回归日常
本来我看这期嘉宾还觉得没什么意思呢（好想每次都这么觉得= =除了下期的福士小鲜肉）
结果每次都会看得爆笑捧腹
只不过这次是笑中带泪（什么鬼），有点心酸
很明显看点不是找茬，就是看打nakai的PP。。。
第一打，nakai：待会我要是输了把刚才那段被打的画面插进来，众人：不要～～～～nakai一脸卧槽：你们不是站在smap这边的么？
第二打，被打后的nakai跑到垃圾桶旁抓起一袋垃圾
香蕉男：他干嘛跑去检查垃圾啊？。。。啊，是（疼得）想抓点什么东西吧
木村：是啊
香蕉男：哈哈哈哈哈
木村：是啊。。。
木村第二个是啊（そうだね）简直炸了！！如果说第一个“是啊”不过是附和+同意，第二个“是啊”绝壁是满满的心疼啊（我不是CP粉）
第三打，装了0.5秒的酷，忍不住又跑去抓吊车
goro这一脸不可直视的表情。。。
感觉本期唯一的亮点就是打PP这段了。。。不要告诉我后面那个猜小孩的潮名你觉得有意思= =
最后的歌还是不错的，扭得最厉害的总是木村
情人节的smasta
慎：情人节的当晚依然冷风彻骨啊，大家有没有在卿卿我我打得热火朝天呢？
这贱贱的表情。。。
三周连续新企划第二弹，我怎么觉得像是在实验，看新的一年究竟是把它做成美食节目呢还是做成旅游节目呢？
因为都是外国人感兴趣的景点，大概除了猫咪咖啡，其他日本人自己都不感兴趣的吧。。。
嘉宾是刚结婚不久的杏，shingo还吐槽跟我合作过的女演员在跟我演完戏以后都结婚了
重点是下期有小草啊～～～
冬天的京都。。。刚从那里回来，怎么不早说。。。
这两天一直在补军情五处，已经看到第八季第6集了
lucas在里面简直帅得屌炸天！！
其实仔细想想这脸还是那张欧美常见脸啊（喂），果然心态不一样看什么都不一样了。。。
于是这两天满脑子都是英文，然后我突然在思考这样一个问题
如何在多语言中转换
比如我想到了一句话，我可以立马反应出英文如何说，却怎么也想不出日文的表达
但事实是，就在两天前，我明明只能想起日文，只是因为这两天英剧看太多思维开始定势。。。
那么，究竟有什么方法可以做到转换自如呢？
我又想到了我一直信奉的一句话
听力考的不是记忆力，听力考的是反射能力
这是我的经验之谈，至少对我而言（好吧，五年前我想的是：听力考的不是耳朵，听力考的是记忆）
我很讨厌听到别人说因为学日文英文就不好了，什么发音不对了balabala
借口，这些都是借口！在我看来，日文简直是学英文的良师益友
当我看到100个英语单词，乍一看完全云里雾里，仿佛一个都不认识
但是，把它翻成片假名再看。。。卧槽！3分之2都是认识的！
那种感觉真是无与伦比，直接帮我省去不少功夫
再说回发音，难道不应该感谢“善意”的片假名把那些读起来可能会“消音”的字母都一并标出了么
不要告诉我你习惯了テーブル之后就不知道table怎么读了，我们既然可以做到家乡话和普通话之间转换自如，就说明这根本不是问题
那么问题来了，HOW
说回前面的听力“反射论”，我始终觉得自己听力不算好的，也不算聪明，但我从来不怕听力
作为笨人来说，指望我在极短的时间内从自己的语言库里找到相应的语句，还不如把它交给自己的身体
打个比方，最简单的おはよう，亦或是其他词
你们以为我真的能听清完整的ohayo么，我听到的只是oh，剩下的就靠反射，而不是记忆
当然，反射叠加在记忆之上
一个单词，我记住了，不代表我会想得起来
那么，只能把它变成我想都不用想了
test还算好的，现实环境中，比如广播，多少含糊不清的压根就听不清的断句，你依靠的可能就只有开头一个字母，要在他说完前，你就知道他说什么。甚至，他还没说，你就可以摸清他要说什么
听起来很高深，其实道理很简单。不过是把一句听了成千上万遍的话借由第N+1的人嘴巴里听到而已
作为笨人来说，这方法反而是最捷径的！因为你都不用动脑子去想了
额。。好想扯远了，拽回来。。。。。。
话说，美剧里常会出现这样一句
we need to talk
文化差异暂且不论，单纯从这句来看，底下的翻译多半是
我们谈谈
很显而易见，那么，用日文如何说呢?
