幻想水浒传1 Drama(二)占星塔上知天命

其实1和2并起来才是drama的第一章,不过1是回忆部分,个人觉得还是分开比较好。标题名自取(因为前两天flash播放器悲剧的原因,正好有时间翻译= =b)

drama情节既有与原游戏情节差不多的部分,也有大肆改动的部分。。。不过总体来说还算遵从主线吧。。。

之前一直下不到幻水2drama的下半段,于是索性直接入手了。等2到手后,顺便把1也入了吧(果然求人不如求已啊)


幻想水浒传1代主人公:提尔-马克多尔(官方正名)

第二回 占星塔上知天命

CAST
提尔(ティル):鈴村健一
格雷米奥(グレミオ):子安武人
泰德(テッド):石田彰
克莱尔(クレオ):竹間千ノ美
帕恩(パーン):日野聡
路克(ルック):福山潤
莱克娜特(レックナート):大原さやか
迪奥(テオ):山川敦也
温蒂(ウィンディ):住友优子
巴巴罗萨(バルバロッサ):银河万丈

侍女:迪奥马克多尔将军,觐见安排已准备妥当。请往这边。
迪奥:好,走吧。提尔。
提尔:是,父亲。
迪奥:不用那么紧张。陛下虽然严厉,却无须害怕。

卫兵:帝国大将军迪奥马克多尔与其公子提尔马克多尔,入宫觐见皇帝陛下。
巴巴罗萨:哦哦,迪奥,别来无恙。
迪奥:皇帝陛下,温蒂夫人安康。如同与陛下并肩作战的继承战争之时一样,吾之剑,吾之军从未衰颓。
巴巴罗萨:仰仗你了。不这么认为吗?温蒂。
温蒂:是啊,陛下。话说回来,那边那位可爱的小少爷是?
提尔:我叫提尔马克多尔。今年14岁。
迪奥:虽然还不成熟,但臣认为是时候该为陛下献一份力,故带他同行。
巴巴罗萨:是吗。提尔啊,正好近卫队有空缺,你愿意同父亲一起为帝国效力吗?
提尔:是,绝不辜负陛下期望。

提尔:好茂密的森林,泰德,格雷米奥,帕恩,大家小心。
帕恩:哎,少爷作为近卫队的首次任务,竟然只是去取占星结果。这不就是个跑腿的活么,还是更热血沸腾的任务来得好。
格雷米奥:你在说什么呀,帕恩。占星是占卜帝国未来的重要工作,是出色的任务。而且,这样一来少爷就不用担心受伤了。
泰德:格雷米奥,不管是什么样的任务,我都会保护提尔的,所以不需要担心啦。要知道,提尔可是我的好朋友嘛。而且还要报答迪奥将军的收留之恩。呐,提尔,不管你去哪都要带上我哦,这是我一生的请求哦。
提尔:又来了,泰德的一生的请求。这是第几次了?
泰德:这种小事就别计较了嘛。
格雷米奥:泰德君,你听好了。我格雷米奥可是从少爷小时候起,就一~~~直抚育、保护他到现在。少爷该由我来保护。
帕恩:等等,代替远征在外的迪奥将军,保护少爷的人是我才对!
格雷米奥:是我格雷米奥。
泰德:是我嘛,对吧,提尔。
帕恩:不对,是我。
(互相瞪视中,汗)
克莱尔:你们都少说两句!大家一起保护不就好了嘛。真是的,我们这的男人们,都不会考虑事情的。
格雷米奥:考虑事情?
克莱尔:我听到了一些有关迪奥将军出征不好的传闻。
格雷米奥:迪奥将军?这次出发是去守卫国境吧,应该是。
克莱尔:反正只是个传闻,不用在意。
提尔:可是话说回来,通晓星象的魔术师莱克娜特夫人能够接受来自王宫的委托,那么厉害的人为什么选择住在这么偏僻的地方?
泰德:魔术师和学者大都是那样,他们的工作就是偏居一方思考事情。有人在的话,会导致分心思想无法集中。
提尔:诶~,泰德和我同样年纪,却知道很多事情呢。
泰德:那是当然,我可是到处流浪了三百年——
提尔:三百年?
泰德:没、没什么啦。

