I’m home第二话好看CRY

其实本来我有一堆话想在看第二集前说的,不过后来发生了一些事,也顾不上了

于是就这样看了第二集。。。

然后我要说,这是喜剧吧,这是喜剧吧。。。这不是悬疑剧这是喜剧吧。。。

原本想说的话统统抛掉

感觉比第一话好看不少!!节奏更顺畅了,可以一路看下去不出戏感觉太赞!

我最开心地莫过于,木村贯穿始终啊啊啊啊啊

之前看别人说什么这部戏和以往木拓剧不同,不再围绕着他转balabala。我的看法恰恰相反!要知道以前的罗伊德也好,hero2也好,近几年他的戏,配角抢了太多时间,罗伊德更狠,45分钟里主角只有15分钟戏= =,只有这部剧,剧情才是真正围绕着他走啊啊啊啊,看得简直开心死~~~~

说一下第二集感想(剧透狂魔)

一开场就床戏=v=

开头AV那段简直棒呆!虽然事先看预告已经知道内容,但还是笑死

背景:久借的dvd忘记还,店里来催了,彩姐接的电话

惠:标题是《淫乱巨乳OL》,《课长,外遇可不行哟,不行不行》

久:(一口水喷出来)

惠:我边听电话边记,伤心死了

基本剧里各处穿插搞笑

—你们四个人搞定啊

—部长你呢

—我要去做体检

—体检只要半天吧

—我积攒了三十年份呢

既然是悬疑剧,再谈谈伏笔

伏笔一:儿子手腕上的淤青

久:你的手怎么了?

良:摔了一跤而已

刚看这段我第一反应就是彩姐干的,说不定平日里装温顺其实有心理疾病?

伏笔二:精神医及川

看官网人物介绍里就说到这人对家路久的发言带有敌意,这一集里更为明显了

及川每集必解说一个医学现象。。。今次是只能维持数分钟记忆的病症

为了模拟场景,及川故意捏了久的脸,然后装作没事人

及川:但看到我的脸,“不知道为什么,就觉得这人好讨厌啊”,说明脑内其实还是记得的吧

伏笔三:

主角好友出现,爆猛料:

从小家境不好,只想着升迁赚钱。嫉妒好友追求梦想,遂抢了好友喜欢的女人(彩姐)

信息量好大!!想说第二集料抖了那么多,后面那么多集怎么演=v=

伏笔四:

小栗子继续监视,为何如此害怕久恢复记忆?

伏笔五:

彩姐说主角从没带儿子去过乐园,但却有儿子在寻宝乐园拍的照片!?

其余的

一集都在喷水

一集都在做菜(稍微嫌多了点)

以及,靠这集我可以撑足一星期XD

唯一的不足(?),鬼山社长算是哪一出,强行主旋律??不过比起第一集救女儿,感觉要好一点。。。但还是想说,每集都要来励志一下么。。。

总体来说,这集非常精彩!下集预告也很吸引人,如果连这样的剧情都不能有好收视,我真的要质疑岛国人民的审美了

140420S×S香蕉才是正片

心碎剧组登场,可惜藤木帅哥没啥机会说话,都是水原说啊说。。。

藤木:这世上真的有人没有烦恼吗?

中:我就没有哦

山口:你没有压力吗?

中:完全没有。。。你看我们不是有五个人嘛,所以唱歌完全没压力,唱到副歌部分大家都会替我唱

【smap的心塞经历】

中:草壁桑

草:现在心好塞

【到现在还会被人记错名字】

草:前段时间有人还把我认成吾郎

香:有时候被误以为是草剪,有时候是中居

中:我从来没被误认为是慎吾,本身体型就不一样嘛

香:(一脸心塞)

之后的惊喜队

一直觉得这个企划非常神奇。。。总是隔一段时间就冒出来,虽然从木村的发型可以辨认出大致的录制时期,但还是要说,放的不是武藏而是hero我们就应该感恩了XD

雕香蕉这个感觉没太大技术含量,雕得也不像。本来还想节目组怎么找这样一个过来,结果。。。最后说要尝香蕉的时候

稻:我好想吃木村君哦~

香:我想吃tsuyopon

中:那我就吃自己好了

只有木村吓得逃掉。。。

MC:大家可以先舔一舔是什么味道

木:不要啦,不要啦

稻:有一丝初吻的味道。哎呀怎么办啊,我的要让木村君吃掉~

草:那我就吃慎吾

这完美的CP配对可怜中居落单心塞塞。。。没事,你有rola~

MC:木村桑味道如何?

