幻水听写文本修正计划启动

今天一时兴起,又爬去看自己以前写的幻水日志,结果正好看到以前一期听写有个地方写着模糊处理,于是想着要么现在听一下吧,结果不听还好,一听不得了,吓死我了!!

我竟然发现了将近10个错误!!!!!

虽然都不算什么意思层面上的大错误,但是,还是震惊到我了

看看我写的时间,2010年。自认为那会我的日文水平还不错吧(虽然最近常常觉得现在还没以前好呢。。。),怎么会犯各种低级错误!?我当时是怎么校对的啊:烦恼:

以幻想水浒传1第三话帝国脱出为例:

比较简单的诸如

心配すな → 心配すな(正)

拘束します、よろしいですな → 拘束しますが、よろしいですか(正)

这种也就罢了,更可怕的在于

おれはじいちゃんから守ってきたものを

おれはじいちゃん守ってきたものを(正)

完全不相关的好不好!?

以及

もうすぐ各地を回って仲間たち戻ってくるわ

もうすぐ各地を回っている仲間たち戻ってくるわ(正)

句子都没成立好不好!?

实在难以想象自己当时怎么会就这样放上来的。。。:画圈:

由此推算估计其余的几篇都有不少错误,我的pride不允许我把这样的东西挂在网上:无语:

so,全面修正计划启动!

其实我一直不太爱看以前翻译的东西,基本都惨不忍睹。不过也必须承认,常常也会有让我眼前一亮的句子(感叹下自己以前的语文水平)。所以我一般也不太爱改中文的翻译,不过有些看不太过去的趁这个机会也一并改掉吧(比如殿翻成阁下,我当时就觉得有问题了。。。还是老老实实大人会比较好?嘛,再看吧。。。也许保持原样也不一定= =b)

如龙5迷你游戏通关心得

4代白金不需要迷你游戏全制霸,而我对黄金枪也不太感兴趣,所以没有弄。5代这次规定要白金必须通迷你。。。于是,我只好尝试了

磨啊磨,原以为不可逾越的大山一座座攻陷,我发觉我可以全能了:汗:

是的,我现在会打高尔夫,飞镖,桌球,棒球,保龄球,赌博,老虎机样样在行orz

特评选心目中最难的3个小游戏

1 桌球

必须排第一!!!此游戏通关标准在于完成四个模式的上级挑战外加个人挑战模式的八个关卡。先照攻略通了个人关卡,花得时间倒不多。后面就麻烦了。。。因为是和CPU对战,这个可不是看攻略就能成的(毕竟每局都不同)其实我对桌球完全一窍不通,一遍遍尝试才知道:

原来把白球打进洞里,对方下次就可以自己安排白球的位置了= =b

原来要按照球的编号依次来打,否则一样算失败= =b

原来。。。。。。

就这样边打边学习,愣是把四个模式的上级给过了

对我而言,难度等级依次为:ナインボール < 四つ球 < ローテーション < エイトボール

《9球》:因为是上级,所以常常你都没出手,对方已经一球一球地进,直接over了。。。不过好在此模式只要最后一个球是你进的就可以,所以赢得概率还蛮大的,哪怕前8球都是对方进也无所谓~

《四球》:熟悉了规则后发现,还蛮好过的。一白一黄,两红球,保证球击出去同时击中2球以上即可。到后来我可以领先对方几十分过关。。。

《rotation》:尝试了好几次,其实最后我也不知道怎么过的,运气好?

《8球》:从难度来说,其实没有rotation高,但最后总是差那临门一脚。。。我试了10来次不止。。。不想再回忆。。。最后一次对方打8球没进,换我自由设置白球,直接搁到黑球面前滚进去


(图片选自品田修行里的桌球关,事实上我桌球也是在锦荣町通的,据说上级比较弱)

2 神室町击球

和品田式棒球区分开,那个太简单了。不过和桌球比起来,这个果然还是排第二。还是看手感,我一开始初级模式死了N次,那个奖励模式老是打不到。。好不容易过了之后,中级模式一次通过!?奇迹般的三次奖励全中!那应该是不可复制的奇迹了。。。基本通了中级之后后面就简单了