说实话，我一瞬间反应不过来（确切说二瞬间，三瞬间也。。。）
下一秒，我开始从“we need to talk”开始找答案，再下一秒，我开始从“我们谈谈”中找答案
但都不对！虽然没想出来，但就是知道不对，就算想出来也不对
人说，所谓的语言，都是根据语境来的。OK，那就深入到当时的状况
很遗憾，还是想不出来（满脑子都是shall we= =）
这种情况，就跟你看到一句日文，你完全明白它想表达的内容和情感色彩却找不到合适的中文表达一样
不少人把它归结为中日语言差异
以前我也这么认为。。。之后我开始觉得这不过是在为自己的中文词汇匮乏找借口。但现在，我又有了新的认识
大家都是人，无关欧美，无关亚洲，更无关亚洲下面的各国
既然大家看到的都是一样的，遇到相同的情况，没理由表达不出来。我们是不是太注重咬文嚼字or太容易被对方的语言束缚了呢
回到“we need to talk”
我的答案是“ちょっと。。。”（噗）
如果嫌省略太多，那就“ちょっと話が。。。”
没有“need”，没有“我们”，但相信我，你如果看到这句，底下翻译一定是“我有话要对你说”
现在看看，貌似很简单，很容易就能想到。但必须承认，人就是有这样的盲点
当然，不止这一句，話があります、話したいことが。。。一定还有很多我没想到的。如果不用“話（はなし）”，还能怎么表达？如果是talk about XXX，也许就是XXXのことですが了，但想想老外们那随意的风格，对不起，我还是觉得“ちょっと。。。”最棒（噗）
其实最佳的状态是，抛弃语句，直接把自己变成X国人置身于那个环境，想象自己会说什么
但事实上，对笨人来说，这个方法不凑效，确切说，步骤太多来不及想
那么答案又来了，只能把它变成不用想了
具体怎么做，不好意思我还在探索中～
但有一点肯定的是，它需要时间去积累
我最反感的就是看到那些一年过N级的言论
也许那些是很聪明，亦或是很努力
但不好意思，这点时间，还不够养成条件反射。真正意义上的。
天地良心我明明是冲着大王去看的，补前两部的时候还对索林恨得牙痒痒，万万没想到啊！
我现在对大舅的爱竟然超过了瑟爹啊！！！
事情的起因还要追溯到weibo，是的，就那几条weibo把我征服了。。。
感兴趣的请戳http://weibo.com/RCArmitage
他演的《南方与北方》也很出彩！
现在越看橡木盾越可爱～
在此我一定要强烈推荐下B站的同人MV，请戳http://www.bilibili.com/video/av875451/
不仅画质感人，还有前世今生
关键是里面军情五处的大舅帅到爆啊！！！
已被BGM洗脑，我觉得这个春节我有事做了。。。
话说就这几分钟我看了足足一小时，彻彻底底把SXS给忘记了orz谁来告诉我昨天那期究竟讲了什么内容？
于是你就是我的新目标吗？
嗯。。。有点微妙呢，我一般对欧美派的爱都源于角色，止于角色。。。
但这个从weibo开始喜欢的“另类”（噗）或许会杀出一条新路？
不管怎样，今年的目标是恶补英语，正好拿他开刀（什么鬼XD）
有意思的是，面对大舅，我完全没有占有欲，也不care他结不结婚
但对日系明星就不行。。。
果然是不用在他身上撒钱的关系么
