幻想水浒传5 剧情翻译(四十二)

B站链接>>

第四十二回  《女王亲征

(根据地议事厅)
露克莱提亚:王子。事到如此也无需再阐述作战计划了吧。只不过,进展顺利的话,这将是最后一战。不,让我们把它变成最后一战吧!

波兹:出发!!!

众人:哦哦哦哦哦哦哦!!!

《新女王亲征》
莉姆斯莱雅:全军向前进!!冲冲冲!!

阿蕾妮娅:陛下!防守会变得薄弱的!!

莉姆斯莱雅:多嘴!!本宫出战,不是为了受人保护的!上!!在本宫面前,击溃叛军!!

露克莱提亚:首先,将敌方部队与公主的本营分开。罗伊队趁机冲到公主本营内!

瓦西尔:大、大家!上吧!加油吧!!

罗伊:来吧,杂兵们!我HYDE做你们的对手!。。。说~~~笑呢!

塔盖尤:拜托各位了!报答王子殿下的恩情!

波兹:众将!随我来——!!

罗伊:切,栽了个大跟头!先撤了!!

泽拉赛:撤退了。快援护!

露克莱提亚:对不起,先撤退了。

罗伊:好!!可以上了!!

露克莱提亚:王子,罗伊,凯鲁!请攻入本营!

阿蕾妮娅:什么!?主力部队杀了过来!?

扎哈克:糟了!快保护陛下!

罗伊:来吧,可爱的莉姆!哥哥来救你了。。。

泽拉赛:像的只有那张脸吗。

罗伊:烦死了。。。有什么关系!

泽拉赛:。。。他们来了。

阿蕾妮娅:你在那里!HYDE!!居然敢闯入陛下的本营,真是狂妄自大!!注意你的分寸!!

罗伊:该注意分寸的是你!!身为女王骑士,却背弃王室,成了贵族走狗的叛徒!!你让开!把我妹妹还给我!!

阿蕾妮娅:你就叫吧!!正好!!多拉特所受屈辱,在此一并向你讨还!!上!!!

阿蕾妮娅:你。。。为什么不使用黎明的纹章。。。手下留情吗!?

泽拉赛:你才是,黄昏的纹章怎么了?我还想着这次能取回呢。

阿蕾妮娅:闭嘴!!!

士兵:扎哈克大人!那是HYDE王子。。。不!叛军的首领!!扎哈克大人!?您怎么了!?

扎哈克:首领亲自来。。。这种地方?赶快回去!

士兵:什么!?

扎哈克:那是陷阱,现在应该有其他队伍在狙击陛下。。。

???:不愧是你,很敏锐呢。

凯鲁:呀!好久不见!

扎哈克:。。。凯鲁。让开,女王骑士必须守护女王陛下。

凯鲁:我听不到—。你守护的不是女王陛下,而是掩盖你们的罪行的门面。为这种事自称女王骑士,我要生气的哦?

扎哈克:擅自放弃任务,不知何时加入叛军的人有资格谈论女王骑士吗?

凯鲁:嗯,有资格谈啊。我啊,不管是阿尔修塔特陛下还是菲利德阁下,赛娅丽兹大人,还有王子和公主,我都喜欢。所以我成为了女王骑士。所以我无法原谅背叛了我喜欢的人的你。我们来算算这笔账吧?

凯鲁:扎哈克,你是不是变弱了?

扎哈克:再来一次?

凯鲁:正合我意!

莉昂:王子!罗伊君和凯鲁大人都进行得很顺利呢!

米娅基斯:马上就到公主的本营了!我们快走吧!

莉昂:赛娅丽兹大人!!快一点!!

赛娅丽兹:啊。。。嗯。

米娅基斯:看到公主殿下的本营了!!

莉昂:等一下!那里的是。。。!?加雷欧大人!?

加雷欧:殿下,好久不见。您已经成长得如此出色了。。。我就知道,殿下一定不会错过解救莉姆斯莱雅陛下的机会。可是!!不能让你们通过这里!吾辈身为女王骑士,必须服从女王骑士长基泽尔阁下的命令,守护陛下!

王子:拜托你,让我们过去吧!

加雷欧:办不到。对于女王骑士来说,女王骑士长阁下的命令是绝对的。

米娅基斯:那种人,没必要当他是女王骑士长!!

加雷欧:女王骑士长就是女王骑士长。以及, 吾辈乃女王骑士。如果您无论如何也要去莉姆斯莱雅陛下那里的话,请杀了吾辈后再去吧!!接招吧!

加雷欧:唔。。。呜呜。。。

莉昂:加雷欧大人。。。已经够了吧!?

加雷欧:还。。。没有。。。!吾辈还。。。活着!只要这条命还在。。这里就。。。!!

???:够了!!住手加雷欧!!

莉昂:啊。。。!

米娅基斯:公主。。。殿下。。。

莉姆斯莱雅:已经够了。够了,加雷欧。本宫撤销女王骑士长的命令,你可以休息去了。

加雷欧:可,可是。。。

莉姆斯莱雅:你在做什么!女王的命令和女王骑士长的命令!哪个更重要!?

加雷欧:是。。。遵旨。。。

莉姆斯莱雅:那就好。接下来。。。皇兄!姨妈!莉昂!好久不见!米娅基斯也是。。。明明不久之前还在一起,却甚是怀念。

米娅基斯:公。。。公主。。。

莉姆斯莱雅:笨、笨蛋!别哭!

米娅基斯:可是。。。可是。。。

莉姆斯莱雅:本宫。。。一直在忍着。。。你怎么能。。。先哭!皇兄。。。本宫一直相信你会来的。。。!皇。。。皇兄!!!

莉昂:王子——!!!啊。。。

米娅基斯:莉昂!!?唔!!!

莉昂:呜。。。呜。。。

???:住手!!!

米娅基斯:赛娅丽兹。。。大人。。。?

赛娅丽兹:加雷欧。我记得你的医术,比庸医要好吧。你能去看看莉昂的伤势吗?

加雷欧:可是。。。这是怎么回事。。。

赛娅丽兹:快去!!

加雷欧:遵命!!

莉姆斯莱雅:放、放开我姨妈!!莉昂她。。。!!

赛娅丽兹:怎么和说好的不一样,朵鲁夫。

朵鲁夫:增加一名负伤者,可以减少被追击的可能性。

赛娅丽兹:哼。。。说得好听。

莉姆斯莱雅:姨妈。。。?

赛娅丽兹:不好意思,莉姆。我要把你带回去。回索尔法雷娜。

莉姆斯莱雅:你。。。你说什么!?

加雷欧:赛娅丽兹大人!!?

米娅基斯:骗人。。。骗人的吧。。。!?

王子:放开莉姆!!

赛娅丽兹:当个好哥哥之前,先担心莉昂的安危吧。

米娅基斯:公主!!!

赛娅丽兹:不准动!!

米娅基斯:呀!?

加雷欧:唔!!

莉姆斯莱雅:米娅基斯——!!!莉昂——!!!

米娅基斯:公。。。主。。。公主————!!!!

莉姆斯莱雅:加雷欧。。。皇。。。皇兄————。。。

第四十二回  《女王亲征》 完

 

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注