3 柏青哥

其实我觉得它不难来着。。。不过其他的都比它容易。。于是它只好排第三了。

柏青哥就是神室町3号机打VR战士。。。之前在网上看到有人抱怨说这里面按键要神一般的速度。。我想他一定没玩过FF8召唤兽里的应援(从75开始,最高可以按到250,那才是神一般的速度吧= =)

柏青嫂就是阿拉丁了,基本两个都用上道具,难度都不大,就是看运气,但也比桌球好

其余迷你游戏一句话点评

1 卡拉OK

900分以上唾手可得。。。拿不到才奇怪吧

2 轮盘,百家乐等赌场游戏

绿色宝石上。。。由于是累积满多少枚就可过,所以基本没难度

3 太鼓达人

只有最后的《新世界》略难,但基本一遍能过

4 漫才

这个我倒是一次过的,还蛮好玩的。尤其是不看攻略的情况下,要找准时机还有选择对话还是蛮有挑战性的,内容也很有趣

5 将棋

其实我完全不懂怎么玩=v= 按照攻略,选挑战模式第一关,重复5次过

6 麻将

其实我完全不懂怎么玩+1=v= 用道具“積み込みの牌”,这个也要看运道的。前3次都输了,后来我抱着试试看的心情又去挑战了一下,刚刚开始就提示我可以自摸了(什么国土无双?),直接赢了十四万orz

7 飞镖

因为前几代奖杯都要飞镖三次中红心,已经锻炼出来了。。。不过这里每个模式的上级都要打赢,还是颇费时间的,尤其是对阵上级时,半点失误都要不得(基本每次直接瞄准20*3)

8 高尔夫

其实这个不简单,但是!有了攻略就超简单,算准角度和风向就可以了

9 保龄球

感觉比4代要难,最后还是靠手感+多次尝试了

10 抓娃娃机

除了初音和品田修行里的勇者斗恶龙模型要用棒子插比较看RP外,其余都很好拿

11 GUNRHEIN

一次过。。。不过最后几关有点悬,还好没死= =b

12 街机版VR战士

区别之前的柏青哥。操作感差到极点!!同样看攻略,用顶屁股一招顶出局的

13 钓鱼

太公望神针上。。。

14 大头贴

多试几次全出来了

15 斗鸡

砸钱育成+交配

16 煮面

比想象中简单,玩好满脑子ヤワ,カタ,バリカタ。。。

17 雪上格斗技

请装备ハイテクアーム,可以直接把人丢趴下

18 桌上冰球

我是让小遥过的=v=基本就是L2攒气发必杀

最后总结,玩了近20年的游戏,有一条准则恒久不变,那就是:

不管多么难过的坎,终究都能迈过去!!

若是放弃,就真的再也过不去了

以此共勉

如龙5的柏青哥与柏青嫂

如龙5要白金就必须コンプリートトータル达到100%,意味着迷你游戏也必须100%,也就意味着关于柏青哥柏青嫂的指标也必须完成

这俩游戏,我直到现在还是不清楚大当たり的原理在哪

先通了柏青嫂

选了众人口碑极佳的神室町里的阿拉丁58号机,道具使用自动硬币,然后就看它自己在那滚啊滚了,滚的好了可以进入奖励模式,然后小钢珠就开始攒起来了。比较悲剧的是,如果正好转到了777,自动硬币就失效了。不过好在我那会已经500多了,不知道是运气好还是怎么回事(没收到幸运短信),之后两次都进入奖励模式,于是按照一旁的神灯指示,就看到小珠子掉啊掉啊= =b,很快就777超越了。。。因为规定只要达到777枚数即可达标,于是果断退出

关于柏青哥,一开始也想用阿拉丁模式通,发觉比较悲剧。关键是当中需要什么左打ち的,完全不知道该按哪里。。。这游戏就算会日文也玩不来orz。于是果断转向VR战士,同样选了口碑机器神室町3号机,道具使用坐下就大当。。。还别说,蛮好玩的。。。不过也要看运气。运气好的话几次奖赏都是唱歌,那就是挣钢珠的好时节了。我一路打到第七段,只有1次是蓝色的6关奖赏,其余全是唱歌!一路高歌猛进到8000(7777达标),继续果断退出

要不是为了白金,谁愿意碰这俩玩意啊

关于那恶心的品田

相信所有玩过如龙5的人,最后都会蹦出这句话,无关国籍,无关新手老手,那就是

品田,你回名古屋吧,不要再出来祸害人了!!!