还是归根结底爱不够？（笑）
tag：分享考证经验的刚/须贺健太的礼物/刚君的礼物已在路上/想买鞋的慎
P.S. 我是真的不知道幽默该怎么翻（囧）想到哪个写哪个。。。
【150215】香×草广播
慎：大家晚上好，我是香取慎吾
刚：我是草剪刚
慎：2月过得很快哦
刚：好快啊
慎：刚想着过完年1月份就这么过去了，2月过得可快了
刚：已经是15号了
慎：一眨眼就到3月了哦
刚：不能大意哦
慎：《钱的战争》正在热播中
刚：在放哦
慎：每周二晚10点有tsuyopon的新剧
刚：嗯～
慎：20周年的smash，真的在运作吗？
刚：怎么样了呢
慎：是不是瞎忙活，其实什么都没开始呢。smap的新歌《华丽逆袭》、《幽默吧》即将于2月18日大后天发售。今晚的smash从这首歌开始，重访日本的Paul McCartney带来的《Silly Love Songs》
【music】
刚：2015年2月的主题是《能逃却不逃》。明明想逃想得不得了，无数次萌生逃跑得念头，最终却没有逃避。为努力的各位加油鼓劲的主题。那我就来介绍了，radio名XXX“对我来说能逃却没有逃的事，是考摩托车驾照。我要么区域逆行，要么认错路，好几次想放弃。但幻想着自己骑着摩托车的英姿，还是努力到了现在。tsuyopon在考摩托车驾照的时候，有没有觉得辛苦呢？”摩托车啊，在con上也骑过呢，开场的时候。
慎：嗯
刚：今年骑过的呢
慎：难考吗？
刚：挺难的。考试有个平衡木，为了不掉下去可难了。
慎：慢慢开会好点吧，太快就冲下去了
刚：是啊，规定几秒内必须要完成
慎：不能慢慢来
刚：嗯，所以挺难的。
慎：它要考出勤率吗？
刚：基本上和考机动车是一样的，如果有机动车驾照，就没什么问题了。没的话就做笔记。
慎：这样啊
刚：嗯，习惯就好了。挺好的啊，考驾照
慎：她到底拿到了吗？
刚：接下来要考了吧，加油
慎：是吗，加油！
刚：挑战新事物很好啊，再来一封吧。爱知县XXX“能逃却不逃的事是洗半身浴。坚持了四年，夏天的时候嫌麻烦想偷懒洗淋浴，但还是坚持下来了。到了这个份上，如果放弃就意味着输给了自己，是我不能容忍的。听听音乐、广播，看看杂志，上上LINE，一心为了美容在努力。”她洗澡还上LINE啊，带着手机进去的啊。好厉害，不会坏吗？
慎：我不是说过受健康tsuyopon的影响，我也开始泡澡了吗
刚：嗯
慎：每天都泡，一大早就泡
刚：真的啊。不错啊，很舒服吧？
慎：嗯
刚：泡过之后就清醒了吧。血流变得通畅，我最近早上都没泡
慎：是吗？
刚：自然而然就醒了
慎：嗯～～
刚：有自己的生活习性挺好啊
慎：为了泡澡，我会提前起床
刚：一大早泡，很舒服吧
慎：嗯嗯
刚：很好哦
慎：就是这样，2月的主题是《能逃却不逃》。下面请听一首歌，来自NE-YO的新专辑里，David Guetta担当制作的《Who’s Taking You Home》
【music】
慎：无关紧要的事，开始吧。
刚：开始吧
慎：“素颜外出，radio名鲑鱼爸爸；自己的笑容不是一个模式，巴努瓦；喜欢看着烫发机发呆，XXX；我想买拼图，XXX；小时候上过报纸，michoki”
刚：michoki这条不错，真厉害
慎：嗯
