PLAYZONE’91——第二幕:Tour

幕与幕的划分,纯属个人偏好,和原作无关。shock,其实是少年队三人的历史吧w

===================================

帷幕升起,映入眼帘的是古希腊风格的建筑和长长的阶梯,以及站在阶梯上的三人。

♪昨日变为今日,今日变为明日

时间长河中的十年之旅

我们的回忆,我们的历史

有朝一日回首遥远的过去

明日为今日,今日为昨日

回首遥远的那一天

那里有些许的欢笑,那里有些许的悲伤

那里有些许的希望,那里还有绝望

我们的回忆,我们的历史♪

一曲结束,三人各自被舞者包围,舞台转暗,头顶的1991的字样瞬间变成了1981。接着聚光灯照向三人,三人已经换了便服,东捡起掉在地上的“9”的字样,一脸感慨。

东:经历了十年啊,完全没有岁月流逝的实感。有些不自在,又好像在做梦,是如此神奇的十年。

克:你怎么啦,突然说些莫名其妙的话(从这句话开始,正式进入剧情,音乐也轻快了)

锦:不过和十年前比起来,眼前的风景和周遭的环境大变样了呢。十年前,谁能想到我们会在明星身后伴舞啊

东:不顾一切奔跑到现在

锦:今后还要一直跑下去

东:像在和时间赛跑一样。努力地向前跑,但时间总是跑在前头。俗话说的好,光阴似箭啊

克:十年后啊,十年后我们在做什么呢?啊!(转身走向伴舞)你们十年后也一定会成长得很出色吧哈哈

东:1991年啊,看似遥远,一眨眼就在眼前了呢

克:既然如此,接下来的十年,我们要创造出精彩的回忆啊

东:那要看我们自己了。十年后回首往昔,是后悔,还是感到骄傲

锦:全世界是一个大舞台,舞台上是人类舞动的身影。在哪里出场,在哪里退场,演绎着怎样的角色,谁都无法反抗这样的命运。所以,为了让命运一帆风顺,唯有每一天都踏踏实实地活着。(面向伴舞)啊,这些话,对你们来说太难懂了吧。等时机到了,自然就懂了。(面向观众)我说笑呢,哈哈

♪身后吹来新风,飞快奔向明天

难抑内心的悸动,踏上光明的旅途

say goodbye,yesterday

为了抓住梦想,我们降生于世

everything is OK,闪亮的开始

say hello,tomorrow♪

跳啊跳,经纪人山村美智子也混入人群中,很快喊停了众人的舞步。

山:别跳了!

山村拿着手上的一叠纸先是敲了东的腿,又转而去打锦的头,锦被打翻在地=v=

山:这是下个月的日程表,你们都看一下。(对着从地上爬起来的锦)还有你

锦:啊,是日程表啊,谢谢

山:东,这是你的份。(东毕恭毕敬接过)

克:日复一日的巡回,每天都在老大身后伴舞。就没有什么让人激动的事吗?

东看着日程表感到奇怪,“这张日程表,和以前不太一样啊?”

锦:那位超忙碌的偶像,有时间这样到处跑吗?

克:话说回来,里面没有主流的会场嘛

山:废话,这是你们三人的巡回日程。

正和后方TOKIO打闹的锦楞了,东接口道“我们三人的日程?”

克:什么意思?

山:总之,你们三人终于要独立了

东:独立?那老大怎么办?

山:那位老大有话让我带给你们。“老是在我身后伴舞何时是个头,是时候让你们三人单干了,你们一定可以做到,我会尽可能声援的,加油!可是,不准超过我!”

三人还沉浸在震惊中,山村继续说道:太好了,solo活动要开始了哦。啊对了,我来介绍一下,这是给你们伴奏的中村繁之,还有TOKIO。你们的老大把伴奏乐队都让给你们了哦。

东:阿繁,你怎么来了?

繁:事情就是这样,总之以后多关照。有我们在,你们就高枕无忧吧。(去和锦握手)

锦:好疼!你的手好大啊(开始比划手),“居然差这么多?。。。刚刚手好疼啊,右手这么疼,就是说——

东:就是说(捏住克的脸),这不是梦啊

克想反捏,可惜够不到=v=

克:好疼啊!难道说。。。是真的?

