我觉得非常不可理喻,真的不是倚老卖老么。连吃什么的自由都没有了?又不是在演戏的时候吃。。。
不是号称日本之母么,这么高贵的身份怎么能去打包剩饭剩菜?对不起,我黑暗了。。。
而且是我的错觉么?虽然Higashi表面是在夸人,包括之前有几篇也是,总觉得字里行间其实是在损人吧。。。也可能只是我阴暗了。。。
(↑这玩意有那么不堪么!?)
VOL.41 不吃“炒面面包”
无关喜好,人在精神上有吃不下的食物。
我的话,就是炒面面包。
1991年,我在桥田寿贺子老师的大型电视剧《源氏物语》中扮演光源氏。为了彩排,我第一个到达TBS的准备室。为了填饱肚子,我在那吃了炒面面包。
这时,山冈久乃来了。她一见到我就骂。
“你怎么吃这种东西!”
我叼着炒面面包,一下子愣住了。按照山冈老师的说法,像源氏这样高贵的角色怎么能去吃这种东西,更何况是当众大快朵颐,简直荒谬。。。
她还打电话到事务所说,“贵司的艺人是怎么回事?”,整个TBS也因为我惹怒了山冈老师而闹得沸沸扬扬。
我被事务所叫去问话,“你究竟做了什么?”,我也只能答道。
“只不过是吃了炒面面包。。。”
现在我能够明白她的用意。山冈老师是想告诉我,身为一个表现者,应当以最诚挚的心态面对角色。她对“食”这件事非常严厉。演戏中用到的食物我们称为“失物”,但她认为不能随意处分,会把剩下的菜打包带回去。这让准备食物的“失物”担当非常高兴。
看到这样的山冈老师,我决心把这件事作为对自己的警戒。不能再吃炒面面包了。虽然便宜,咬起来有嚼劲,我从小就爱吃。但自那以后,我再也没有吃过炒面面包。
两年后,我和山冈老师在舞台剧《雁》中再度合作,但并没有对手戏。那时候,我还要准备明年和森光子老师的舞台剧《御命》。
听说森光子是山冈老师最为尊敬的演员。于是,她对我说。
“不能让森老师丢脸,今后我要开始锻炼你”
按照山冈老师的说法,现在的年轻人话都不会说,需要特训。
“我要上门教你”
诶,诶。。。!?
那个山冈,被称为日本之母的山冈,要来我家。。。!?
我既震惊又高兴,呆若木鸡。
同时想到,“无路可退了”。
山冈老师来到我的公寓,就我们两个人,开始了特训。她带来录音机和磁带,放在桌子上对我说。
“你把这段台词读一读”
然后把我的录音和她的录音做了对比。
“现在的年轻人,说话的时候结尾的语音上扬,太粗鲁了。应该由上往下念”
我一念台词,她就摇头说“不对”。
我拼命地模仿山冈老师,她就是觉得“不对”。
重复了无数遍。
“这里应该这么念”
“重音在这边”
特训结束后,山冈老师很快就回去了。
的确像是不喜与人交际的山冈老师的作风,够爽快。
课程每周三次,持续了一个月。那段刻苦的岁月我永生难忘。
和她合作《冷暖人间SP》的时候,有一场戏是我说着大段台词,山冈老师在旁附和。
“嗯,嗯”,她一脸担心,真的好像亲人一样在点头,害我反而紧张起来,究竟是角色的缘故,还是真实的意思。
那卷录音带我现在还保留着。
遇到烦恼的时候,就拿出来听。
之所以不吃炒面面包,是因为听到了山冈老师的声音。