主线剧情暂不论,原先“纯洁无垢”(游戏里原话= =b)的有为青年,只因为球界的黑幕而断送了大好前程。这样唏嘘的人生咱也可以为他落泪几把。。。但,这只限于主剧情!

关于他的打斗,除了那无限棒在关键时刻可以耗死boss外,几乎一无是处!!不要跟我说什么技巧用法问题,事实证明他就是渣!尤其是在没有武器的情况下,用得再好还是渣!

主剧情的打斗就不说了,反正无限棒+血瓶耗啊耗得就耗死了

关键是究极斗技

凭良心说这作的究极斗技其实难度并没有前作大,但,关于品田的部分几乎都是各种变态(踢掉某一关用武器群灭的尚算正常)

NO.1  乱战斗技3

在限定时间内(30秒)群灭。唯一可赢的方法就是用刀使出《空中回転斬りの極み》,一次对付三个。但他所有的必杀技伤血量都少得可怜,换言之你发一次必杀基本是干不掉敌人的。而要想发动空中回転斬りの極み也并没有那么简单,第一你要在跑动中发,第二对方必须有三人。。。关键是拿着刀还有一招居合斩,一不小心发错,不但浪费时间还白白浪费了气力!运气好,成功发出三次以上,应该就可以过了。。。总之这是究极斗技里品田的变态关里最简单的一场了。。。如果连这个也过不了。。后面就更不要指望了(反正我好像试了5,6次)

NO.2  乱战斗技6

这关真心变态,品田要在规定时间内只靠武器切换造成的伤害对付三人!值得庆幸的是还好品田不是一格血= =b,第二时间不是30秒= =b,但依然变态。除了武器切换造成的伤害,不管你赤手空拳打还是用武器打都是没用的。。。关键是对方三个还会打你,因为是最弱品田的设定,所以血槽也少得可怜。但显然这不是难点,难点就在于对方三个血还蛮多的(或者说靠武器切换伤血太少?),所以常常到了时间那三个还好好活着呢orz貌似时间是2分半,武器一共有3种,左键是刀,上键匕首,右键铁棍。切换武器的时候可以打到敌人从而使其扣血。我不知道世嘉安了什么心给造出这么个设定,但他们把这个设定带到了究极斗技就是他们的不对了我一开始用棍子用不好,想着用刀吧,可以一次伤三人,但挥刀后空隙太大,且不能连击,无法在规定时间内干掉全员。总之最后不断摸索,发现还是得靠棍子。。。。。运气好的话,把两个人堵在角落边上,右键棍子——上键匕首——右键棍子——上键匕首,应该就可以耗死了。。。剩最后一个人的时候也不要慌,继续如上步骤运气好应该就可以搞定了。。。反正这关我试了10几次了,最后一次成功的时候还剩10几秒。。。

NO.3  试炼斗技10

其实这关还好。。。不过因为不是常规打法所以一开始不适应。不过我试了3次就过了只能说运气好。。。对方有10个人,要想办法把他们排成一列,然后扔球过去确保10人都击中。。。一开始我以为靠墙走会比较容易排列,但试了2次总排不好。后来我索性直接在球场中央按住R1往后退,眼瞅着他们几个慢慢排成一列。。。差不多的时候就扔过去,一次命中

好吧,以上三关各种变态,之后轮到了最后的究极斗技4。总之其他几个人各种简单,打到最后一个人满血是常事,可轮到他就想骂街。招数基本不可连击,背包伤血最少,必杀技也伤不了多少。那个真锅的匕首连杀+大吾基本就耗掉我半血,等到了马场那里。。。orz于是只好关机上网找攻略,发现貌似大家用得最多的就是滑铲耗死的。。。换言之也是用耗死这一招。。。。。无语。。貌似还有一招什么□△◯据说很无赖,回头试试。

这关如果能过的话,就剩下究极斗技5最后一关,clear指日可待!!

