分类： 木村拓哉

Vol.35  trip

September  2007

为了拍摄《I COME WITH THE RAIN》，我抵达了香港的酒店。站在房门前，心想“这就是我要住的房间啊”。我用前台给的房卡插了进去，解开门锁进了房间。

然后，我看到酒店提供的水果旁边，有一样奇怪的东西。拿起一看，卡片上写着成龙的名字。除此外，还放着一套茶具和点心礼盒 。这真是太意外了，很高兴他对我的关心。从小憧憬的偶像，居然为我接风。我想找个机会正式向他道谢。下次去香港的话，一起吃顿饭就好了。成龙他现在正好和我换了换在新宿拍电影。我在想要不要查一查他住哪个酒店，也给他送上一份大礼。。。

如今，护照已经成了我的生活用品。离开本国，去其他国家并没有那么方便呢。每次机场过安检，我都是把穿的衬衫和外套当袋子，取下所有的首饰和皮带一古脑扔进去通过。行李本身也是能少就少。

在香港我过得很愉快，不过有些想法还是太简单了。我对吃的东西不挑剔，从没想过“连续两天吃意大利菜会受不了”，就算叫我五天都吃同一道菜也不要紧。但是，和我一起行动的staff就不行了，嚷嚷着“昨天吃得有点随意，今天就去顶楼的饭店吃饭吧”。不过我在酒店穿的是家居服，从酒店去片场的路上也是穿便服，没有准备其他衣服。当staff来问我“木村先生，你有没有正式一点的衬衫或者外套啊？”，我说“怎么可能有啊”，他们说“没有就不让人进”。那家店对着装有要求，Staff都带好衣服过来的。我只好说“没关系，既然不让进那也没办法，大家玩得开心点吧”。

在片场，乔什也向我发出了邀请，“拍完后有空的话去酒吧喝一杯吧”。我问“那里对着装有要求么”，“那是自然”。。。“那就没办法了，我没有带衣服过来。”结果他说“酒店门口有家品牌店，你去那买一件不就好了”，这似乎有点不妥吧。第一次去香港我就接二连三地受到打击，想到不能给其他人添麻烦，自那以后衬衫和外套也加入了我的行李名单中，虽然没什么机会穿。。。 

拍摄现场是个多国部队，什么事都有发生。我和女化妆师聊得很开心。她来自西班牙，与亲人分别数月，到这个离自己的祖国有几百公里的地方工作。我关切地问她没事吧，她说“因为做得很开心”。片场果然是靠人在支撑，工作人员和合作演员的影响力很大。在作品的世界中旅行，道具师也帮了大忙。这次有个我很喜欢的法国道具师，每天都穿着同一件衣服，手粗糙得不得了。他总爱开玩笑，一直站在演员的立场考虑。布景的表面要是坑坑洼洼的话，他会把手接触到的地方都给磨平了。正是因为有这些人在，才搭建出了布景。虽然“任意门”只有哆啦A梦才有，但各个现场的入口之门却是为自己敞开的。有些门打开来还会吓你一跳呢。。。

即便拍着同一部作品，每天都有全新的体验，从不感到厌倦。时间真的过得好快，看日历常常吓一跳。“要10月了？不会吧！”不过，是时候开始一场漫无目的的休闲之旅了吧。

爱自己就去旅行吧
每次都有许多邂逅

Vol.34  English

August  2007

我去泰国拍《2046》的时候，曾经在英语方面闹过笑话。不知道为什么，我把“comfotable” （舒适）和“confusion” （困惑，混乱）这两个词搞混了。在住的酒店吃完饭后，去体验了一把泰式按摩，真是太舒服了。给我按摩的人也很温柔，问我“Are you comfortable？”（舒服吗？），我以为是相反的意思，脱口而出“No！”。明明很舒服的，那人后来又问了我好几遍，我每次都回答“No！”。他肯定在想“到底要我怎么样嘛”，现在回想起来，我真是差劲透了。。。

这次的电影《I COME WITH THE RAIN》在香港的拍摄也是基本用英语交流。不像出国旅游，用到的词汇大不相同。我知道自己说得不好，所以要比平时更认真地看着他们的眼睛说话，努力理解对方想表达的意思。

感觉我每天都在用着不同的脑细胞，比待在日本的时候话要少多了。。。想说的话有很多，但把它说出来的通道却很窄。。。

台词也全是英文。我都是先拿到翻译成日文的剧本，理解了内容之后再去拍。虽然也可以让当地人先用英语念一遍，再听着录好的磁带来记，但那就变成了我在复述那人的话了。

在片场，有时导演让我“把那段话断一下句”重说一遍。这么想可能不负责任，我是觉得，既然问题出在现场，那就在现场解决好了。

庆幸的是，在场的既有欧洲人，也有亚洲圈的人。对非母语的人来说，英语不过是交流工具。

现在有两名化妆师在片场，都是西班牙女性，和我说英文。但是，她们俩之间还是用西班牙语在交流，比如“帮我拿拿那个”。我听了很莫名，“Oh，sorry！”她们注意到了我，向我解释“英语是这个意思”，还会问我“日语怎么说？”。