帕恩:看到了,少爷,是那座塔吧。
提尔:好高啊。从那里望去,的确能俯瞰群星呢。
泰德:可是到处都残破不堪,眼看就快塌了啊。有没有好好修啊!
路克:不好意思啊。
泰德:啊啊!吓我一跳。你干什么,突然出现在我身后。
路克:那里只住着我和莱克娜特夫人,所以人手不足呢。要不你们去劳动吧?义务劳动。
泰德:不,算了。
克莱尔:刚才那是风之纹章的魔法,瞬移魔法?像你这样的少年居然能使用那样的力量。
路克:别把我和你们帝国那些人相提并论行不行?我叫路克,是莱克娜特夫人的大弟子。近卫队的提尔是哪位?
提尔:是、是我。
路克:嗯~是你啊。来吧,莱克娜特夫人正等着你。而且还有些话要对你说。
提尔:对我说?

莱克娜特:欢迎,久等诸位。提尔马克多尔,这是占星的结果,请收下。
提尔:十分感谢。太好了,这下第一次任务顺利完成了。那个,你想和我说什么?
莱克娜特:请听好了,提尔。我的职责是观察星辰的轨迹,从中读取未来。可是,未来并不是一成不变的。我所知道的只是其中的大势之流。对于年轻的你来说,也许很辛苦,但你在那股洪流之中背负了严酷的宿命。也许那将是痛苦的抉择和永远无法抹去的悲伤。
提尔:我吗?
莱克娜特:请不要忘记,你的未来掌握在你自己的手中。不管发生什么事,都要选择自己认为是正确的道路,并坚信自己的选择。我会在远方默默守护着你今后的发展。
提尔:谢谢你的话。那么,我告辞了。

路克:怎么样,莱克娜特夫人。
莱克娜特:没想到是那么年轻的少年,命运真是残酷。然而,星宿已经开始行动,不久将有一场大战降临于世,108星宿将齐聚在背负天魁星宿命的提尔马克多尔的麾下吧。
路克:他就是天魁星啊。

提尔:我置身于未来的洪流之中?这是什么意思?
格雷米奥:少爷,罗克兰镇到了。
提尔:啊,抱歉,格雷米奥。
泰德:怎么了?从莱克娜特夫人那里回来之后,你就怪怪的。
格雷米奥:有什么烦恼吗?
提尔:不要紧,只是想些心事。说起来,今天的任务是调查罗克兰镇拖欠赋税的问题吧。
格雷米奥:据说是因为财政困难,其他城镇与村庄似乎也有拖欠赋税的情况。最近又没发生什么战争或是重大灾害,很奇怪呢。
帕恩:抓住村民问问就清楚了,快走吧。
提尔:嗯。啊!
少爷,怎么了?
提尔:有什么东西飞过来。
格雷米奥:石头?是、是谁干的!做这种恶作剧的人!
克莱尔:等等,格雷米奥。是小孩子!
提尔:小孩子?
小孩:滚开!我最讨厌帝国了。
妇女:住手,孩子。
小孩:谁叫帝国欺负我们嘛。
提尔:帝国?那个,这是怎么一回事?
妇女:不,不是这样的,没什么。小孩子不懂事,请您原谅。
提尔:啊,等等!
村民(男):我们已经没剩下任何东西可以交给帝国了!
村民(女):你们还想从我们身上夺走什么!
泰德:啊啊,提尔。
提尔:怎么了,泰德。
泰德:看看周围!村民看着我们的那些眼神,一个个恨不得把我们吃了的样子。还是下次再来吧。
提尔:可是,那样一来我的任务。。。
泰德:你傻啊!弄不好刺激他们引发暴乱的话,还谈什么任务。而且,不管你问什么,他们反正也不会说的。
克莱尔:那个传闻果然是真的。
格雷米奥:啊,克莱尔。你在魔术师之岛也说过同样的话呢,究竟是什么传闻?
克莱尔:帝国政治欺压百姓,各地村庄小镇都有叛军起义,听说迪奥将军的出征并不是为了守卫国境,而是去讨伐叛乱份子。
提尔:叛乱份子!?
村民:你们这些皇帝的走狗!大家一起轰出去!
帕恩:村民们聚集过来了。
泰德:快骑马!
村民:滚回去,滚回去,滚回去。
提尔:帝国欺压百姓?父亲,父亲效忠的皇帝陛下他。怎么可能!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注