文中并未提及井筒是男是女,我只是想当然以为是女的。。。嗯

VOL.36 冲绳的回忆

电视剧和电影的外景中,当地民众的交流和鼓励有时能带给我莫大的动力。

二十岁拍《新选组》的时候,在炎炎夏日的京都,我快要不支倒地。这时候拯救了我的人,正是东映摄影所担任盘发的,名叫井筒的发型师。

她给我送来刨冰,在休息室为我做寿喜锅,慰劳我这个对京都一无所知的新人。

如果没有她的鼓励,我是撑不过那么高强度的拍摄的吧。

1992年,我第一次去了冲绳。

为了出演NHK大河剧《琉球之风》。虽说这是杰尼斯事务所的艺人第一次主演大河剧,但不论是事务所还是我在内,都不是特别积极。

冲绳是一个伤心之地,作为太平洋战争的地面战场,付出了惨烈的牺牲。我寻访战争留下的痕迹,思索着冲绳的历史。

陈舜臣先生原著的《琉球之风》,从琉球的视角出发解读历史。是一部迄今为止未曾有过的充满挑战精神的电视剧。

让Yamatonchu(大陆人)演Uchinanchu(冲绳人),并非易事。题材不为人知,在处理上也有难度。虽然有着各式各样的困难,但由荻原健一扮演我所饰演的杨启泰的父亲,泽田研二扮演琉球王,小林旭扮演德川家康,江宁彻扮演谢名亲方,室田日出男扮演岛津义久。。。这些充满魄力的演员齐聚一堂,只有在大河剧里才能得见。

扮演一个虚构的人物在大河剧史上也属特例。我的弟弟,杨启山由渡部(笃郎)扮演。

曾经是独立王国的琉球(冲绳)文化,与日本,中国都不同,自成一派。

我到当地之后,学习了琉球三线和琉球舞蹈以备不时之需。然而,故事中,我扮演的杨启泰将一生奉献给了琉球的政治,弟弟杨启山则从艺学了舞蹈。至今仍然觉得,我和渡部君的角色互换一下也挺好的吧。在旁看着一脸茫然练着琉球舞的渡部君,不由心生羡慕。

那一年,首里城刚复原,所以也用于外景拍摄。其壮丽雄伟,让人啧啧赞叹。

我们还在本岛中部的读谷村搭建了巨大的布景,我在那里待了一个月以上。

令人吃惊的是,当地民众非常欢迎我们的到来。

猪肉大餐,山羊汁。。。冲绳的美食一道又一道地端来。

最震惊的莫过于,冲绳人民异常的开朗和善良。为什么他们能热情成那样,我感到不可思议。

回顾17世纪至今的冲绳历史,冲绳的悲剧是一例极端。日本国内没有其他地区像冲绳那样饱受欺凌,时至今日民众的情感已被蹂躏殆尽。然而,为什么还能这么开朗,这么亲切呢?

在那份善良的背后,是无尽的悲痛。是经历过这一切的人们的坚强与温柔。冲绳人民精通音乐,懂得享受人生,这得益于他们富饶的文化背景。

《琉球之风》除了开头和结尾,收视率在大河剧中并不出彩。但是,之后配音替换成Uchina-guchi(冲绳方言)在冲绳播出的时候,却取得了惊人的收视率。因为这部电视剧饱含了冲绳人民的情感吧。

我也思考了电视剧存在的意义。叩问不为人知的历史和社会,提供这些内容是电视剧的职责。

我能够出演留在冲绳人民记忆中的作品,至今仍然感到骄傲。

Tags:

This entry was posted on 星期三, 十一月 25th, 2015 at 21:39 and is filed under ┠川崎小子. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

肝了一个月梦幻模拟战
肝了一个月梦幻模拟战

说给某位宇宙白莲
说给某位宇宙白莲

low就是low
low就是low

2018春樱之旅——DAY5 吉野山
2018春樱之旅——DAY5 吉野山

别了家驹二十五载
别了家驹二十五载

2018春樱之旅——DAY4下 御手洗溪谷
2018春樱之旅——DAY4下 御手洗溪谷

2018春樱之旅——DAY4上 天川神社
2018春樱之旅——DAY4上 天川神社

2018春樱之旅——DAY3
2018春樱之旅——DAY3

2018春樱之旅——DAY2
2018春樱之旅——DAY2

2018春樱之旅——DAY1
2018春樱之旅——DAY1

吐槽苍蓝革命女武神
吐槽苍蓝革命女武神

勇者斗恶龙11游戏感想(一)
勇者斗恶龙11游戏感想(一)

温柔的胜利
温柔的胜利

如龙6游戏感想(下)
如龙6游戏感想(下)

No comments yet

Leave a reply

Name (*)
Mail (will not be published) (*)
URI
Comment
:心心眼: :笑: :滴汗: :开心: :啥: :无语: :点头: :哭: more »