刚：巴努瓦是什么啊，算哪个地方？不是日本人吗？巴努瓦像印度名字啊
慎：日本人吧
刚：巴努瓦。。。巴努瓦
慎：鲑鱼爸爸的也不错哦，“素颜外出”，无关紧要啊，但也不能说不重要
刚：是啊，大家发来的都不错，有品位哦
慎：“我想买拼图”
刚：无关紧要啊
慎：我过生日的时候收到了拼图礼物
刚：真的啊？
慎：须贺健太送的
刚：真的假的！？
慎：嗯
刚：须贺健太送你的？
慎：还附上了一封信，“我已经20岁了，一起喝酒吧”（笑）
刚：这样啊，他是听了我们的广播给你写的吧
慎：不知道啊，是不是听了这个广播。。。他已经20岁了
刚：这样啊。。。啊，对了，威士忌我已经在订了，给你的
慎：哦！？
刚：马上就到了，下周可以带过来了
慎：哦～～
刚：敬请期待
慎：我好期待
刚：让你尽情喝个够，很好喝的
慎：谢谢你啦。。。就这样吧，下面再听首歌，CM和交通情报过后请继续收听。《钱的战争》的主题曲《华丽的逆袭》，2月18日发售。请听smap的《华丽的逆袭》
【music】
慎：再来一首吧，smap的《ユーモアしちゃうよ》
【music】
刚：一起来做我们的地图吧
慎刚：告诉我们，shitsuyo地图！
慎：本栏目借助大家的力量想起被我们遗忘的旅行，制作一张记载了所有旅途的shintsuyo地图
刚：把你目击到的shintsuyo去过的地方告诉我们吧，本期是谁发来的呢？
慎：radio名shinfy“tsuyopon，慎吾酱，晚上好”
刚：晚上好
慎：“我想让你们在shintsuyo地图上贴标签的地方是琦玉县所泽市，1991年9月8日的出道活动、20周年活动，偶像共和国和樱子俱乐部的节目录制中来了好几次所泽的西武园。连kick-base也是去了西武巨蛋。出道活动和20周年活动我都参加了，明年25周年请再来吧”
刚：是啊，我们这里倒是常来呢
慎：25周年是什么的25周年？CD出道25周年？
刚：嗯。。20周年是五年前的事了？
慎：是啊
刚：在西武园办的呢，结束后大家立即就回了
慎：所泽市
刚：真的假的？五年前的事了啊。不妙，要死了
慎：明年是25周年了
刚：不是吧。。。诶～～大家最后握手道别的呢
慎：再来一封，“shintsuyo两位辛苦了，tsuyoshi君在pusma的驾照企划节目上来过琦玉县桶川市，在本田机场开着塞斯纳飞机进车库。”
刚：我不记得了。。。
慎：什么叫开着塞斯纳飞机进车库？
刚：驾驶着不是车子的交通工具来学习那样的
慎：嗯～～
刚：我想起来了
慎：桶川市。。。哪里？
刚：桶川
慎：有了！
刚：琦玉县去了不少地方呢，桶川。谢谢提供情报，贴上吧。再来一封，radio名XXX“你们还记得2001年8月18，19日来过广岛县的庄原市开urasma的演唱会吗？当时还给中居君庆祝了28岁生日。在远离广岛市中心的郊外，有着一大片湖泊和野营地，鸟语花香的公园内举行。那是我第一次看smap的演唱会，14年过后的今天依然记忆犹新。现在是广岛名产牡蛎上市的好时节，请再来广岛玩吧”诶～～～有过的呢，我记得，在公园办的
慎：有的
刚：去过这里的，中居君当时28岁。诶～～真的假的
慎：中居28的话。。。
刚：你不记得了吧
慎：我是23岁吧
刚：不记得了?