三人:太好啦!

于是,众人拿着行李出发啦~~

♪皮箱里装着梦想,口袋里装着希望

let’s go to the tour,心跳之旅开始了

心中点缀玫瑰,微笑点缀未来

let’s go to the tour,梦想之旅开始了

从未见过的城市,从未见过的人

在等着我们,在那道光中

let’s go to the tour,明日之旅开始了♪

三人踏上了1982 TOUR的列车,其余人继续唱道。

♪metro is wonderful

metro is beautiful

穿梭在大城市的地下迷宫

载着我们奔向明天的metro

metro is wonderful♪

列车的布景一分为二,左边是酒吧,右边是寝室(很像船舱里的设定?)。克出现在舞台中央,欢快地跑向电话亭。

克:喂,妈妈,是我啊。我马上要在全国各地旅行了呢

♪皮箱里装着梦想,口袋里装着希望

let’s go to the tour,心跳之旅开始了♪

母:瞧你激动的,别给人家添麻烦。你小时候已经跟妈咪游遍全世界了

克:才不是呢,妈咪!啊,妈妈,我这次是巡回演唱会哦

母:木材店和巡回演唱会有什么关系?(这一段是植草的真实写照吧=v=)

酒吧里,经纪人山村和锦,拿着酒杯边跳边唱。

♪心中点缀玫瑰,微笑点缀未来

let’s go to the tour,梦想之旅开始了♪

最后是乖乖待在寝室里的东。

♪从未见过的城市,从未见过的人

在等着我们,在那道光中

let’s go to the tour,明日之旅开始了♪

众人来到了机场,眼前走来一群空乘小姐。锦拿着相机穿梭其中,时不时把相机拿到脚跟处拍走光(这么长的裙子,怎么拍XD)

山村把机票一个个给了成员,东拿着票左顾右望(第一次乘w),克也换上了大衣,举着票子兴奋地喊道:搭机手续,完成!

====================================

个人理解:这段里,出现了地铁,客轮,飞机,各个交通工具都齐全了。象征着他们长途跋涉。衣服从夏装变为冬装,象征着时间流逝。三人的性格特点和人物背景都有交代。

====================================

画面一转,众人挤在一辆古董车上,大屏幕是行驶中的黑白风景。

♪皮箱里装着梦想,口袋里装着希望

let’s go to the tour,心跳之旅开始了

从未见过的城市,从未见过的人

在等着我们,在那道光中

let’s go to the tour,明日之旅开始了♪

这时,一辆摩托车从他们身边开过,跑在了前头。

锦:咦?那不是阿钦吗?真好啊,机车。现在这时候,果然还是要开机车啊。

因为锦分心,山村帮忙开车,结果车一抖,把克甩了下去。

克拼命地追赶,东作势拉起,突然一脚又踢了下去,最后克自己爬上来的。

到达目的地,车解体了。变成了一个个行李箱XD

未完待续

====================================

个人钟爱舞台剧的一点是,任何一个容易被看客忽视的小细节,其实都是主创人员费尽心思穿插在其中的。有限的空间,有限的人员和道具创造出的世界。细细挖掘,却有无限可能。每一场舞台都是鲜活的。

让我发现这一点的是51的ES,促使我去看ES的动机,是少年队。

深表感谢

PLAYZONE’91——Prologue

好了,我要拿我的“绿巨人”们开刀了

没有对比就没有伤害,我就信眼前看到的好了(噗)

虽然是91年的作品,貌似97年左右把过去的作品重置了一遍推出廉价版(喂)来卖,我买的其实是后者。所以开头,三人并排坐聊了聊感想。排位和队梦很像,但队梦是99年,但它这里又写了97年嗯。。。

因为没看过其他的,我的猜想是,事后感想是统一收录的,然后根据内容,每期作品前插一段。所以会出现对话没头没尾的感觉。

那么开始吧=v=

其实我买的带子开头聊天那段卡了两次,没录完整。不过总体尚可,除了颜色。。。我还是不相信是带子的问题,说不定是转录的时候AV线没弄好?

