130708更新SPEAK「ひとり言」

2013/07/8
ひとり言  
とうとう東京にも猛暑がやってきましたね。
今頃と言われるかもしれませんが、昨日熱波を感じました。
夏か・・・と気がめいるような気分で車を降りました(笑)。
暑いのは苦手です。まだ寒い方がいいですね。
毎年同じことを思いながら夏を迎えるわけですが・・・
厳密には暑さというよりは湿気が嫌なのかもしれません。

自言自语
东京终于也迎来了盛夏。
也许有人会说,你现在才注意到啊,但昨天的确感受到了滚滚热浪。
夏天到了啊・・・郁闷地下车(笑)
我讨厌夏天,还是冬天好。
每年都抱着同样的想法迎来夏天・・・
严格说来,比起炎热,我可能更讨厌潮湿吧。

がんばって、雅也さま

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注