慎：那段时期的记忆，我清楚记得的只有两个地方，都是这个时期的live，哪个是哪个我就分不清了。周围都是田野？
刚：嗯
慎：我想要跳进周围的水池里，还被人骂了
刚：是啊，森君那时候也在吧
慎：嗯。。。就是这样，借助大家的力量把shintsuyo地图填满吧。下面再听一首歌，舞曲界传奇阔别多时的新曲，Giorgio Moroder的《Right Here, Right Now ft. Kylie Minogue》
【music】
慎：freetalk时间。说什么好呢
刚：说什么好呢？面向20周年？嘿嘿，面向20周年，有没有在顺利进行啊
慎：有进展的吧，tsuyopon
刚：怎么办好呢。。。新曲也要发售了吧。啊咧，今天几号？
staff：15号
刚：啊，那就是3天后啊
慎：嗯
刚：现在大街上海报都贴起来了吧
慎：贴起来了？
刚：嗯
慎：诶～～～
刚：这个很有意思，《幽默吧》的封面，大家的脸靠在一起，有好几个版本，仔细看会有区别的。这个很好玩呢。
慎：是啊
刚：大街上贴的也是如此，都不太一样
慎：我这次头一回，想要JIMMY CHOO的鞋子
刚：JIMMY CHOO？
慎：嗯
刚：名字听说过，JIMMY CHOO
慎：我以前就想买，但一直没买
刚：那个牌子基本都是女鞋吧
慎：很早以前就有男鞋了，好想买一直没买
刚：没想到啊，我以为你已经有了
慎：这次我要买了
刚：什么样的鞋子？
慎：蓝色的
刚：运动鞋？
慎：不是，皮鞋那样的。颜色很流行，我在找这样的
刚：难得这样的不错
慎：我在杂志上看到的
刚：但是实物和杂志上看到的不一样吧
慎：我买到的都是一样的
刚：骗人！和你想象得一样？
慎：我几乎没有实物发现和自己想象得不一样就不买的情况
刚：这样啊。。。什么颜色的？
慎：蓝色的
刚：有照片吗？
慎：有啊
刚：你还拍了啊。不过话说，很少有实物如人所愿的吧
慎：这个
刚：哦哦，让我看看
慎：你看是什么颜色？
刚：是blue的呢。上面还有几个柳钉
慎：有几个
刚：嗯～～～黑色的镶边
慎：JIMMY CHOO很久以前就有男鞋了，一直想要，但总觉得还差点什么，所以一直没买，其实我很想要的。
刚：嗯
慎：所以我很喜欢这双，让人想到牛仔裤的蓝色系带鞋
刚：嗯～你究竟看上它哪一点？毕竟这鞋子挺常见的啊，JIMMY CHOO之前也有这样的鞋吧
慎：这个颜色我很喜欢，以前没看过这种颜色的鞋子
刚：你说蓝色？
慎：嗯
刚：这样啊
慎：据说直通灵魂
刚：因为蓝色的关系？
慎：嗯，你看这黑色的线条
刚：搭配很协调
慎：嗯
刚：挺好的啊。这双要多少钱啊？
慎：上面有写呢，12万1千
刚：好贵啊！！你不是吧
慎：嗯
刚：好厉害啊，超十万了啊
慎：water proof是什么？防水？诶～～
刚：那不挺好，下雨天也可以穿
慎：可以穿
刚：不愧是JIMMY CHOO啊
慎：有没有卖呢？
刚：貌似没有的样子，你去试着找找吧
慎：下面再听一首歌吧。blue的鞋子，有什么blue的歌？
刚：シャレオツ好了
慎：请听smap的《シャレオツ》
【music】
刚：结束了哟
慎：结束了
刚：嘛，有很多事呢，大家加油吧。各项告知，《钱的战争》还在放哦
慎：连续剧～
刚：嗯，正在热播中，请大家一定要收看
慎：2月18日smap的双A面新单曲《华丽的逆袭》、《付诸幽默吧》即将发售，请一定要听听看
刚：OGGI的连载也有劳各位了
慎：说来信地址吧，tsuyopon
刚：XXX，等待大家的来信。2015年2月的主题是《能逃却不逃》，明明想逃想得不得了，无数次萌生逃跑的念头，最终却没有逃。为努力的各位应援的主题，下周是最后一周了，请大家多多发来吧。天气寒冷，请小心不要感冒。下次老时间见，我是草剪刚
慎：我是香取慎吾
刚：byebye
慎：byebye