(回顾过去的三人,和91年比的确成熟了不少)

锦:剧里有一幕是我载着植草骑机车,然后出了意外。说到机车意外。。。

东:是常事?

锦:我刚才没有说吧,植草你真的不要再骑机车了

克:我也这么觉得

锦:TIME-19的音乐剧里也是,【带子卡了略过】我还以为是哪个staff出了岔子跑上舞台了呢。总是会超过他,绕了两三圈后,发现是植草的机车启动不了,他就拿着方向盘一直这么转。我的机车比较快嘛,是要超过的啊。

克:哈哈哈哈,我真的羞死了,直到最后一刻都发不了车。没办法必须上,只好拿着方向盘上了。

锦:不对,你没拿方向盘,我想起了,那台机车的方向盘拆不下来。【带子卡了略过】

———————————

锦:还有植草的鲸鱼,好大只啊。那时候植草你扮鲸鱼很辛苦吧

克:又不是我扮的

锦:那不是你啊

克:那是气球吹大的

锦:原来如此,把它吹起来的人是你啊

克:你少来,为什么我一定要和鲸鱼扯上关系啊

锦:因为那时候你正好闲着嘛,我还以为你铁定在后头踩着踏板充气呢。

克:才没有,那要踩一天吧。

东:不过鲸鱼的布景很壮观,特技演员从高空掉下来,观众都以为是锦本人呢。

克:毕竟剧名叫《SHOCK》,要让观众一开始就SHOCK。所以让特技演员从舞台上方唰地掉下来,很有冲击力呢。

东:还请了森光子老师念开场白,首日邀请她出场,之前没想过可以和她一起演出呢。

以上聊天结束,正剧开始。

开场前,大屏幕上播放着三人在休息室里休息的场景,东一如既往拉筋,克在沙发上看书,锦穿着浴袍走来走去照镜子(噗)。不久,森光子出来了

森:这是关于梦想与冒险,沉浸在青春的喜悦与兴奋中的三个年轻人十年的历史。说是历史,也许过于短暂。然而,在十年前的某一天,三个年轻人,经历了十年的时光后终于到达了现代。他们并没有止步于现在,又迈向了未来。明日为今日,今日为昨日,三个年轻人怀揣着无尽的梦想与远大的理想。三人创造的历史,还要从十年前,1981年说起。

旁白说完,大屏幕开始播放演职人员名单。

背景音乐是本次的主题“光辉岁月”(輝きの日々),请允许我借用最爱的beyond的歌来当它的译名=v=

感谢51出碟,没让这首曲子彻底淹没在历史的长河中。。。

题外话,这首曲子初听的时候真是分分钟穿越到大航海时代4啊。不觉得风格很像嘛,而且是北欧那边的,我都可以脑补出船只停靠在荷兰进货的画面了XD

未完待续

貌似没转好。。。

好吧,今天去转碟了,貌似没转好。。。

颜色明显失真。。。我都不知道是本身带子的问题,还是转的问题。如果是后者,以后还可以补救;如果是前者,我也没办法了。。。

正常颜色应该是

转出来一个个变成了绿巨人。。。

往好处想。。。毕竟是自己机缘巧合下得到的片子。再差也是我的宝贝[笑cry]。更何况,也许是转的设备有问题呢?以后。。。哪天心情好了再转转?

不过转录像带有点很不好,必须边放边转。三小时,我就眼睁睁地从头看到尾啊

刚看简介,还觉得和51最开始的shock内容不一样呢,一路看下来51的就是翻版啊,看到那蛋疼的白鲸我真的是XD

今年的目标定了,我要做shock(绿巨人版)

4月初始

又到了一年一度发车模的日子了

去年发的啥已经不记得了,还是每年记录一下吧。

4月了,16年过去了四分之一,12年我还说等迪士尼建成balabala的,现在它真的要开园了我还是老样子XD

不管怎样,整体还是朝着良好的方向在发展吧。至少当年的我,绝对想不到自己现在的状态

51的新书已经看完,我趁热打铁把之前买的堂本mode也看了。那本书是2000年出的,算是当时的“集大成”之作吧。有意思的是,从体能测试,体检开始,占卜,心理测试各方面去分析两人,244原来是AB型而非B型也是从这里来的呢。

老实说,看完那本,最大的感想是

我还是比较像244[笑cry]

尤其是心理测试那段,简直是一个模子刻出来的标准答案啊XD

不过,有一些地方,却完・完・全・全不像

巧的是,这些地方,恰恰和51完・完・全・全吻合

有时候在想,我的性格,究竟是偏51,还是偏244多点呢?