木:有吾郎的味道

这才是这个企划的真正用意吧。。。故意用容易让人想歪的banana。。。看得出来虽然木村平时为了节目效应也喜欢玩男男梗,但其实他本人并不待见团内配对。。。

最后唱歌环节一如既往帅气,关键是!卧槽这次是真的相信香熊瘦了。。。瘦得他在衣架前跳舞的时候我都把他当木村了orz

419回忆

今天是419纪念日呢!

回想起来,彩虹的上海live,05年910,08年419,尤其是这个419,最为印象深刻。相比下,后面不管是V团还是L团的live,都不记得具体的日子了。。。也许对我来说,彩虹的记忆就在910到419之间了吧

hyde现在还好么

tetsu现在还好么,当然人家现在是tetsuya

所有人似乎都接受了彩虹已经回不去的现实

甚至于,我都快忘了喜欢彩虹是一种什么感受了。。。

但我永远不会忘记那个大雨之夜

现在偶尔还会想起源深体育场

原来距离那会已经过去七年

那会有虹盏,魔宫(好像08年左右已经不怎么听到了?),格林童话,彩虹人间(我90多点的威望啊),还有什么?似乎还有,可怎么也想不起来

那会,我们窃喜419是for one night

那会,我们忧伤豆子前一秒还对我们甜言蜜语,下一秒又跑去和别的粉丝说同样的话

那会,我玩过豆子的连连看,tetsu的马里奥,电脑的开机bgm是evergreen

那会,6点宿舍通电后,即便是大冬天我也会爬下床开电脑下豆子的666live

还有什么呢?

现在回忆彩虹的一切,仿佛都在回忆当年的青春

正如同回不去的彩虹,我们也回不去了

【香×草】SPS150419

今期没什么有趣的话题

【150419】香×草广播精选

【我们的谈话没什么营养呢】

radio名XXX,“tsuyopon,慎吾酱,恭喜smash20周年,其实我是四个月前才开始听的广播。。。由于smash播出的时候正好是吃饭时间,我没有办法第一时间收听,所以都是录下来放在周一早上,趁家人起床前收拾屋子,做家务的时候听。因为很想听到广播,我现在起床都格外精神。两位在广播里闲聊的氛围太治愈了,常会不经意间笑出声。原本周一早上心情都很郁闷,但现在,麻烦的家务活也变得轻松起来,可以一边干家务一边听。。。”

慎:说不定很适合做家务的时候听呢

刚:是啊,我们的谈话其实没什么实质内容呢。犯不着认真听,边干边听好了

慎:听了四个月呢,好想知道她四个月前怎么会想到听的(笑)

 

【今期的录制场地】

刚:我们的广播在休息室里录的呢,和之前直播的时候大相径庭

慎:今天的休息室和平时录的不太一样

刚:是啊,和以前不同,在狭长的休息室里录

慎:你对这间休息室有什么印象?我想到的是heyheyhey

刚:是哦,其他节目的休息室

 

【和tsuyopon不同】

慎:最近过生日的时候,经纪人送了我一瓶上等的橄榄油。因为我平时待他们不薄,他们都会送我礼物。这点和tsuyopon不同

刚:真好啊,我从来没收到过

慎:哈哈哈哈

staff:给过的

慎:他们说给过你的哦

刚:是吗?算了我也不要

 

【冰激凌企划】

2015版shintsuyo晚餐会:拼桌咖啡店

慎:冒昧打扰,可以和你拼桌嘛

刚:请便

慎:好高兴啊,和帅哥同席

刚:你过奖了

慎:你现在正要吃什么?

刚:冰激凌

慎:冰激凌啊,我也可以点吗?

刚:请便,呵呵

慎:周围人也都在准备吃冰激凌呢

刚:阿呵呵呵

慎:那大家一起吃吧

刚:这到底玩的是哪一出啊

慎:我们今天吃的是杯装呢,王道的香草味

刚:你这么想吃冰激凌?

慎:诶?

刚:我现在一点也不想吃啊(笑)

——

刚:这个严格意义上不是冰激凌

慎:原来如此

刚:你这都不知道就在吃啊

慎:什么?