总之品田我真心不想再见到你了!!!!虽然你是森川智之大人配的音,不过。。。游戏里几乎听不出来标志的帝王音好不好!!整个就无赖混混的调调啊(我该说是声优成功么,那还要森川配干嘛啊。。。)尤其是卡拉ok里的机关枪之吻把我雷得不轻。。。

虽然说是这么说,但总体来说,我今天玩究极斗技到现在,用的时间还是少于之前通4代所用的时间。只能说这代里变态的关都出在品田,让人对他恨得牙痒痒。4代谷村的快艇追击战果然还是永恒的噩梦,衫内那恶狠狠的TA~NI~MU~RA依旧言犹在耳。这么说来真的好想念谷村,我用他比用桐生还顺手,成宫为什么不回来继续出演呢?看到他出现在相棒的时候,总不由地联想到,那不是谷村的功劳么~~~尤其是看到他和前田在冲绳电影节上那胡渣造型后,我就更怀念了。。。。。。

讶岛篇副线——狩猎与杀戮

一周目的时候跳过了讶岛的副线,现重新攻略。讶岛的副线包括主任务和依赖任务两块。主任务主要和救了讶岛和马场的猎人奥寺有关。奥寺在村庄9年来,一直与村民疏远,性格乖僻。9年前,他被村庄里的猎人佐藤所救,但佐藤却被黑熊所杀。自那以后,奥寺一直执着于追杀黑熊。

主任务很简单,前三章和主线剧情串联,自动clear。第4章~第11章就是副线的主任务剧情。大抵是村庄里谈话——雪山任务——循环。在雪山里会自动掉血,但把小木屋修理好后基本无忧,更何况路上还可以捡蘑菇吃=v=打猎打到的鹿肉,兔子肉,狐狸肉,熊肉啊什么的都可以卖给商人,价格真惊人地高= =b感觉很容易就有一堆钱了。。。

故事发展到最后,得知原来奥寺的真名不叫奥寺,而是佐藤!当年那个救了他的猎人才叫奥寺。佐藤和讶岛一样,也是逃狱犯,他逃狱的目的,其实是奉命去杀脱离组织的奥寺。可偏偏天意弄人,佐藤被奥寺所救,两人还成为朋友。但佐藤有命难违,当他想要举枪的时候,背对着他的奥寺却说你随时可以开枪,原来他早知道了。最终佐藤难以下手,但这时黑熊却出现了。临死前,奥寺让佐藤用他的名字而活。

另外,游戏里还说明了村民为何疏远他的理由。原来那并不是疏远,而是一种另类的保护orz当年之所以会有黑熊袭村的事件,其实罪魁祸首就是他们这些猎师。那时,国家正要出台政策禁止随意捕杀野生动物。所以赶在政策出台前,很多商人高价悬赏。为了能多赚取报酬,村庄里的猎人每天都在杀生,熊原本是不伤人的,可猎人们却破坏了生态平衡。而这时候,挺身而出的人正是化名奥寺的佐藤。原先在村庄里的奥寺就是个寡言之人,村民连他的名字也不知道。黑熊袭击事件后,“奥寺”上报失踪人口,大家才从警察那里知道了佐藤这个名字,还是个逃狱犯。但村民们渐渐也察觉到,这个奥寺可能才是真正的佐藤,如果深入了解的话,很可能不得不把他交给警察。所以他们刻意疏远,其实是想保护村庄的恩人。(神奇的逻辑啊。。。。)

最后在被讶岛打倒的黑熊前,村民们让“奥寺”给黑熊致命一击。但奥寺表示,不为生存的狩猎,就是杀戮。他还是想贯彻自己身为猎人的信仰。

主任务完成后,可以在奥寺那里选择枪支。一般的猎枪攻击力都只有100~160,黄金猎枪居然有1000!!!!(必须事先下载更新)从此之后世界清静了~~再也不用辛辛苦苦瞄准头部了,屁股肚子随便打一枪就能毙命,太美好了

华丽丽的黄金猎枪啊:哭:

依赖任务也很简单,都是要鹿肉,兔子肉,鹿角,熊皮啥的,基本上山一趟都可以拿到了。总之,讶岛篇就是用来赚钱的!