不过从星座上考虑,80%还是像244吧。

但我喜欢的人却是51呢

不,正因为如此,我才会喜欢51吧

话说回来,去年买的少年队的shock,我是真的要抽时间去转dvd了。从去年拖到现在了

今天回家路上还想起呢,这难道不是奇迹的相遇么。

生平第一次的shock,看完后我想到的是,好想瞧一瞧少年队的shock是什么样?

第二天,去看彩虹前,在心斋桥的bookoff,就被我看到它孤零零地摆在货架上。现在什么年代,这还是我第一次看到有录像带专柜。虽然只有小小一个角落,放着十来卷带子,大多是电影。唯一的一卷艺能界相关的带子,就是少年队的shock!距离我看完shock不到24小时,当时真的觉得有神灵在指引啊!

就是这样一卷神奇的带子,我居然到现在都搁置着不去看,真是对不起神灵啊

说不定看完后,会有好事发生呢

我要去转~~~

剑与盾

51的那本新书买回来后一直没怎么看,就开了一个头

想到也许哪天爬了就更没机会看了,于是带到了办公室

于是已经看到200页啦哈哈,果然在家有电脑有游戏机,就不高兴看书呀

包括前面2本的F1感想,他写文的风格还真是统一啊。。。我把它称为“中学生体”(喂),因为,真的很喜欢用“です”和“ます”嘛[笑cry],看他的书,不用多动脑子,因为语法什么真的很简单,不过还别说,所有的事用简单的语法都可以说明的,但我们恰恰不知道如何运用自如。

他的文很有特色,喜欢“讲解”,分析一个事物从内部构造开始。另一方面,244的文比较洒脱,随性自由,让人的心跟着走,不用多做思考。

前段时间,几件不好的事聚在一起,感觉有点不太顺。那会,我还说是244的靴音拯救了我。现在想来,244的文,更像是一个蜗牛背上的壳,一个避风的港湾,人在脆弱的时候,特别容易为之吸引。那时候,恐怕真的没有多余的精力和脑力去管51的长篇大论。

等事情都解决了,心有余力的时候,反而会喜欢51的文字。我喜欢“研究”他的shock,喜欢拿望远镜盯着舞台地板上那些个标识,猜测它们的意义。看他的书,也能够看到他花费的“心思”,喜欢这种思考。

感觉51和244,就像剑与盾。两者都有好的地方,自顾不暇的时候,需要244的“盾”作短暂的休憩,有余力对外扩张的时候,就需要51的“剑”了。

忘了在第几页看到的,说是烦恼的解决法。先是分析烦恼,是“很快就可以解决的”,还是“需要拖很久的”,是“自己一个人就可以完成的”,还是”需要其他人的帮助的“。如果是自己可以很快解决的,那就赶快解决掉。如果要拖很久的,那就先忘掉。不过可以在记忆深处留一个位置,看似忘掉,其实一直在无意识地思考,留待以后有机会解决。

这让我想起,有时候翻译的时候,对一个词怎么也想不出合适的,那时我索性就不管它了。往往在过了一段时日后,做其他事时会不经意间想起,然后一下子找到答案。这种情况还蛮多见的,所以我非常能够体会。

FF13里,塞拉对巴妮拉说,碰到解决不了的烦恼就逃吧,离开了之后,保持了距离,反而能够找到自己该走的路。

嘛,异曲同工吧。

游戏里,比起防守,我果然还是喜欢进攻。

所以,虽然“盾”拯救了我,我还是选择“剑”