刚:这个不是香草冰激凌,是乳酸冰激凌。成分不一样的

慎:什么意思?

刚:这个是叫植物性什么的,吃了会胖的

慎:你吃呀,为什么不吃

刚:我就算了

——

慎:我都吃完了,啊,你怎么不吃啊,都化了。不过我就算化掉了也喜欢吃

 

【舞台剧感恩】

慎:舞台剧怎么样了?

刚:现在正在排练,毕竟是和慎吾两人梦想的舞台。。。但正因为是梦想的舞台,没那么容易实现呢。不到公演结束的最后一刻,还不能说是圆梦呢。

慎:我不是个感情外露的人,但之前你在对谈上讲的话,我很感动哦

刚:是么

慎:三谷幸喜给我们写剧本真的很了不起呢,只有两个人演,三谷桑来指导。虽然很难,但还是觉得好厉害。这一天真的来了呢。

刚:从舞台剧演员的角度考虑,一定很羡慕我们吧

慎:仅此一家了吧。以某个人物为原型创作的情况是有,但我们两个是在广播里半开玩笑要三谷桑写剧本,然后三谷桑就真的写了,真的好强啊

刚:是啊,加油吧

【完】

社会復帰有感

我有个老毛病,总是会一遍又一遍看着已知故事内容的老片子,而不愿点开其他新片子看

好比木拓新剧《回家》,算上直播,我大概看了5遍都不止了

后面几遍都是在bilibili上看的,想想以前都是下载的呢,现在非弹幕不看也是蛮病态的,只能说是时代变迁吧

稍微题外话两句,每次看村哥剧,我最反感的弹幕,莫过于当有人说他老或者说他像谁时,底下一堆打了鸡血反击的弹幕。。。

从外人的角度讲(包括我在内也是),看看是觉得老了啊,又没说老了不行,纯粹感叹下老了怎么了!?一方面叫嚣是人谁不老,一方面又不能接受别人说他老,这种双标也是蛮醉的。还有说像谁的,拜托!对那些不了解他的人,肯定是拿自己熟知的人比较啊,我也觉得他某些角度像元斌呢= =,通常一句像XXX的弹幕,底下必定跟了十来条反击弹幕,那些话才真叫难听!还有其他木村剧里别人刷他像山P时,必定有人跳出来说是山P像他才对。。。我也是无语了,说明那些人是先看山P才有感而发的啊。打个比方,霍比特人里的巴德和莱格拉斯,这两人的演员是长得有些相似。但不会有人为了奥兰多像卢克,还是卢克像奥兰多这种问题上吵起来吧= =在这点上也要分出谁先谁后的优越感真是。。。

总之,每每看弹幕都会让人怀疑自己还是不是拓饭。。。

额,说回社会復帰

纯粹有感而发,日菁的字幕,翻成了回到公司。于是底下人又叫了,“明明是回到社会啊”,“我都听出来是社会不是会社啊”balabala

老实说我看的时候还没注意呢,光顾看脸了。之后见弹幕飘过才意识到。要我说,

这样翻还行吧,没什么问题啊

别的不说,你们真的觉得日菁的人会听不出社会和会社的区别么

当然,你要说“回到社会”也是对的,至少字面上就这个意思,但是!中国人说到重归社会的时候,真的不会联想到“出狱”么?一般生活中很少用到这样的描述吧

日本人常常说“社会人になる”,一般说这话的都是大四应届生(高中,专科也行啦)。如果真按字面翻,就是成为社会人。不觉得很怪么?一般最直截了当的翻法就是踏入社会。但其实意思就是1毕业+2上班吧。。。所以,我有时候也会直接翻成开始工作。

再回到剧里,久papa的意思其实就是1出院+2重归职场吧。。。说这话的时候正好背景就是公司,所以翻成了回到公司(如果是我,可能就是重归职场之类的)。视情景不同“社会復帰”可以有各种翻法,但最常见的就是指工作。

看得出来,日菁的翻译是经过深思熟虑的,结果被几个听出社会就洋洋得意的人纠错估计也是蛮心塞的。。。

这样想来,说不定我的翻译也有不少人会觉得错误连篇吧?

嘛,这种本身就是仁者见仁,智者见智的事