让我变得非常期待。发给大家的邮件里，我写道“你们都去参加考试了，我是不是有点丢脸啊？”好胜心，等进入大海以后再发挥吧。

现在，我私底下最关心的就是这件事。这种心情，好比是认识的演员参演了国际电影，或是认识的歌手参加了规模盛大的音乐节活动，和听到那些消息时的反应一样。在精神层面维系在一起的人，能带给我良好的刺激，没有一丝嫉妒。我为他们感到高兴，真想快点看到。这种情况最多的还是发生在smap的团员身上。

我在工作和平时生活中坚持了许多爱好，算不上是个喜新厌旧的人。因为兴趣，满怀期待地开始，渐渐地想要深入其中，不知不觉间不再区分彼此，不愿让它结束。要做到坚持，比起持久力，我更需要时不时的爆发力。

我希望自己拥有“论爆发力绝不输于人”的自信。不是有句话叫“坚持才是力量”？，我觉得那句话应该反过来说。只有拥有力量的人才能坚持下去。“没有力量何谈坚持”，这么说更合适吧。虽然这像是大叔说的话。。。

因为有“永远”
如果有“永远”
“必定”也不再遥远了吧。

【開放区】完

Vol.64  年代

September  2002

我对30岁并没有什么特别地感慨。说是说30岁，不过是迄今为止的延伸罢了。

不过，之前在《SXS》的企划里，和各行各业的同龄人聊过之后，我产生了一个想法。同一年代的人，即便是初次见面，也能迅速消除隔阂，相谈甚欢。不会和自己比较，不会产生敌对意识，但却总是放在心上，一见面就有很多共同话题。

毕竟，我们小时候看同一个电视节目，听同一首歌，玩着同样的游戏长大。受此影响很深，连笑点也类似。但最有同感的还是恋爱的方式，看待异性的眼光。这是每个人都会经历的过程。

我们开始约会的那会，正好是俱乐部爆棚的时期，流行的俱乐部里聚集了许多人，充满着邂逅。台场也不是现在的观光胜地，当时不过是刚填海的陆地。交流的手段也不像现在人手一部手机，有寻呼机已经很激动了，就靠它来互诉衷肠。

可能正是因为有着这些共同的经历，我们这一代的人即便不是完全一样，相似的地方还是很多的吧。

同龄人聚在一起，肯定会说“这样混下去真的好吗？”。要说我没这么想，那也是假的。这些迷茫就像汽油，既能成为燃料，也会非常危险。关键就看各自是怎么想的了。

“我这样下去真的好吗！”如果保守地看待这点，可能会陷入无穷无尽的自责，甚至会产生自我厌恶的心理。但是，一直关注着更高的目标，想着“这种事我也能做”，它会变成让自己不断向前迈进的动力。

我们这个年代的人，有一点是毋庸置疑的。不管是工作还是私底下，今后都想要不断地尝试新事物。同时，我们也知道坚持的重要性。对这些人，我能说的就是“Let’s”吧。虽然有点拐弯抹角，之后接什么动词，希望每个人自己考虑。

今后才是我们真正的战场。二十几岁做的事还太嫩了，即便有人跟我说“让你再过一遍20岁吧”，我的回答也是“No，Thankyou”。二十几岁里该做的事，我都做了，没什么后悔的。

我自己，对年代并没有任何的多愁善感。既不想和老朋友碰面，也不想参加什么同学会。或许是因为这个缘故，我对其他年龄段的人并不排斥。我有许多朋友，上至50岁，下至10岁。在这点上我觉得自己很幸运，不是因为自己的立场，而是自己的性格。厉害的人，不管是年纪大还是年纪小就是厉害嘛。我的目光总是先被他们的厉害之处吸引，然后才注意到年龄。

况且我想做的，不管是演唱会还是演戏，都是在无关年龄的地方，创造让大家一起兴奋、欢笑、感动，开心享受的作品。只要有共鸣，和实际年龄都没有关系，我相信其中会诞生出一个名为“当下”的时代。

其实这段有点意识流，想到哪写到哪好么。。。这叫我如何组织语句。。。好吧，我懒了

Vol.63  HAPPY！

May  2001

天气晴朗的日子，如果能开车去海边，心情一定超爽。看着相反的车道上熙熙攘攘的车辆，觉得自己真是赚到了。如果汽油加满到超过表盘上F的刻度就更好了。一边想着有点早。。。一边打开车内的空调，能提前感受到夏天的氛围。而只有在那一刻，我刚好能看到里程表显示着一排8。

虽然我不喜欢下雨天，但雨刷利索地划清雨水顿觉神清气爽。我还会故意驶过马路上的积水坑，偏巧那时候信号灯一个个变绿，“这也太巧了吧！”。要是在收费站遇到开朗的大爷，那一整天都会觉得是个好日子。

在街上遇见漂亮的女孩子也很开心。穿着低腰裤的女孩蹲下来的那一刻，真想上前对她说“喂，你背后全看光啦！”

走在路上的时候，看见飞舞的蝴蝶，我有股说不出的高兴，像个小女生一样。发现满月的时候也是同样的心情吧。可能有人会说我“变态”，我还喜欢看蜻蜓边飞边交尾。

在咖啡店聊得热火朝天，不经意间发现冰咖啡里的冰都融化了，清晰地分成两个颜色。才意识到自己是聊得多么地欢。

站在便利店收银机前，钱包里恰到好处地放着该付的零钱，那一刻同样感到很高兴。空垃圾箱也不错，对准那个空垃圾箱扔垃圾，不偏不倚地掉进垃圾箱里时，心情超棒。

刷完牙之后，用刚洗过的毛巾，还有把吸尘机的缆线一次性收进去的时候也是喜不自禁。

用细筷子吃饭，饭菜特别地香。买完衣服回到家，从袋子里取出来思考“放哪里好呢”的时候。做荷包蛋，蛋白与蛋黄均匀地铺开，妙到惊叹“你是艺术品吗？”，那一刻也会觉得幸福。

在澡堂，有两种不同类型的洗发精。洗完身体以后，看着污垢流进排水口里，心情特别棒。听到乌龟的叫声，和小宝宝四目相视，冲我笑的时候也是。看了一眼电子钟，指针正好指向了自己的生日“11:13”，那一刻觉得自己特幸运。

顺利地拔出红酒瓶盖，用的剪刀非常锋利让人心情舒畅。打死刚吸完血的蚊子，还有碰上超容易打开的CD的时候也是。。。

吸吸鼻子，擤出的鼻涕比想象得还多。剪好指甲后取出餐巾纸，哗啦啦掉出来一堆指甲的时候别提多爽了。

冲完浪回到家，睡个午觉，下午两点左右思考“接下来干什么。。。”，锻炼了一天感觉特充实。刚涂完蜡的冲浪板。回到家，注意到朋友打来留言电话的那一刻也很开心。

自己拍摄的照片冲洗出来，拿在手上的感觉妙不可言。照片拍得好就更棒了。如果经纪人一大早打来的电话是中气十足的，自己也会变得有精神。

在唱歌节目里，我喜欢看化着精致妆容的女歌手做怪腔，或是看到她们在椅子下面脱掉凉拖或者凉鞋伸伸腿。我喜欢那种放松的感觉。

看见别人的睡脸，也会感到很幸福。

今天就写到这里。我喜欢快乐的“惊喜”。这些经历，其实就遍布在自己身边。

你能找到几个“Happy Surprise”？
要是找到50个以上。。。毫无疑问你是幸福的！！