幻水1男主的经典称呼就是少爷，因为名字都是玩家自己取的。。。可是没有名字果然很不方便，比如这个drama，于是官方给他正名了！叫作提尔。不过少爷的无口形象深入人心，突然有配音我还觉得有点不自在呢~
决定随着游戏攻略顺序依次翻译好了，否则感觉衔接不自然。因此，如果哪段时间一直停滞的话，就说明我暂时搁置游戏玩别的了orz，另注：译名都是自己取的，观者自慎！
Drama第一回属原创情节，交代了正篇故事发生前几年，少爷与泰德相遇的故事。
下载哪天有空传上来（喂），先拿这个放音乐盒充数= =b反正很久以前就传上来了。说明一下，这个drama原先是幻水radio里的一环，最后才出drama的。radio的两位主持：小西克幸和中村悠一在里面也有戏份，不过还没到他们出场，所以开头忽略吧~
CAST
提尔（ティル）：鈴村健一
格雷米奥（グレミオ）：子安武人
泰德（テッド）：石田彰
克莱尔（クレオ）：竹間千ノ美
帕恩（パーン）：日野聡
迪奥（テオ）：山川敦也
第一回 少爷与泰德的相遇
格雷米奥：少爷！少爷！
克莱尔：怎么了，格雷米奥。吵吵嚷嚷的。
格雷米奥：啊，帕恩，克莱尔。你们见到少爷了吗？我刚想让他尝尝炖汤的味道，可哪都找不到人。啊！难道他被绑~~~绑架了？
帕恩：什么！少爷可是赤月帝国将军迪奥・马克多尔的公子，的确不是不可能啊！
克莱尔：帕恩，就一会儿没待在屋子里怎么扯到那里去了。格雷米奥你也冷静一点。真是的！这群男人啊，唉。
格雷米奥：那少爷究竟会去哪呢？啊啊，难得今天是迪奥将军时隔多日远征归来的日子。
克莱尔：迪奥将军？那么，他很可能。。。
（图片来源：幻想水浒传2外传CG，仅作参考^_^ 由左至右：迪奥，泰德，少爷，格雷米奥）
迪奥：看到了吧，那就是帝国首都格雷古敏斯特。
泰德：好大一座城市呢，从这里都能看见王宫。可是，迪奥将军，真的可以吗？
迪奥：嗯，到了之后马上介绍家里的人给你认识。我的儿子正好也和你一个年纪。
泰德：一个年纪啊。。。
迪奥：如果你们能成为好朋友我也感到高兴，他叫——
提尔：父亲~~~
迪奥：提尔！
提尔：欢迎回来，我等不及来接您了。
迪奥：你一个人来这荒郊野外的，格雷米奥居然能答应啊。
提尔：那个，我还没得到批准。。。
克莱尔：他在那！提尔少爷~~~
帕恩：欢迎您回来，迪奥将军。
格雷米奥：少、少爷！啊啊，你没事吧，格雷米奥我真是担心死了。
提尔：格雷米奥，我没事啦。
迪奥：真是的，你一碰到提尔的事就什么都不顾了。
格雷米奥：迪、迪奥将军，你也在啊。
迪奥：啊！什么叫你也在啊。
泰德：呵呵呵呵。
提尔：父亲，身后的小孩是谁？
迪奥：啊，他是我在远征的时候遇到的，因为战争父母双亡，无家可归。从今天起由我收养。你们要友好相处啊，提尔。
泰德：我叫泰德，我可以帮忙干活，什么都能做，请多关照。
提尔：你好，泰德。我叫提尔，提尔・马克多尔。