和我一同演戏的乔什（哈奈特）叫我“Kimura”，导演和工作人员叫我“Takuya”，亚洲圈的人不知为何叫我“Kimura-san”。这么说有点俗，但大家真的都是好人。

我之所以想出演这部作品，也是因为在见过导演之后，知道他是个非常优秀的人。他拍摄的镜头都很怪诞深刻，可片场的气氛却迥然不同。

走出酒店大堂，即便是晚上，也像白天一样充斥着狗仔队的闪光灯。。。当然前提是这里不是日本，所以有点别扭。

悲伤与喜悦，要表达作品中的这些情感，全世界有各种各样的形式。但电影创作的热忱，却没有分别吧。

媒体又开始报道“和李秉宪竞演！”，说我是“日本代表”。我完全没这个想法。不是“竞”是“共”，我现在就是抱着这样的心态在享受吧。而英语就是便利的工具。

我现在可以理解我家“草剪”的心情了。。。
世界真的变大了呢。
You can make your world wider！
Takuya Kimura

Everyday

不论什么场合，当面对让人“心生退意”的情况时，总有一个嗤笑的自己。
这是苦笑，意味着我心里已经完全进入临战状态。
我绝不要失望，放弃。
就算做不到偶像那般厉害，
总有一天，我会给自己交出一份满意的答卷。

有一件事我绝不妥协。
那就是绝不临阵脱逃。
出事的时候，置之不理固然轻松，
但那只会止步不前
一直待在原地直到比赛结束，
这才是最重要的吧。

Vol.33  暑假

June  2007

昨天我洗澡的时候，不想洗完之后又出一身汗，所以在最后给全身浇了一桶水，身上只穿了一件T恤。这一桩桩小事，都让我感到夏天到了。

只穿一件T恤的季节，不论好坏，穿它的人都是露出了最原本的一面。好比女生说“我要努力减肥穿上泳衣”，和那个一样，男生则是T恤，背心吧。

小学的时候，随着夏天的临近，起床时间越来越早。《足球小将》开始流行之后，我经常一大清早莫名其妙地爬起来，去学校之前踢着足球去附近的海边，或者在日出之前到海里钓鱼。

我会自己设置闹钟3点半起床，一点也不觉得苦。充分享受着特别漫长的一天。

一到暑假，没有课程表的束缚，整整一天都可以随心所欲。我深切地感受到了它带来的自由和责任。这和交给学校的“一天是怎么度过的・饼形图”没有关系哦，那上面是升级之后的我。像是10点到12点“学习”这种规划永远只能是想想。。。

我首先想到去做一些以前就很感兴趣的事。比如骑着自行车去瞧瞧父母开车带我去过的地方。

临近放假前，我捡到了一辆被人丢弃的装着赛车车把的18段变速自行车。我把不需要的零件拆掉，重新上色，推着它去车店换上了新的轮胎。我骑着那辆自行车，在没有任何地图的情况下，单程骑了40公里的路。靠的只有我的记忆，像是“这里的确有家便当店”。然而，随着目的地越来越近，脑海里的地图也愈发清晰起来。我骑得飞快，除了等红灯的时候，几乎没有时间和一起骑车的小伙伴们说上话。到了每年只给我500日元的爷爷家后，又嚷嚷着“去钓鱼吧”钻进了深山。然后，小伙伴被蜜蜂蛰了，我依稀记得这种时候最好的方法是泼尿，那只能对不起他了。。。走着走着，刚觉得“这边不怎么样嘛”，结果就发现了像贝塚一样的玩意。于是，我们把钓鱼的事扔到一边开挖陶器。之后顺路弯到爷爷家，给被蜜蜂蛰了的小伙伴处理伤口。天渐渐黑了，萤火虫从茂密的草丛中飞了出来，我抓了一只放进瓶子里，再骑了将近40公里的路回家。

我还专门去跑过自行车道，想知道这条路到底有多长。持续了一段水泥路后，骑啊骑的就变成了沙地，正感到奇怪，突然又变成了草丛地，周边一片荒芜。。。不过也算了了我的一个心愿。

我的脑袋应付不来方程式，如果有答不出的数学题，那就让它答不出好了。像是“求该物体的体积是多少”，这有什么好求的。基本上，我只有在运动方面才会因为做不到而感到不甘心，从而激起我的好胜心。

中学时代的暑假，还是要多动动才好。在能够疯的年纪里，尽情地冒险吧。

这是我自己的亲身经历，推荐给你们。如果有喜欢的运动，那就怀着一颗尊敬之心，多去关注擅长此类运动的人吧。先不管将来是不是要当职业选手，你会吸收到各种各样的情报。

直面现在的自己，倾尽力量将不能变为可能，这样不是很好吗。要把它付诸实践，暑假是一个很好的机会。

The chance to
find yourself！
Good Luck